“拂拭藤枝倚床畔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拂拭藤枝倚床畔”出自哪首诗?
答案: “拂拭藤枝倚床畔”出自: 宋代 释心月的 《送镇知客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú shì téng zhī yǐ chuáng pàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“拂拭藤枝倚床畔”的上一句是什么?
答案:
“拂拭藤枝倚床畔”的上一句是: 松竹迎风幸可怜 , 诗句拼音为: sōng zhú yíng fēng xìng kě lián
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“拂拭藤枝倚床畔”的下一句是什么?
答案: “拂拭藤枝倚床畔”的下一句是: 堤防人问祖师禅 , 诗句拼音为: dī fáng rén wèn zǔ shī chán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“拂拭藤枝倚床畔”全诗
送镇知客 (sòng zhèn zhī kè)
海南一片旧田园,松竹迎风幸可怜。
拂拭藤枝倚床畔,堤防人问祖师禅。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“拂拭藤枝倚床畔”繁体原文
送鎮知客
海南一片舊田園,松竹迎風幸可憐。
拂拭藤枝倚床畔,隄防人問祖師禪。
“拂拭藤枝倚床畔”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
海南一片旧田园,松竹迎风幸可怜。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
拂拭藤枝倚床畔,堤防人问祖师禅。
“拂拭藤枝倚床畔”全诗注音
海南一片旧田园,松竹迎风幸可怜。
拂拭藤枝倚床畔,堤防人问祖师禅。
“拂拭藤枝倚床畔”全诗翻译
译文:
海南是一个古老的田园乡村,四处绿竹松树在风中摇曳,情景颇为可怜。
我拂去藤枝,靠在床边,思绪万千。沿堤防,有人问起祖师的禅修之道。
总结:
这首古文描写了海南古老的农村景象,绿竹松树拂动风中,引起人们的怜悯之情。诗人则在靠床之处,心中思考着祖师的禅修道路。
“拂拭藤枝倚床畔”相关诗句:
- 拂拭藤枝倚床畔 出自 [宋] 释心月 ·《送镇知客 》
- 肤汗拭藤床 出自 [宋] 方回 ·《日长三十韵寄赵宾阳 》
- 拂拭白藤榻 出自 [宋] 郭祥正 ·《西庵 》
- 拂拭坐禅床 出自 [宋] 周孚 ·《元日怀陈道人并忆焦山旧游二首 其二 》
- 象床拂拭翻朱弦 出自 [宋] 释道潜 ·《玉荆山人崔君草堂 》
- 拂拭横床眠未稳 出自 [宋] 王炎 ·《南斋书怀 》
- 拂拭琴床弹古调 出自 [宋] 邓深 ·《赋欧阳道士舞仙 》
- 拂拭床敷邀我留 出自 [宋] 陆游 ·《九月十八夜梦避雨叩一僧院有老宿年八十许邀留甚勤若旧相识者梦中爲赋此诗 》
- 拂拭倚天劒 出自 [唐] 李白 ·《留别贾舍人至二首 一 》
- 旋拂藤床方竹枕 出自 [宋] 李之仪 ·《首夏 》
- 画桥南畔倚胡床 出自 [宋] 秦观 ·《纳凉 》
- 画桥南畔倚胡床 出自 [宋] 陆游 ·《桥南纳凉 》
- 紫藤架底倚胡床 出自 [宋] 陆游 ·《自上竈过陶山 》
- 乌藤相伴倚绳床 出自 [宋] 释正觉 ·《保福萃长老写师像求赞 》
- 石床闲倚古萝藤 出自 [宋] 谢谔 ·《读书台 》
- 欲倚绳床拈白拂 出自 [宋] 王炎 ·《即事六绝 其三 》
- 楼畔花枝拂槛红 出自 [唐] 赵嘏 ·《和杜侍郎题禅智寺南楼 》
- 藤倚樛枝瘦 出自 [宋] 周紫芝 ·《赵丞家野堂 》
- 闲倚一枝藤 出自 [唐] 李商隐 ·《北青萝 》
- 倚徙一枝藤 出自 [宋] 方一夔 ·《山行 》