“斗转参横羣动息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斗转参横羣动息”出自哪首诗？
答案： “斗转参横羣动息”出自： 宋代 陈瓘的 《和刘太守十洲诗 月岛》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dǒu zhuǎn shēn héng qún dòng xī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“斗转参横羣动息”的上一句是什么？
答案：
“斗转参横羣动息”的上一句是： 绿水回环漾素秋 , 诗句拼音为： lǜ shuǐ huí huán yàng sù qiū
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“斗转参横羣动息”的下一句是什么？
答案： “斗转参横羣动息”的下一句是： 桂花零落遣谁收 , 诗句拼音为： guì huā líng luò qiǎn shuí shōu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“斗转参横羣动息”全诗
和刘太守十洲诗 月岛 (hé liú tài shǒu shí zhōu shī yuè dǎo)
月明偏照海边洲，绿水回环漾素秋。
斗转参横羣动息，桂花零落遣谁收。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“斗转参横羣动息”繁体原文
和劉太守十洲詩 月島
月明偏照海邊洲，綠水迴環漾素秋。
斗轉參橫羣動息，桂花零落遣誰收。
“斗转参横羣动息”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
月明偏照海边洲，绿水回环漾素秋。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
斗转参横羣动息，桂花零落遣谁收。
“斗转参横羣动息”全诗注音
月明偏照海边洲，绿水回环漾素秋。
斗转参横羣动息，桂花零落遣谁收。
“斗转参横羣动息”全诗翻译
译文：
月亮明亮地照耀着海边的小岛，碧绿的水在秋天的光景下波光粼粼。
北斗转动时，众星安静地息息相参，而桂花的花瓣却纷纷飘落，不知由谁来收拾。
全文总结：这句诗描绘了明亮的月光照耀着海边小岛，清澈的绿水在秋天的光景下回旋荡漾。同时，北斗星转动，众星闪烁而不动，但桂花的花瓣却纷纷飘落，无人知晓谁会来收拾它们。诗人通过描绘大自然的景象，抒发了对于时光流逝和物事更替的感慨。
“斗转参横羣动息”总结赏析
赏析：这首诗《和刘太守十洲诗 月岛》是由唐代诗人陈瓘创作的，表达了美丽的月光照亮了海滨洲岛的宁静景象。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，陈瓘以月光为主题，通过细腻的描写，将读者带入了一个宁静而美丽的场景。首句“月明偏照海边洲”中，月光照亮了整个洲岛，使其在夜晚显得格外明亮。接着，“绿水回环漾素秋”一句，描绘了洲岛周围的绿水如同秋天的素丝一般，回旋流动，与月光相映成趣，构成了一幅宁静而和谐的画面。
第二句“斗转参横羣动息”表达了斗转星移，群星闪烁的景象，但这些星星在月光下也变得安静，不再繁忙。最后一句“桂花零落遣谁收”则含有深刻的寓意，桂花是秋天的代表之一，它们零落下来，似乎是在表达着生命的短暂和不可避免的衰老。作者用这一句巧妙地将自然景色与人生哲理相融合。
“斗转参横羣动息”相关诗句：
- 斗转参横羣动息 出自 [宋] 陈瓘 ·《和刘太守十洲诗 月岛 》
- 斗转参已横 出自 [宋] 熊瑞 ·《答王山仲作墨梅来访韵 》
- 参横斗转杓 出自 [宋] 刘学箕 ·《中秋分韵得云字成三百言 》
- 参回斗转夜纵横 出自 [宋] 罗点 ·《龙岩寺 》
- 斗转参横露气清 出自 [宋] 卫泾 ·《闻和叔抚琴 》
- 参横斗转情无尽 出自 [宋] 陈渊 ·《和子静三绝 亭竹二首 其一 》
- 斗转参横夜未央 出自 [宋] 李洪 ·《八月十八夜月有怀伯封 》
- 参横斗转已三更 出自 [宋] 韩淲 ·《北窗夜卧纳凉 》
- 斗转参横无定舍 出自 [宋] 王质 ·《题晁子止侍郎小横轴江路野梅数枝 》
- 斗转参横月闯门 出自 [宋] 杨公远 ·《偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其二 》
- 斗转参横谁与邻 出自 [宋] 程洵 ·《梅花 》
- 参横斗转欲三更 出自 [宋] 苏轼 ·《六月二十日夜渡海 》
- 参横斗转五更寒 出自 [宋] 刘子寰 ·《寿赵守 》
- 参横斗转吟魂瘦 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其五 》
- 夜来斗转参横後 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春梦 》
- 参横斗转四山寂 出自 [宋] 方岳 ·《次韵曹宰听舅氏弹琴 》
- 斗转参横水底天 出自 [宋] 徐横槊 ·《泊舟 》
- 参横斗转有更传 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其三 》
- 掊斗息羣竞 出自 [宋] 刘挚 ·《老子画象 》
- 斗落参复横 出自 [宋] 晁公遡 ·《秋日送客梁山道中 》