“多令行者违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多令行者违”出自哪首诗?
答案: “多令行者违”出自: 唐代 曹松的 《道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duō lìng xíng zhě wéi ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“多令行者违”的上一句是什么?
答案:
“多令行者违”的上一句是: 所以浇浮态 , 诗句拼音为: suǒ yǐ jiāo fú tài
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“多令行者违”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“多令行者违”已经是最后一句了。
“多令行者违”全诗
道中 (dào zhōng)
出门嗟世路,何日朴风归。
是处太行险,□□应解飞。
主人厚薄礼,客子新故衣。
所以浇浮态,多令行者违。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
“多令行者违”繁体原文
道中
出門嗟世路,何日樸風歸。
是處太行險,□□應解飛。
主人厚薄禮,客子新故衣。
所以澆浮態,多令行者違。
“多令行者违”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
出门嗟世路,何日朴风归。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
是处太行险,□□应解飞。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
主人厚薄礼,客子新故衣。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
所以浇浮态,多令行者违。
“多令行者违”全诗注音
出门嗟世路,何日朴风归。
是处太行险,□□应解飞。
主人厚薄礼,客子新故衣。
所以浇浮态,多令行者违。
“多令行者违”全诗翻译
译文:
出门嗟世路,何日朴风归。
在这出门的路上,我叹息着世道的艰辛,渴望着何时能回到朴素的风俗中。
是处太行险,□□应解飞。
我所处的地方是太行山脉险峻之地,□□应当放飞自我。
主人厚薄礼,客子新故衣。
主人待客态度因人而异,有时厚道待人,有时冷淡疏离;客人则穿着新的或旧的衣裳。
所以浇浮态,多令行者违。
正因为这种虚荣浮躁的心态,常常让行者违背本真的原则。
总结:
诗人表达了对世道变幻和虚荣浮躁的担忧和不满,希望回归朴素本真的风尚。他在太行山脉的险峻之地感叹行者应该放飞自我,而主人和客人之间的待遇也取决于彼此的互动和态度。然而,诗人认为浮躁的心态常常让行者违背真实的原则。
“多令行者违”相关诗句:
- 多令行者违 出自 [唐] 曹松 ·《道中 》
- 遂令天水不违行 出自 [宋] 释居简 ·《次韵郑大参浄慈双井 》
- 重违君命留行者 出自 [宋] 徐经孙 ·《去国 》
- 行迈心多违 出自 [唐] 杜甫 ·《两当县吴十侍御江上宅 》
- 动爲多与行相违 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其三二 》
- 空令行者愁 出自 [唐] 高适 ·《东平路作三首 三 》
- 与世多违道不违 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和徐径坂帛诗韵并约徐立大同赋 》
- 却令行客立多时 出自 [宋] 利登 ·《後坑茅舍 》
- 行者多云疲 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱苏氏庄记室二贤自鄜州走马相访留连数日发後独坐寂寞因成诗寄之 》
- 行者多商贾 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅桐花 》
- 孰违公令 出自 [唐] 韩愈 ·《郓州谿堂诗 》
- 智者本无违顺(一作「悟者无逆顺」) 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌(一作《了元歌》) 》
- 谁令心赏违 出自 [宋] 刘敞 ·《和邻几八月十五日夜对月 》
- 难令野性违 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其八 》
- 令我忆违君 出自 [宋] 张耒 ·《十一月七日五首 其五 》
- 逋缓违诏令 出自 [唐] 元结 ·《舂陵行 》
- 而令心事违 出自 [宋] 严粲 ·《夜发湘城 》
- 岂令心事违 出自 [唐] 王维 ·《送张五归山 》
- 旧令繁勿违 出自 [宋] 刘攽 ·《和黄节推陪王守泛舟 》
- 伯奇令无违 出自 [宋] 文天祥 ·《赠莆阳卓大着顺宁精舍三十韵 》