“避些炎热耐些寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“避些炎热耐些寒”出自哪首诗？
答案： “避些炎热耐些寒”出自： 宋代 释居简的 《赠因长老》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì xiē yán rè nài xiē hán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“避些炎热耐些寒”的上一句是什么？
答案：
“避些炎热耐些寒”的上一句是： 因是正因须自信 , 诗句拼音为： yīn shì zhèng yīn xū zì xìn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“避些炎热耐些寒”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“避些炎热耐些寒”已经是最后一句了。
“避些炎热耐些寒”全诗
赠因长老 (zèng yīn zhǎng lǎo)
金猊铁脊铁腰顽，趁鼠随狐屈折难。
因是正因须自信，避些炎热耐些寒。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“避些炎热耐些寒”繁体原文
贈因長老
金猊鐵脊鐵腰頑，趁鼠隨狐屈折難。
因是正因須自信，避些炎熱耐些寒。
“避些炎热耐些寒”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
金猊铁脊铁腰顽，趁鼠随狐屈折难。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
因是正因须自信，避些炎热耐些寒。
“避些炎热耐些寒”全诗注音
金猊铁脊铁腰顽，趁鼠随狐屈折难。
因是正因须自信，避些炎热耐些寒。
“避些炎热耐些寒”全诗翻译
译文：
金猊，铁脊铁腰坚硬顽强，捕鼠时跟随狐狸蜷曲起伏不易。
要因为正道而自信，避免炎热，忍受些许寒冷。
总结：
诗人借金猊捕鼠的情景，比喻一个人在追求正义和坚守原则时需要坚强自信，同时要学会避开困难和不利的环境，忍耐逆境。这是一首寓意深远的古诗。
“避些炎热耐些寒”相关诗句：
- 避些炎热耐些寒 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六○ 》
- 避些炎热耐些寒 出自 [宋] 释居简 ·《赠因长老 》
- 忍些风雪耐些寒 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其七 》
- 胜负较些些（辛本、川本作「胜地住些些」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九（京本列第二十一○十二首） 一 》
- 纵有些风尽耐寒 出自 [宋] 释居简 ·《次韵陈右史赏醉落托 》
- 贫民时复得些些 出自 [宋] 陈植 ·《冲虚宫 》
- 华发些些似不公 出自 [宋] 苏籀 ·《示施又新同舍 》
- 应爲些些似外翁 出自 [唐] 元稹 ·《荅友封见赠 》
- 些些贫病奈吾何 出自 [唐] 白居易 ·《赠诸少年 》
- 些些风景闲犹在 出自 [唐] 元稹 ·《赠崔元儒 》
- 些些纰缦最宜人 出自 [唐] 元稹 ·《离思五首 三 》
- 犹有些些旧管弦 出自 [唐] 白居易 ·《闰九月九日独饮 》
- 些些私语怕人疑 出自 [唐] 方干 ·《赠美人四首 二 》
- 一名闲物要些些 出自 [唐] 李昌符 ·《婢仆诗 二 》
- 故态些些亦不妨 出自 [唐] 白居易 ·《又戏荅绝句 》
- 不如随分纳些些 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一 》
- 莫嫌鬓上些些白 出自 [唐] 白居易 ·《喜刘苏州恩赐金紫遥想贺宴以诗庆之 》
- 些些蕊里藏风韵 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一五 》
- 些些疎嬾亦何妨 出自 [唐] 白居易 ·《南龙兴寺残雪 》
- 些些谭笑亦应无 出自 [唐] 白居易 ·《衰病 》