“兵甲更多难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兵甲更多难”出自哪首诗?
答案: “兵甲更多难”出自: 宋代 方回的 《会张仲实宅得天字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīng jiǎ gèng duō nán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“兵甲更多难”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“兵甲更多难”已经是第一句了。
问题3:“兵甲更多难”的下一句是什么?
答案: “兵甲更多难”的下一句是: 桑榆迫暮年 , 诗句拼音为: sāng yú pò mù nián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“兵甲更多难”全诗
会张仲实宅得天字 (huì zhāng zhòng shí zhái dé tiān zì)
兵甲更多难,桑榆迫暮年。
孰能容此老,犹得并诸贤。
空阔瞻乔木,推移叹逝川。
醉乡春有路,暂觉异寒天。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“兵甲更多难”繁体原文
會張仲實宅得天字
兵甲更多難,桑榆迫暮年。
孰能容此老,猶得並諸賢。
空闊瞻喬木,推移嘆逝川。
醉鄉春有路,暫覺異寒天。
“兵甲更多难”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
兵甲更多难,桑榆迫暮年。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
孰能容此老,犹得并诸贤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
空阔瞻乔木,推移叹逝川。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
醉乡春有路,暂觉异寒天。
“兵甲更多难”全诗注音
兵甲更多难,桑榆迫暮年。
孰能容此老,犹得并诸贤。
空阔瞻乔木,推移叹逝川。
醉乡春有路,暂觉异寒天。
“兵甲更多难”全诗翻译
译文:
兵器装备愈发复杂,岁月如同傍晚的桑树渐渐逼近晚年。
有谁能够容忍这老朽之躯,尚且能够与众多贤者并肩。
眼前广袤空阔,眺望着高耸的大树,心情沉痛地推移,感叹逝去的岁月如激流般奔流不息。
我醉卧在故乡,春风拂面,仿佛找到了前行的道路,暂时感受到了不同寒冷的天空。
总结:
诗人以老年之状,表达了兵器之繁杂与岁月之无情。老者虽衰,但尚有志向,愿与贤者同仇敌忾。景物之美与时光之逝皆使情感深沉。最终,酒醉的故乡成为了一片欣然的避风港,带来短暂的宁静和感慨。
“兵甲更多难”相关诗句:
- 兵甲更多难 出自 [宋] 方回 ·《会张仲实宅得天字 》
- 多难兵间头更白 出自 [宋] 叶梦得 ·《淮西军大破贼兵连六告捷喜成口号二首 其二 》
- 兵甲岂云多 出自 [唐] 孙合 ·《古意二首 二 》
- 甲兵更守戍 出自 [宋] 彭龟年 ·《送杨诚斋赴江东漕 》
- 况闻中原多甲兵 出自 [宋] 严羽 ·《四方行 》
- 忆昔四海多甲兵 出自 [宋] 周紫芝 ·《洗马行和关子东韵 》
- 更祝倾河洒甲兵 出自 [宋] 杜范 ·《春雨甲子而润泽不违时夏已更秋方虑乾涸一夕沛然优渥矣喜而写情 》
- 更观坚利修兵甲 出自 [宋] 虞俦 ·《和吴守修盖禁兵营屋之韵 》
- 兵後尚多难料事 出自 [宋] 戴表元 ·《辛巳岁六月三日书事 》
- 频年兵革经多难 出自 [宋] 方回 ·《题汪氏孝节堂 》
- 河壖兵更多 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王君北都偶成三首 其二 》
- 人间多事更闻兵 出自 [宋] 陈与义 ·《晚步顺阳门外 》
- 多难更殊乡 出自 [宋] 苏泂 ·《途次口占三首 其一 》
- 多难更堪怜 出自 [宋] 吴说 ·《次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵 其一 》
- 三年多难更凭危 出自 [宋] 陈与义 ·《登岳阳楼 其一 》
- 难区处事更多般 出自 [宋] 宋伯仁 ·《苦雨督鹾课甚迫 》
- 三年多难更凭危 出自 [宋] 詹体仁 ·《登岳阳楼 》
- 多病人难更说医 出自 [宋] 王洋 ·《和知字韵二篇 答寄赠 》
- 愿洗甲兵 出自 [宋] 周紫芝 ·《望故庐一首 》
- 尚洗甲兵 出自 [宋] 陈长方 ·《李邺侯赞 》