“青枫黑塞梦凄凄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青枫黑塞梦凄凄”出自哪首诗?
答案: “青枫黑塞梦凄凄”出自: 宋代 王奕的 《和叠山拜李白墓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng fēng hēi sāi mèng qī qī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“青枫黑塞梦凄凄”的上一句是什么?
答案:
“青枫黑塞梦凄凄”的上一句是: 雅废伦亡知己少 , 诗句拼音为: yǎ fèi lún wáng zhī jǐ shǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“青枫黑塞梦凄凄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“青枫黑塞梦凄凄”已经是最后一句了。
“青枫黑塞梦凄凄”全诗
和叠山拜李白墓 (hé dié shān bài lǐ bái mù)
唐朝组绶不能羁,馿背人者醉似泥。
自欲驾虬凭化往,不因飞燕误宫题。
江涵采石吟天阔,月落青山塚未齐。
雅废伦亡知己少,青枫黑塞梦凄凄。
平平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“青枫黑塞梦凄凄”繁体原文
和疊山拜李白墓
唐朝組綬不能羈,馿背人者醉似泥。
自欲駕虬憑化往,不因飛燕誤宮題。
江涵采石吟天闊,月落青山塚未齊。
雅廢倫亡知己少,青楓黑塞夢淒淒。
“青枫黑塞梦凄凄”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
唐朝组绶不能羁,馿背人者醉似泥。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自欲驾虬凭化往,不因飞燕误宫题。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江涵采石吟天阔,月落青山塚未齐。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雅废伦亡知己少,青枫黑塞梦凄凄。
“青枫黑塞梦凄凄”全诗注音
唐朝组绶不能羁,馿背人者醉似泥。
自欲驾虬凭化往,不因飞燕误宫题。
江涵采石吟天阔,月落青山塚未齐。
雅废伦亡知己少,青枫黑塞梦凄凄。
“青枫黑塞梦凄凄”全诗翻译
译文:
唐朝时期,华丽的衣带不能束缚住豪放的心灵,英俊的马匹载着骑者酩酊大醉如同陷入泥泞。
他自想执龙骧凭倚翱翔而去,却未因为飞燕错失了宫廷的机会。
江水蕴含着采石之音,高吟于广袤天空,月亮已沉落,而青山上的坟冢尚未完全平齐。
优雅的情谊荡然无存,失去了知音的朋友寥寥无几,青枫树在黑塞间的梦境里愈发凄凉。
全诗写出了逝去的辉煌时代,人生沉浮的悲欢,以及对往事的忧伤怀念。
“青枫黑塞梦凄凄”相关诗句:
- 青枫黑塞梦凄凄 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山拜李白墓 》
- 青枫黑塞兮梦公者谁 出自 [宋] 王奕 ·《登青山太白墓文并歌 》
- 枫江渡口草凄凄 出自 [宋] 杨再十一君 ·《书感 其一 》
- 凄凄枫柳树 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守秋怀四首 其二 》
- 凄凄九山塞 出自 [宋] 黄庚 ·《云间有怀 》
- 客途幽梦苦凄凄 出自 [宋] 陆游 ·《梦游三首 其三 》
- 青林日转风凄凄 出自 [宋] 孙嵩 ·《竹枝歌 其八 》
- 青山流水助凄凄 出自 [宋] 王十朋 ·《先人旧题东山墓亭三绝 其二 》
- 凄凄恻恻梦不成 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨叹 》
- 一夜枫林关塞黑 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄姚文发 》
- 江枫叶落正凄迷 出自 [宋] 陆游 ·《雨复作自近村归 》
- 蒹葭之风凄凄而有声 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六六 》
- 芦笔书空兮风凄凄 出自 [宋] 王奕 ·《登青山太白墓文并歌 》
- )星移北斗露凄凄 出自 [唐] 魏奉古(《全唐诗》卷九一) ·《长门怨(一伯三一九五二七四八) 》
- 凄凄东坞兮藏风烟 出自 [宋] 王柏 ·《陈卿内邵氏挽词 》
- 风凄凄兮秋落远山 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二○ 》
- 埋玉凄凄草一窠 出自 [宋] 林希逸 ·《戊辰谒伯祖惠阳使君坟三绝 其二 》
- 仲宣怀土莫凄凄 出自 [唐] 韦庄 ·《江上逢故人 》
- 落花风雨共凄凄 出自 [宋] 寇准 ·《江上送别 》
- 猛士凄凄北鄙声 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 楚元王交 》