“余飚送未了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余飚送未了”出自哪首诗?
答案: “余飚送未了”出自: 宋代 陈与义的 《浴室观雨以催诗走群龙为韵得走字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú biāo sòng wèi liǎo ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“余飚送未了”的上一句是什么?
答案:
“余飚送未了”的上一句是: 映空白烟走 , 诗句拼音为: yìng kòng bái yān zǒu
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“余飚送未了”的下一句是什么?
答案: “余飚送未了”的下一句是: 日色在井口 , 诗句拼音为: rì sè zài jǐng kǒu ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“余飚送未了”全诗
浴室观雨以催诗走群龙为韵得走字 (yù shì guān yǔ yǐ cuī shī zǒu qún lóng wèi yùn dé zǒu zì)
微云生屋脊,欹枕看培塿。
崔嵬乱一瞬,泰华入搔首。
须臾万银竹,壮观惊户牖。
摧击竟自碎,映空白烟走。
余飚送未了,日色在井口。
去冬三寸雪,寒日澹相守。
商量细细融,未觉经旬久。
谁能料天工,办此颖脱手。
一凉满天地,平分到庭柳。
叶端啸余风,送我一杯酒。
画屏题细字,尽记同来友。
俗眼之所遗,此事当不朽。
平平平仄仄,平仄○○仄。
平○仄仄仄,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄○平仄仄。
平仄仄仄仄,仄○仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄,平仄仄○仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平○仄○仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,仄仄○仄仄。
“余飚送未了”繁体原文
浴室觀雨以催詩走群龍爲韻得走字
微雲生屋脊,欹枕看培塿。
崔嵬亂一瞬,泰華入搔首。
須臾萬銀竹,壯觀驚戶牖。
摧擊竟自碎,映空白煙走。
餘飚送未了,日色在井口。
去冬三寸雪,寒日澹相守。
商量細細融,未覺經旬久。
誰能料天工,辦此穎脫手。
一凉滿天地,平分到庭柳。
葉端嘯餘風,送我一杯酒。
畫屏題細字,盡記同來友。
俗眼之所遺,此事當不朽。
“余飚送未了”韵律对照
平平平仄仄,平仄○○仄。
微云生屋脊,欹枕看培塿。
平○仄仄仄,仄平仄平仄。
崔嵬乱一瞬,泰华入搔首。
平平仄平仄,仄○平仄仄。
须臾万银竹,壮观惊户牖。
平仄仄仄仄,仄○仄平仄。
摧击竟自碎,映空白烟走。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
余飚送未了,日色在井口。
仄平○仄仄,平仄仄○仄。
去冬三寸雪,寒日澹相守。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
商量细细融,未觉经旬久。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
谁能料天工,办此颖脱手。
仄平仄平仄,平○仄○仄。
一凉满天地,平分到庭柳。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
叶端啸余风,送我一杯酒。
仄○○仄仄,仄仄平平仄。
画屏题细字,尽记同来友。
仄仄平仄○,仄仄○仄仄。
俗眼之所遗,此事当不朽。
“余飚送未了”全诗注音
微云生屋脊,欹枕看培塿。
崔嵬乱一瞬,泰华入搔首。
须臾万银竹,壮观惊户牖。
摧击竟自碎,映空白烟走。
余飚送未了,日色在井口。
去冬三寸雪,寒日澹相守。
商量细细融,未觉经旬久。
谁能料天工,办此颖脱手。
一凉满天地,平分到庭柳。
叶端啸余风,送我一杯酒。
画屏题细字,尽记同来友。
俗眼之所遗,此事当不朽。
“余飚送未了”全诗翻译
译文:
微风吹动房屋的屋脊,斜倚在枕头上看着草木葱茏。山势险峻瞬息万变,泰山之华进入眼帘引人遐思。须臾间,万根银竹苍劲壮观,让人惊叹不已。摧击的声音竟自碎裂,照映着空中白烟飘散而去。我洒脱地扬起衣袖,风还未尽,阳光已经照在井口。
不久前的去冬,曾经有三寸厚的雪覆盖大地,冷寒的阳光澹澹,守望着彼此相伴。商量细细融化着雪花,不知不觉已经经过了好几个旬。谁能预料得到天地之间的奇妙变化,完成了这样神奇的一幕。一股凉意弥漫天地间,平分到庭院的柳树上。树叶末端嘶啸着余风,如同倾诉着心事,我却只能举杯酒送别。
我在画屏上题写细密的字迹,尽情地记录与同来的友人的欢乐时光。尘世的俗眼或许会忽略这些细小的细节,然而这些事情却定会流传不朽。
“余飚送未了”总结赏析
《浴室观雨以催诗走群龙为韵得走字》是陈与义的诗作。这首诗可以归类为抒情诗和咏物诗。
在这首诗中,诗人借着观赏窗外的雨景,表达了诗人对大自然的感慨和对生活的热爱。以下是对诗的赏析:
诗人首先以微云生屋脊、欹枕看培塿的场景,描绘出雨后的宁静和美丽。随着诗人的凝视,天空中的景色不断变幻,崔嵬乱一瞬、泰华入搔首,表现了自然界的奇妙和多变。
接下来,诗人描绘了窗外的竹子,在雨水滋润下变得翠绿壮观。这里反映了自然景色的美丽和生命的生机。
然而,诗中也有窗外竹叶被雨滴摧击自碎的情景,这一瞬间的景象让人不禁感叹大自然的无穷魅力。
诗人将自己的情感与窗外的雨景相互联系,余飚送未了,日色在井口,又提及了前冬的雪景,形成了时间的对比,表现出生命的流逝和变化。
最后,诗人写到雨滴从屋檐滴落,叶端啸余风,送我一杯酒,表达了对自然景色的敬仰与情感的融入,以及对友情的珍视。
“余飚送未了”相关诗句:
- 余飚送未了 出自 [宋] 陈与义 ·《浴室观雨以催诗走群龙爲韵得走字 》
- 辛勤送客了未了 出自 [宋] 杨万里 ·《晓出洪泽霜晴风顺 》
- 送师言了意未了 出自 [唐] 贯休 ·《送姜道士归南岳 》
- 姑了余生未了缘 出自 [宋] 卫宗武 ·《南徐买舟将归 》
- 凄飚送落景 出自 [宋] 毛?? ·《月坡亭李耆明见菊 其二 》
- 长飚送逸响 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹤联句 》
- 但疑赣人送未了 出自 [宋] 曾丰 ·《送刘尚书再守赣之一年移帅豫章 》
- 余生了未能 出自 [宋] 刘植 ·《重游法空寺 》
- 余勇事未了 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和冕仲观试进士 》
- 但余未了名山债 出自 [宋] 徐瑞 ·《对酒 》
- 未送余寒归嶰谷 出自 [宋] 王震 ·《雪 》
- 未须歌管送余春 出自 [宋] 李光 ·《题无俗亭 》
- 送了春归又送秋 出自 [宋] 陆游 ·《戏题酒家壁三首 其二 》
- 死生了了真余事 出自 [宋] 韩元吉 ·《故致政宣义叶公挽词 》
- 昔生未了今须了 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 四十二 》
- 了却先师未了底 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其六 》
- 痴儿了事未易了 出自 [宋] 陈杰 ·《和天民寄笔 》
- 了却未了公案 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其一○ 》
- 欲了未了因缘 出自 [宋] 释了惠 ·《舍钱建阁深都寺 》
- 了了还未了 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 了了堂 》