“余生了未能”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“余生了未能”出自哪首诗?

答案:余生了未能”出自: 宋代 刘植 《重游法空寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú shēng le wèi néng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“余生了未能”的上一句是什么?

答案:余生了未能”的上一句是: 万法元皆妄 , 诗句拼音为: wàn fǎ yuán jiē wàng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“余生了未能”的下一句是什么?

答案:余生了未能”的下一句是: 累累塔边塚 , 诗句拼音为: lèi lèi tǎ biān zhǒng ,诗句平仄:平平仄平仄

“余生了未能”全诗

重游法空寺 (chóng yóu fǎ kōng sì)

朝代:宋    作者: 刘植

寺在方山顶,山深不厌登。
瀑飞明月峡,桥渡夕阳僧。
万法元皆妄,余生了未能
累累塔边塚,几见谷为陵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

sì zài fāng shān dǐng , shān shēn bù yàn dēng 。
pù fēi míng yuè xiá , qiáo dù xī yáng sēng 。
wàn fǎ yuán jiē wàng , yú shēng le wèi néng 。
lèi lèi tǎ biān zhǒng , jǐ jiàn gǔ wèi líng 。

“余生了未能”繁体原文

重遊法空寺

寺在方山頂,山深不厭登。
瀑飛明月峽,橋渡夕陽僧。
萬法元皆妄,餘生了未能。
纍纍塔邊塚,幾見谷爲陵。

“余生了未能”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
寺在方山顶,山深不厌登。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
瀑飞明月峡,桥渡夕阳僧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
万法元皆妄,余生了未能。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
累累塔边塚,几见谷为陵。

“余生了未能”全诗注音

sì zài fāng shān dǐng , shān shēn bù yàn dēng 。

寺在方山顶,山深不厌登。

pù fēi míng yuè xiá , qiáo dù xī yáng sēng 。

瀑飞明月峡,桥渡夕阳僧。

wàn fǎ yuán jiē wàng , yú shēng le wèi néng 。

万法元皆妄,余生了未能。

lèi lèi tǎ biān zhǒng , jǐ jiàn gǔ wèi líng 。

累累塔边塚,几见谷为陵。

“余生了未能”全诗翻译

译文:

寺庙建在方山之巅,山势陡峭而深远,但人们对于登山的热情始终不减。瀑布从峡谷中飞泻而下,在明亮的月光下格外美丽,桥梁横跨在瀑布上,供僧侣在夕阳下渡过。万千法则皆是虚妄,我一生未能领悟其中真谛。塔庙的墓碑屹立在塔边,谷地也成为了几处坟陵的安息之地。

“余生了未能”诗句作者刘植介绍:

刘植,字成道,永嘉(今浙江温州)人。安上曾孙。理宗绍定三年(一二三○)曹豳官大理寺簿时有唱和。有《渔屋集》,已佚。事见《江湖後集》卷一四。今录诗二十五首。更多...

“余生了未能”相关诗句: