“了却未了公案”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“了却未了公案”出自哪首诗？
答案： “了却未了公案”出自： 宋代 释宗演的 《偈颂三十二首 其一○》， 诗句拼音为： le què wèi liǎo gōng àn 。
问题2：“了却未了公案”的上一句是什么？
答案：
“了却未了公案”的上一句是： 各请打办精神 , 诗句拼音为： gè qǐng dǎ bàn jīng shén
。
问题3：“了却未了公案”的下一句是什么？
答案： “了却未了公案”的下一句是： 有我即病生 , 诗句拼音为： yǒu wǒ jí bìng shēng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“了却未了公案”全诗
偈颂三十二首 其一○ (jì sòng sān shí èr shǒu qí yī ○)
今朝季冬朔旦，岁月不可把玩。
各请打办精神，了却未了公案。
有我即病生，无我即病灭。
我病两俱非，万里一条铁。
平平仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平，○仄仄○平仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
“了却未了公案”繁体原文
偈頌三十二首 其一○
今朝季冬朔旦，歲月不可把玩。
各請打辦精神，了却未了公案。
有我即病生，無我即病滅。
我病兩俱非，萬里一條鐵。
“了却未了公案”全诗注音
今朝季冬朔旦，岁月不可把玩。
各请打办精神，了却未了公案。
有我即病生，无我即病灭。
我病两俱非，万里一条铁。
“了却未了公案”全诗翻译
译文：
今天是季冬的初一，岁月的流逝不容小觑。
各位请调整好精神，解决未解决的难题。
有我存在就会生病，没有我存在就会消失。
我这种病症两种情况都不好，像一条坚硬的铁链一样牢固。
全文总结：作者在描述当前时刻是季冬初一，强调时间的无情流逝。他呼吁大家要鼓足精神，解决未解决的难题。然后，他以一种抽象的方式表达了自己存在与不存在对身体的负面影响，形容其病症坚固难解。整篇古文似乎在探讨人生的无常和困境。
“了却未了公案”总结赏析
《偈颂三十二首 其一○》的赏析：:
这首诗由释宗演创作，以简洁而深刻的语言表达了禅宗思想的核心观念。诗中，作者以今朝季冬的寒冷季节为背景，描述了岁月如梭，光阴匆匆的现实。这种时光的流逝使人深感生命的无常。
在诗中，作者呼吁人们要保持精神的警醒，去面对并了结自己内心的种种疑问和问题，即“了却未了公案”。这里的“公案”是指心灵的难题和疑惑，通过禅修可以超越这些问题，达到内心的平静。
接着，诗人以“有我即病生，无我即病灭”表达了佛法中的“无我”思想，指出病苦的根源在于人们对自我的执着。只有当我们放下自我执着，达到了“无我”的境界，才能摆脱病苦的困扰。
最后两句“我病两俱非，万里一条铁”则点出了禅宗对于对立统一的理解，表明病与健、我与非我都是相对的，没有绝对的界限。而“万里一条铁”则暗示着一切众生都共同受苦，都有解脱的可能性。
标签:
禅宗思想、生命无常、无我观念、对立统一
“了却未了公案”相关诗句：
- 了却未了公案 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其一○ 》
- 直须了却旧公案 出自 [宋] 裘万顷 ·《题隠室 》
- 即今了却此公案 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送胡上人游浙 》
- 了却先师未了底 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其六 》
- 了却痴儿纷案牍 出自 [宋] 许及之 ·《送赵推官持檄之兴国 》
- 他日青城公案了 出自 [宋] 赵希㯝 ·《送谯岩赵日休归蜀 》
- 爲问了公何法了 出自 [宋] 李纲 ·《峤南僧罕遵戒律况向上事独琮师隐居湖岩绝不至城市超然拔俗闻余来策杖见过与语可人知爲饱参衲子也询其所见盖尝从长芦了游了居长芦聚徒至千五百衆道价籍甚江淮间余虽不之识然声气相合心期自亲尝辱贻问今见琮益知了之门 》
- 天公晓人极了了 出自 [宋] 黄彦平 ·《程伯禹给事供职维扬不及迎侍通直丈生辰欲寄寿星未获方深念不怿有叩门求售者既得之自赞其异且求诗 》
- 公论世间谁了了 出自 [宋] 刘宰 ·《和汤叔永二首 其一 》
- 公家此事最了了 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答胡季履二首 其一 》
- 是公了了形神影 出自 [宋] 赵蕃 ·《约明叔过买江天阁 》
- 了却公家是奉公 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《黎丞传示史宰聋字诗走笔和之 》
- 了了还未了 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 了了堂 》
- 了了了时无可了 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二四 》
- 了了了时无可了 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 一色 其五 》
- 了了了时何曾了 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其一○ 》
- 了了了时无可了 出自 [宋] 释守浄 ·《偈一首 》
- 痴儿了事未易了 出自 [宋] 陈杰 ·《和天民寄笔 》
- 送师言了意未了 出自 [唐] 贯休 ·《送姜道士归南岳 》
- 昔生未了今须了 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 四十二 》