“妙质岂复须斤斲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙质岂复须斤斲”出自哪首诗?
答案: “妙质岂复须斤斲”出自: 宋代 陆游的 《题尊信斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào zhì qǐ fù xū jīn zhuó ,诗句平仄: 。
问题2:“妙质岂复须斤斲”的上一句是什么?
答案:
“妙质岂复须斤斲”的上一句是: 尊信二字子所知 , 诗句拼音为: zūn xìn èr zì zǐ suǒ zhī
,诗句平仄: 。
问题3:“妙质岂复须斤斲”的下一句是什么?
答案: “妙质岂复须斤斲”的下一句是: 伏生九十语已讹 , 诗句拼音为: fú shēng jiǔ shí yǔ yǐ é ,诗句平仄:仄仄仄仄平○仄。
“妙质岂复须斤斲”全诗
题尊信斋 (tí zūn xìn zhāi)
於虖孔孟何其卓,如天日月地海岳。
正令举世皆杨墨,邪正岂复劳商榷。
虽然此道久横流,执热其谁不思濯。
鲁邹遗书世皆读,要以尊信为善学。
吾友希真盖其人,不肯俯首为龌龊。
羹藜饭豆欲老矣,功虽未竟志则慤。
我居山阴子在闽,阙然不见千里邈。
泽中久雨道路绝,叩户忽闻声剥啄。
尊信二字子所知,妙质岂复须斤斲。
伏生九十语已讹,失旦自惭犹喔喔。
平平仄仄平○仄,○平仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平平仄,平○仄仄○平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄○平仄○仄。
仄平○平仄平仄,仄仄平仄平仄仄。
平仄平平仄○平,仄仄仄仄平?仄。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平○仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
“妙质岂复须斤斲”繁体原文
題尊信齋
於虖孔孟何其卓,如天日月地海嶽。
正令舉世皆楊墨,邪正豈復勞商榷。
雖然此道久橫流,執熱其誰不思濯。
魯鄒遺書世皆讀,要以尊信爲善學。
吾友希真蓋其人,不肯俯首爲齷齪。
羹藜飯豆欲老矣,功雖未竟志則慤。
我居山陰子在閩,闕然不見千里邈。
澤中久雨道路絕,叩戶忽聞聲剝啄。
尊信二字子所知,妙質豈復須斤斲。
伏生九十語已訛,失旦自慚猶喔喔。
“妙质岂复须斤斲”韵律对照
平平仄仄平○仄,○平仄仄仄仄仄。
於虖孔孟何其卓,如天日月地海岳。
○仄仄仄平平仄,平○仄仄○平仄。
正令举世皆杨墨,邪正岂复劳商榷。
平平仄仄仄○平,仄仄○平仄○仄。
虽然此道久横流,执热其谁不思濯。
仄平○平仄平仄,仄仄平仄平仄仄。
鲁邹遗书世皆读,要以尊信为善学。
平仄平平仄○平,仄仄仄仄平?仄。
吾友希真盖其人,不肯俯首为龌龊。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。
羹藜饭豆欲老矣,功虽未竟志则慤。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
我居山阴子在闽,阙然不见千里邈。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
泽中久雨道路绝,叩户忽闻声剥啄。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平○仄。
尊信二字子所知,妙质岂复须斤斲。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
伏生九十语已讹,失旦自惭犹喔喔。
“妙质岂复须斤斲”全诗注音
於虖孔孟何其卓,如天日月地海岳。
正令举世皆杨墨,邪正岂复劳商榷。
虽然此道久横流,执热其谁不思濯。
鲁邹遗书世皆读,要以尊信为善学。
吾友希真盖其人,不肯俯首为龌龊。
羹藜饭豆欲老矣,功虽未竟志则慤。
我居山阴子在闽,阙然不见千里邈。
泽中久雨道路绝,叩户忽闻声剥啄。
尊信二字子所知,妙质岂复须斤斲。
伏生九十语已讹,失旦自惭犹喔喔。
“妙质岂复须斤斲”全诗翻译
译文:
虖(音hu)孔孟何其卓,像天日月地海岳一样崇高。
正令举世都是杨墨之徒,邪正之道岂还需要辛苦商榷。
虽然这正道已经传扬流传很久,但坚守热爱它的人谁不会深思洗涤内心。
鲁邹的遗书世人都在阅读,他们以尊重和信仰为良好学习的准则。
我的朋友希真是个高尚之人,绝不屈服于龌龊之事。
羹藜饭豆渐渐老矣,虽然事业尚未完成,但志向仍旧满怀悲凉。
我居住在山阴,而子在闽,相隔千里仿佛遥不可及。
泽中长时间雨水不断,道路中断,敲门时忽然听到啄木鸟的声音。
尊重和信仰是子所知道的两个字,高超的品质又何需斤斧加工。
伏生九十岁时言辞已经错误,失误让自己感到羞愧不已。
总结:
这首诗以古文风格表达了对儒家学派的崇敬和推崇,抒发了对正道的追求和对高尚品质的赞美。诗人倡导尊重和信仰作为学习的基准,而他的朋友希真被描绘成一个高尚坚毅的人。同时,诗人也表达了对事业未竟的遗憾和对自己言辞失误的自责。整首诗旨在呼吁追求道德和智慧,并对儒家思想进行了赞美和反思。
“妙质岂复须斤斲”相关诗句:
- 妙质岂复须斤斲 出自 [宋] 陆游 ·《题尊信斋 》
- 斤妙斲如神 出自 [宋] 刘克庄 ·《和西外赵知宗 》
- 妙斲谢斤斧 出自 [宋] 李薰 ·《三月四日游大云寺分韵得三字佛龛多题名韦独抗段文昌李景让郑愚四人者可考王文穆吕正闵治平嘉佑间过此亦有笔迹因以诗记 》
- 千载斲妙质 出自 [宋] 史浩 ·《尽心堂 》
- 挥斤得妙质 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 其三 》
- 无妙质可受斤 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴六言十首 其一○ 》
- 妙质曾挥匠石斤 出自 [宋] 胡寅 ·《挽陈几叟 》
- 妙质勿令斤斧侵 出自 [宋] 王庭珪 ·《彭青老好谈禅喜作诗西宁诗有谋身之语借其语激之三首 其三 》
- 轮扁挥斤妙斲轮 出自 [宋] 杨公远 ·《诗匠 》
- 少日斲凋须妙指 出自 [宋] 释宝昙 ·《简史子由主簿 》
- 妙质如君岂易量 出自 [宋] 释道潜 ·《观宗室伯山司户诗卷 》
- 妙质何须夸绮罗 出自 [宋] 司马光 ·《同圣民过杨之美听琵琶女奴弹啄木曲观诸公所赠歌明日投此爲谢 》
- 他年落笔须妙质 出自 [宋] 陈造 ·《净居主人索诗急笔赋 》
- 欲试成风须妙质 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰二首 其一 》
- 拟求风斤斲 出自 [宋] 许及之 ·《沈丈察院次游凤山韵见示再次韵奉酬 》
- 运斤斲蝇翼 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首 其四 》
- 政尔挥斤斲鼻端 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和成道人山中即事二首 其二 》
- 运斤来看斲泥工 出自 [宋] 陈造 ·《西林访銛师 》
- 那更挥斤爲斲冰 出自 [宋] 林光朝 ·《前岁过真阳初识子钦今道出曲江不忍遽分手偶成长句以志两处山川人物之胜亦少慰别来耿耿耳 》
- 深愧挥斤斲鼻端 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 七台峰 》