“他年落笔须妙质”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年落笔须妙质”出自哪首诗?
答案: “他年落笔须妙质”出自: 宋代 陈造的 《净居主人索诗急笔赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā nián luò bǐ xū miào zhì ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“他年落笔须妙质”的上一句是什么?
答案:
“他年落笔须妙质”的上一句是: 好事继今谁似之 , 诗句拼音为: hǎo shì jì jīn shuí sì zhī
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“他年落笔须妙质”的下一句是什么?
答案: “他年落笔须妙质”的下一句是: 政自两公劳梦思 , 诗句拼音为: zhèng zì liǎng gōng láo mèng sī ,诗句平仄:仄仄仄平○仄○。
“他年落笔须妙质”全诗
净居主人索诗急笔赋 (jìng jū zhǔ rén suǒ shī jí bǐ fù)
净居栋宇犀辟尘,山居不乏尘外人。
我来肯作厌客想,老语一一刊翠珉。
频年愧烦香积供,醉後狂言亦安用。
诗成每博覆瓿讥,更向丛林系轻重。
皎公启公後进师,好事继今谁似之。
他年落笔须妙质,政自两公劳梦思。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平,○仄平平仄○○。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平○仄○。
“他年落笔须妙质”繁体原文
凈居主人索詩急筆賦
凈居棟宇犀辟塵,山居不乏塵外人。
我來肯作厭客想,老語一一刊翠珉。
頻年愧煩香積供,醉後狂言亦安用。
詩成每博覆瓿譏,更向叢林繫輕重。
皎公啟公後進師,好事繼今誰似之。
他年落筆須妙質,政自兩公勞夢思。
“他年落笔须妙质”韵律对照
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
净居栋宇犀辟尘,山居不乏尘外人。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
我来肯作厌客想,老语一一刊翠珉。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
频年愧烦香积供,醉後狂言亦安用。
平平仄仄仄○平,○仄平平仄○○。
诗成每博覆瓿讥,更向丛林系轻重。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄平平仄平。
皎公启公後进师,好事继今谁似之。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平○仄○。
他年落笔须妙质,政自两公劳梦思。
“他年落笔须妙质”全诗注音
净居栋宇犀辟尘,山居不乏尘外人。
我来肯作厌客想,老语一一刊翠珉。
频年愧烦香积供,醉後狂言亦安用。
诗成每博覆瓿讥,更向丛林系轻重。
皎公启公後进师,好事继今谁似之。
他年落笔须妙质,政自两公劳梦思。
“他年落笔须妙质”全诗翻译
译文:
净居在宽敞的屋宇里,宛如犀兽般清洁,山居之地时常有远离尘世的人来访。
我来愿意做一个厌倦尘世的客人,老去的话语就像一枚枚刻在翡翠珠宝上。
多年来常感愧疚,供奉香火积累不少,但醉后的狂言又有何用呢?
诗篇完成后,常常拿着作品去戏谑那些嘲笑自己的人,更倾向于系留在丛林里,不为世俗之事所累。
皎公和启公相继成为我的老师,他们都是好事善举的榜样,后人谁能与他们相比呢?
待到来年再写诗篇,必须要有更高超的质量,治理国家需要两位博学的老师不辞辛劳,辗转思虑。
“他年落笔须妙质”相关诗句:
- 他年落笔须妙质 出自 [宋] 陈造 ·《净居主人索诗急笔赋 》
- 中郎笔墨妙他年 出自 [宋] 王安石 ·《诗呈节判陆君 》
- 他年落笔中书堂 出自 [宋] 李洪 ·《送徐致州交代赐第归亲庭 》
- 他年落笔坐生风 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵方仁声惠文编 》
- 妙质落川泽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 妙质岂复须斤斲 出自 [宋] 陆游 ·《题尊信斋 》
- 妙质何须夸绮罗 出自 [宋] 司马光 ·《同圣民过杨之美听琵琶女奴弹啄木曲观诸公所赠歌明日投此爲谢 》
- 欲试成风须妙质 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰二首 其一 》
- 他年继质肃 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送于去非三首 其一 》
- 千年妙质当珀化 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张安抚李侍郎同赋茯苓酥 》
- 况兼妙质与崇年 出自 [宋] 陈普 ·《爱日 其二 》
- 妙须怀素笔 出自 [宋] 释元肇 ·《题草书洗兵马 》
- 落笔妙信史 出自 [宋] 邓有功 ·《送曾子华游赣 》
- 落笔妙词赋 出自 [宋] 谢逸 ·《伤徐文学 》
- 落笔妙言语 出自 [宋] 欧阳修 ·《七交七首 杨户曹 》
- 笔端落妙意 出自 [宋] 晁说之 ·《曹仁熙画水壁 》
- 今君落笔妙天下 出自 [宋] 李纲 ·《有诏举贤良方正作诗勉钱申伯使继世科 》
- 张侯落笔妙天下 出自 [宋] 潘大临 ·《赠张圣言画柯山图 》
- 落笔文章妙有神 出自 [宋] 王令 ·《寄都下二三子失举二首 其一 》
- 落笔妙语春华敷 出自 [宋] 袁燮 ·《谢毗陵使君惠画 》