“便是重阳开未晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便是重阳开未晚”出自哪首诗?
答案: “便是重阳开未晚”出自: 宋代 白玉蟾的 《三月芙蓉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn shì chóng yáng kāi wèi wǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“便是重阳开未晚”的上一句是什么?
答案:
“便是重阳开未晚”的上一句是: 醉眼真疑芍药红 , 诗句拼音为: zuì yǎn zhēn yí sháo yao hóng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“便是重阳开未晚”的下一句是什么?
答案: “便是重阳开未晚”的下一句是: 且传好意取欢容 , 诗句拼音为: qiě chuán hǎo yì qǔ huān róng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“便是重阳开未晚”全诗
三月芙蓉 (sān yuè fú róng)
岂论春夏及秋冬,事事皆由造化工。
谁道一生无好运,何缘三月见芙蓉。
骚人犹恐东风误,醉眼真疑芍药红。
便是重阳开未晚,且传好意取欢容。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“便是重阳开未晚”繁体原文
三月芙蓉
豈論春夏及秋冬,事事皆由造化工。
誰道一生無好運,何緣三月見芙蓉。
騷人猶恐東風誤,醉眼真疑芍藥紅。
便是重陽開未晚,且傳好意取歡容。
“便是重阳开未晚”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
岂论春夏及秋冬,事事皆由造化工。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
谁道一生无好运,何缘三月见芙蓉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
骚人犹恐东风误,醉眼真疑芍药红。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
便是重阳开未晚,且传好意取欢容。
“便是重阳开未晚”全诗注音
岂论春夏及秋冬,事事皆由造化工。
谁道一生无好运,何缘三月见芙蓉。
骚人犹恐东风误,醉眼真疑芍药红。
便是重阳开未晚,且传好意取欢容。
“便是重阳开未晚”全诗翻译
译文:
春夏秋冬,一切事物皆由造化所致。谁说一生没有好运气,怎么会在三月间见到芙蓉花。文人依然担心东风吹散了美景,醉眼间真的怀疑芍药花的红色。重阳节开启尚未晚,且传达善意以取得欢容。
总结:
人生的喜悲荣辱都由命运决定,重阳佳节要传递好意,以获得喜庆和喜欢。
“便是重阳开未晚”相关诗句:
- 便是重阳开未晚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三月芙蓉 》
- 便是重阳菊蘂开 出自 [宋] 刘敞 ·《登城 》
- 便是重阳日 出自 [宋] 黄庚 ·《六月白菊 》
- 菊花开日重阳是 出自 [宋] 虞俦 ·《和安抚王诚之给事重九日登高诗韵 其二 》
- 菊花开时是重阳 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五九 》
- 花开酒熟是重阳 出自 [宋] 李新 ·《重阳醖未熟无菊绝句 》
- 九月重阳菊未开 出自 [宋] 方回 ·《重阳後绝句五首 其五 》
- 重阳未到菊先开 出自 [宋] 陆游 ·《偶得双鲫二首 其二 》
- 菊傍重阳未肯开 出自 [宋] 许棐 ·《秋斋即事 》
- 便是重重说万缘 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和兵部何侍郎宜香闺五绝 其五 》
- 高阳今日是重阳 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日偶成呈彦举 》
- 未开天意便开山 出自 [唐] 薛能 ·《筹笔驿 》
- 知是斜阳是晚钟 出自 [宋] 杨万里 ·《归涂观刘寺新叠石山 》
- 便觉重阳近 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中雨作 》
- 未问重阳且少阳 出自 [宋] 项安世 ·《丈人任知县生朝 》
- 苦无多雨便重阳 出自 [宋] 高似孙 ·《江寺丞送蟹 》
- 过了重阳便作寒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《初冬 》
- 重阳才过便新寒 出自 [宋] 杨万里 ·《晚登浄远亭二首 其一 》
- 节物重阳晚 出自 [宋] 刘敞 ·《黄寺丞风雨中见过 》
- 重阳秋已晚 出自 [唐] 皇甫冉 ·《九日寄郑丰 》