“江东片月过河阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江东片月过河阳”出自哪首诗?
答案: “江东片月过河阳”出自: 宋代 郭祥正的 《济源草堂歌赠傅钦之学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng dōng piàn yuè guò hé yáng ,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题2:“江东片月过河阳”的上一句是什么?
答案:
“江东片月过河阳”的上一句是: 自算此身无得失 , 诗句拼音为: zì suàn cǐ shēn wú dé shī
,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题3:“江东片月过河阳”的下一句是什么?
答案: “江东片月过河阳”的下一句是: 为照两处无何乡 , 诗句拼音为: wèi zhào liǎng chù wú hé xiāng ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“江东片月过河阳”全诗
济源草堂歌赠傅钦之学士 (jì yuán cǎo táng gē zèng fù qīn zhī xué shì)
秀气鸿蒙济州曲,十歌清池万竿竹。
竹里修椽架草堂,不羡长安买华屋。
春生广野碧玉柔,月拥翠岚银粉扑。
低飞白鹭拣晴沙,闻晓黄鹂啭乔木。
明明长剑倚太行,拂拂愁烟蔽盘谷。
重冈渐远势愈高,云开青出分秋毫。
龙蛇鳞甲雪霜洗,壮士四顾空提刀。
阴晴万变恣吟写,三叠琴声猿夜嗥。
君不见古来功名输隐叟,种桃采芝皆皓首。
不将机械搅灵源,能使形骸颇长久。
明公何年归草堂,扁舟我即浮沧浪。
江鱼有味四时美,一蓑醉临芦花傍。
男儿彼此送终毕,自算此身无得失。
江东片月过河阳,为照两处无何乡。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
平平○仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄仄平,平平平仄○平○。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄,○仄平平平仄平。
平仄仄仄平平平○仄○,仄平仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平,平仄平平○○仄。
平平平平平仄平,○平仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄,仄平仄○平平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄○平平,平仄仄仄平平平。
“江东片月过河阳”繁体原文
濟源草堂歌贈傅欽之學士
秀氣鴻濛濟州曲,十歌清池萬竿竹。
竹裏修椽架草堂,不羡長安買華屋。
春生廣野碧玉柔,月擁翠嵐銀粉撲。
低飛白鷺揀晴沙,聞曉黄鸝囀喬木。
明明長劍倚太行,拂拂愁烟蔽盤谷。
重岡漸遠勢愈高,雲開青出分秋毫。
龍蛇鱗甲雪霜洗,壯士四顧空提刀。
陰晴萬變恣吟寫,三疊琴聲猿夜嗥。
君不見古來功名輸隱叟,種桃採芝皆皓首。
不將機械攪靈源,能使形骸頗長久。
明公何年歸草堂,扁舟我即浮滄浪。
江魚有味四時美,一蓑醉臨蘆花傍。
男兒彼此送終畢,自算此身無得失。
江東片月過河陽,爲照兩處無何鄉。
“江东片月过河阳”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平仄。
秀气鸿蒙济州曲,十歌清池万竿竹。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
竹里修椽架草堂,不羡长安买华屋。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
春生广野碧玉柔,月拥翠岚银粉扑。
平平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
低飞白鹭拣晴沙,闻晓黄鹂啭乔木。
平平○仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
明明长剑倚太行,拂拂愁烟蔽盘谷。
○平仄仄仄仄平,平平平仄○平○。
重冈渐远势愈高,云开青出分秋毫。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
龙蛇鳞甲雪霜洗,壮士四顾空提刀。
平平仄仄仄○仄,○仄平平平仄平。
阴晴万变恣吟写,三叠琴声猿夜嗥。
平仄仄仄平平平○仄○,仄平仄平平仄仄。
君不见古来功名输隐叟,种桃采芝皆皓首。
仄○平仄仄平平,平仄平平○○仄。
不将机械搅灵源,能使形骸颇长久。
平平平平平仄平,○平仄仄平平○。
明公何年归草堂,扁舟我即浮沧浪。
平平仄仄仄平仄,仄平仄○平平仄。
江鱼有味四时美,一蓑醉临芦花傍。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
男儿彼此送终毕,自算此身无得失。
平平仄仄○平平,平仄仄仄平平平。
江东片月过河阳,为照两处无何乡。
“江东片月过河阳”全诗注音
秀气鸿蒙济州曲,十歌清池万竿竹。
竹里修椽架草堂,不羡长安买华屋。
春生广野碧玉柔,月拥翠岚银粉扑。
低飞白鹭拣晴沙,闻晓黄鹂啭乔木。
明明长剑倚太行,拂拂愁烟蔽盘谷。
重冈渐远势愈高,云开青出分秋毫。
龙蛇鳞甲雪霜洗,壮士四顾空提刀。
阴晴万变恣吟写,三叠琴声猿夜嗥。
君不见古来功名输隐叟,种桃采芝皆皓首。
不将机械搅灵源,能使形骸颇长久。
明公何年归草堂,扁舟我即浮沧浪。
江鱼有味四时美,一蓑醉临芦花傍。
男儿彼此送终毕,自算此身无得失。
江东片月过河阳,为照两处无何乡。
“江东片月过河阳”全诗翻译
译文:
秀气的鸿蒙济州曲,十歌清池万竿竹。
在竹林里修建椽架的草堂,不羡慕长安城买来的华丽房屋。
春天生长的广野碧玉柔,月亮照耀下翠岚如银粉飘扬。
白鹭低飞捕捉晴朗沙滩,听见黎明时黄鹂在高树上啭鸣。
明明长剑依靠着太行山,轻轻拂去愁烟遮盖盘谷。
重重山岭渐渐远去,云雾散开,青色显露,如同分开秋毫那般细微。
龙蛇的鳞甲被雪霜洗涤,壮士们四处张望,空中提着刀。
阴晴变幻无穷,恣意吟咏抒发,三次重复的琴声伴着猿猴的夜晚嚎叫。
难道你不知道,古往今来功名都输给了隐居的智者,种桃、采芝,都已皓首。
不要让机械的纷扰扰乱心灵的源头,才能让生命延续得更久。
明公啊,何时回到这草堂,我将扁舟漂泊在浩瀚的波涛之上。
江中的鱼在四季里都有美味,我穿着一蓑衣,陶醉在芦花边。
男儿们互相送别,人生终究要做总结:,算计这一生有无得失。
江东的片月照亮河阳城,也照亮着另一个未知的故乡。
这首诗以描绘山水自然景观为主,抒发了诗人对于宁静隐逸生活的向往,以及对功名利禄的淡泊态度。通过描述清幽的山林、碧玉般的春光、飞翔的白鹭和悠扬的琴声等自然元素,诗人表达了对于自然和纯朴生活的喜爱。诗中还蕴含了隐士智者的道德理念,提倡远离尘嚣,保持内心的宁静,并强调对于机械繁华的拒绝,以追求更长久的内在修养。最后两句则表现了诗人对故乡的怀念和对未来的期盼。整首诗以清新淡雅的笔调,表达了诗人对于美好自然生活和智者隐逸境界的向往。
“江东片月过河阳”总结赏析
赏析:
《济源草堂歌赠傅钦之学士》这首诗由郭祥正创作,以其清新的语言和深邃的意境展现了一幅美丽的自然景色和壮丽的山川画卷。诗人以婉约、清新的笔调描绘了济源草堂的宁静与美丽,表达了对自然和人生的感悟。
首两句以“秀气鸿蒙济州曲,十歌清池万竿竹”描绘了济源草堂的宁静和青翠的环境,引出了诗歌的主题。接下来的几句中,诗人以具体的画面展现了草堂的建筑和周围的景色,以及大自然的美好。诗中的“春生广野碧玉柔,月拥翠岚银粉扑”描绘了春天的生机和宁静,给人一种宁静祥和的感觉。
在诗的后半部分,诗人表达了对壮美山川的赞美,以及对生命和人生的深刻思考。诗中“明明长剑倚太行,拂拂愁烟蔽盘谷”表现了山川的壮丽和气势。而“阴晴万变恣吟写,三叠琴声猿夜嗥”则表现了诗人对自然变化和生命起伏的领悟。最后几句则表达了诗人对生命和命运的深刻思考,强调了人生的无常和自我安慰的重要性。
“江东片月过河阳”相关诗句:
- 江东片月过河阳 出自 [宋] 郭祥正 ·《济源草堂歌赠傅钦之学士 》
- 片帆飞过浙江东 出自 [宋] 释道济 ·《寂後寄少林长老二首 其一 》
- 一片斜阳过眼前 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其九 》
- 一片红云过夕阳 出自 [宋] 韩淲 ·《饮赵池咏海棠 》
- 片帆吹下夕阳东 出自 [宋] 高翥 ·《秋日三首 其一 》
- 九月长河雪片中 出自 [宋] 强至 ·《九月二十六日河上雪 》
- 片帆飞过亦朝东 出自 [宋] 张侃 ·《舜庙在龙山右 》
- 河阳看花过 出自 [唐] 李商隐 ·《拟沈下贤 》
- 千里过河阳 出自 [唐] 岑参 ·《送宇文舍人出宰元城 》
- 白身过河阳 出自 [唐] 鲍溶 ·《相和歌辞 苦战远征人 》
- 白首过河阳 出自 [唐] 鲍溶 ·《苦哉远征人 》
- 片月过前滩 出自 [宋] 张九成 ·《癸亥初到岭下寄汪圣锡 》
- 吹香如过河阳 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园羣花盛开戏成 其一 》
- 河阳花发期相过 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其三 》
- 终期一过河阳县 出自 [宋] 贺铸 ·《送彭城周主簿建中移黄县令 》
- 微阳片月何曾见 出自 [宋] 许彦国 ·《秋雨叹 》
- 微阳片月何曾见 出自 [宋] 许顗 ·《秋雨 》
- 片月生东林 出自 [宋] 戴昺 ·《秋日过屏山庵 其一 》
- 片月在林东 出自 [宋] 徐照 ·《宿寺 》
- 东风吹梦过江东 出自 [宋] 吴潜 ·《行小圃偶成唐律呈直翁自昭叔夏 》