“手种芭蕉爲雨声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手种芭蕉爲雨声”出自哪首诗?
答案: “手种芭蕉爲雨声”出自: 宋代 张耒的 《东堂四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo wēng huán zuò xiǎo ér qíng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“手种芭蕉爲雨声”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“手种芭蕉爲雨声”已经是第一句了。
问题3:“手种芭蕉爲雨声”的下一句是什么?
答案: “手种芭蕉爲雨声”的下一句是: 手种芭蕉为雨声 , 诗句拼音为: shǒu zhǒng bā jiāo wèi yǔ shēng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“手种芭蕉爲雨声”全诗
东堂四首 其二 (dōng táng sì shǒu qí èr)
老翁还作小儿情,手种芭蕉为雨声。
便有微泉出堂下,一泓清彻照轩楹。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“手种芭蕉爲雨声”繁体原文
東堂四首 其二
老翁還作小兒情,手種芭蕉爲雨聲。
便有微泉出堂下,一泓清徹照軒楹。
“手种芭蕉爲雨声”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
老翁还作小儿情,手种芭蕉为雨声。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
便有微泉出堂下,一泓清彻照轩楹。
“手种芭蕉爲雨声”全诗注音
老翁还作小儿情,手种芭蕉为雨声。
便有微泉出堂下,一泓清彻照轩楹。
“手种芭蕉爲雨声”全诗翻译
译文:
老翁仍怀少年之情,亲自种植芭蕉树,仿佛雨声缓缓落下。
就在屋堂下,涌出了一眼微小的泉水,清澈透明,照亮了门廊和门楣。
总结:这句古文描写了一位年迈的老人仍然保持着对少年时代的情感,他亲自种植芭蕉树,仿佛雨声回荡在耳旁。而在他的屋堂下,涌出一泓清澈透明的泉水,照亮了整个门廊和门楣。这句话通过对自然景观的描写,寄托了作者对美好生活的向往和追求。
“手种芭蕉爲雨声”总结赏析
赏析:
这首古诗《东堂四首 其二》是由张耒所作,以淡雅、清新之笔墨描绘了自然景色与人生哲理。诗人以老翁之姿,展现出对小儿情的回忆,融入自然之美。
首句“老翁还作小儿情,手种芭蕉为雨声”,以老翁情怀回忆童年时光,通过栽种芭蕉以模拟雨声,寄托对逝去时光的怀念。其间透露了对岁月流转的感伤与对纯真童趣的留恋。
接着诗人描绘“便有微泉出堂下,一泓清彻照轩楹”,展示了自然景色的美妙。微泉涌现,泉水清澈见底,为古堂增添一抹清凉,清新的氛围与透明的泉水相辉映,形成了富有诗意的画面,也隐喻着生命的源源不断。
“手种芭蕉爲雨声”相关诗句:
- 手种芭蕉爲雨声 出自 [宋] 张耒 ·《东堂四首 其二 》
- 刚种芭蕉作雨声 出自 [宋] 舒岳祥 ·《蕉迳小立 》
- 故种芭蕉待雨声 出自 [宋] 陆游 ·《题书斋壁 》
- 旋种芭蕉听雨声 出自 [宋] 张俞 ·《句 其一○ 》
- 旋种芭蕉听雨声 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 芭蕉击雨声寒 出自 [宋] 释正觉 ·《偶成示衆 》
- 尚欠芭蕉赠雨声 出自 [宋] 艾性夫 ·《七夕对雨 》
- 芭蕉夜雨隔窗声 出自 [宋] 晁公遡 ·《官舍 》
- 留得芭蕉作雨声 出自 [宋] 周紫芝 ·《十月九日霁色可喜三首 其一 》
- 芭蕉不耐雨声寒 出自 [宋] 释行海 ·《送寿芳恭三友归安吉 》
- 芭蕉叶大雨声催 出自 [宋] 李彭 ·《北斋两绝句 其一 》
- 芭蕉急雨作秋声 出自 [宋] 张扩 ·《博古堂 》
- 只听芭蕉滴雨声 出自 [宋] 方岳 ·《过李季子丈 》
- 声喧枕簟芭蕉雨 出自 [宋] 杨杰 ·《夏日天庆观水阁 》
- 芭蕉正得雨声多 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴三首 其二 》
- 卧听芭蕉卷雨声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《卧听 》
- 雨声只在芭蕉上 出自 [宋] 吕本中 ·《初夏即事 》
- 芭蕉添得雨声多 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後顿有秋意得小诗四绝 其二 》
- 芭蕉爲雨移 出自 [唐] 杜牧 ·《芭蕉 》
- 芭蕉非一种 出自 [宋] 洪皓 ·《芭蕉 》