“擘波浴海出日月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“擘波浴海出日月”出自哪首诗?
答案: “擘波浴海出日月”出自: 宋代 陆游的 《醉书秦望山石壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bò bō yù hǎi chū rì yuè ,诗句平仄: 。
问题2:“擘波浴海出日月”的上一句是什么?
答案:
“擘波浴海出日月”的上一句是: 夜天无云吐白虹 , 诗句拼音为: yè tiān wú yún tǔ bái hóng
,诗句平仄: 。
问题3:“擘波浴海出日月”的下一句是什么?
答案: “擘波浴海出日月”的下一句是: 破山卷地驱雷风 , 诗句拼音为: pò shān juàn dì qū léi fēng ,诗句平仄:仄平仄仄○平平。
“擘波浴海出日月”全诗
醉书秦望山石壁 (zuì shū qín wàng shān shí bì)
秋雨初霁开长空,夜天无云吐白虹。
擘波浴海出日月,破山卷地驱雷风。
崐崘黄流泻浩浩,太华巨掌摩穹穹。
平生所怀正如此,拜赐虚皇称放翁。
放翁七十饮千锺,耳目未废头未童。
向来楚汉何足道,真觉万古无英雄。
行穷禹迹亦安往,聊借旷快洗我胸。
涛澜屡犯蛟鰐怒,涧谷或与精灵逢。
黄金铸就决河塞,俘献颉利长安宫。
不如醉笔扫青嶂,入石一寸豪健惊天公。
平仄平仄平○○,仄平平平仄仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
?平平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄平○○仄,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平○仄仄○平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平平平。
“擘波浴海出日月”繁体原文
醉書秦望山石壁
秋雨初霽開長空,夜天無雲吐白虹。
擘波浴海出日月,破山卷地驅雷風。
崐崘黄流瀉浩浩,太華巨掌摩穹穹。
平生所懷正如此,拜賜虚皇稱放翁。
放翁七十飲千鍾,耳目未廢頭未童。
向来楚漢何足道,真覺萬古無英雄。
行窮禹迹亦安往,聊借曠快洗我胸。
濤瀾屢犯蛟鰐怒,澗谷或與精靈逢。
黄金鑄就決河塞,俘獻頡利長安宫。
不如醉筆掃青嶂,入石一寸豪健驚天公。
“擘波浴海出日月”韵律对照
平仄平仄平○○,仄平平平仄仄○。
秋雨初霁开长空,夜天无云吐白虹。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
擘波浴海出日月,破山卷地驱雷风。
?平平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
崐崘黄流泻浩浩,太华巨掌摩穹穹。
平平仄平○○仄,仄仄平平○仄平。
平生所怀正如此,拜赐虚皇称放翁。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄平。
放翁七十饮千锺,耳目未废头未童。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
向来楚汉何足道,真觉万古无英雄。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
行穷禹迹亦安往,聊借旷快洗我胸。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
涛澜屡犯蛟鰐怒,涧谷或与精灵逢。
平平仄仄仄平仄,平○仄仄○平平。
黄金铸就决河塞,俘献颉利长安宫。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平平平。
不如醉笔扫青嶂,入石一寸豪健惊天公。
“擘波浴海出日月”全诗注音
秋雨初霁开长空,夜天无云吐白虹。
擘波浴海出日月,破山卷地驱雷风。
崐崘黄流泻浩浩,太华巨掌摩穹穹。
平生所怀正如此,拜赐虚皇称放翁。
放翁七十饮千锺,耳目未废头未童。
向来楚汉何足道,真觉万古无英雄。
行穷禹迹亦安往,聊借旷快洗我胸。
涛澜屡犯蛟鰐怒,涧谷或与精灵逢。
黄金铸就决河塞,俘献颉利长安宫。
不如醉笔扫青嶂,入石一寸豪健惊天公。
“擘波浴海出日月”全诗翻译
译文:
秋雨初霁,长空展现出宽广无垠的景象,夜晚天空无云,彩虹呈现在黑夜中。波浪激荡,海水与日月共同升起。山峰崩裂,雷电风暴驱散山川。崐崘黄河汹涌奔流,太华山巍峨巨大,似乎能触摸天穹。我一生的理想志向正如此壮阔,因此被封赐虚皇并尊称为放翁。
放翁七十岁时仍然豪爽,饮酒千锺,精神矍铄,头脑依旧清晰。历史上楚汉之间的英雄事迹难以媲美,感叹真正的英雄在万古中稀有。
即便追随禹王的足迹,也不能找到安身之地,因此只能借旷野的广阔来洗涤我胸中的忧愁。
大浪屡次激起蛟龙和鳄鱼的怒火,幽谷中或能遇见神灵。黄金铸成了决堤之物,被俘献献给颉利后长安宫。但与其如此,还不如醉饮,挥毫笔刷,描绘青嶂的壮丽景色,一寸字画就能惊动天公。
“擘波浴海出日月”相关诗句:
- 擘波浴海出日月 出自 [宋] 陆游 ·《醉书秦望山石壁 》
- 海日浴鲸波 出自 [宋] 陆游 ·《市饮 》
- 海道新窥浴日波 出自 [宋] 陆游 ·《览镜 》
- 海浪浴红朝出日 出自 [宋] 戴复古 ·《题何季涌江亭 》
- 月出沧海波 出自 [宋] 刘敞 ·《送邻几 》
- 海蟾浴清波 出自 [宋] 罗公升 ·《秋怀 》
- 老鱼擘波时出戏 出自 [宋] 张耒 ·《偶书三首 其一 》
- 浴者出没晴波川 出自 [宋] 陆文圭 ·《跋牧马图 》
- 净引湘波出浴妃 出自 [宋] 董嗣杲 ·《玉莲堂 》
- 日月出没沧波中 出自 [宋] 王炎 ·《送徐尉移簿巴陵并简邓器先汪兼善 》
- 出海金轮看浴乌 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 月明时下浴晴波 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵吴承老推官观开西湖 》
- 日轮擘水出 出自 [宋] 陆游 ·《金山观日出 》
- 阳谷三更日浴波 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂咏三首 其二 》
- 日浴鲸波万顷金 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送源中丞充新罗册立使 》
- 日暖春波渭川浴 出自 [宋] 张耒 ·《萧朝散惠石本韩干马图马亡後足 》
- 青天挟日波中浴 出自 [宋] 杨万里 ·《过鄱阳湖天晴风顺 》
- 波中晴日浴鳬鷖 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题公仪西溪 》
- 霁阁遥看日浴波 出自 [宋] 刘克庄 ·《海口三首 其一 》
- 浴日余波锡诏同 出自 [唐] 蔡希周 ·《奉和扈从温泉宫承恩赐浴 》