“青天挟日波中浴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青天挟日波中浴”出自哪首诗?
答案: “青天挟日波中浴”出自: 宋代 杨万里的 《过鄱阳湖天晴风顺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng tiān xié rì bō zhōng yù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“青天挟日波中浴”的上一句是什么?
答案:
“青天挟日波中浴”的上一句是: 春风好送木兰桡 , 诗句拼音为: chūn fēng hǎo sòng mù lán ráo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“青天挟日波中浴”的下一句是什么?
答案: “青天挟日波中浴”的下一句是: 白昼繁星地上跳 , 诗句拼音为: bái zhòu fán xīng dì shàng tiào ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“青天挟日波中浴”全诗
过鄱阳湖天晴风顺 (guò pó yáng hú tiān qíng fēng shùn)
湖外庐山已见招,春风好送木兰桡。
青天挟日波中浴,白昼繁星地上跳。
万顷琉璃吹一叶,半簪霜雪快今朝。
庐陵归路从西去,却峭东帆趁落潮。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“青天挟日波中浴”繁体原文
過鄱陽湖天晴風順
湖外廬山已見招,春風好送木蘭橈。
青天挾日波中浴,白晝繁星地上跳。
萬頃琉璃吹一葉,半簪霜雪快今朝。
廬陵歸路從西去,却峭東帆趁落潮。
“青天挟日波中浴”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
湖外庐山已见招,春风好送木兰桡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青天挟日波中浴,白昼繁星地上跳。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万顷琉璃吹一叶,半簪霜雪快今朝。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
庐陵归路从西去,却峭东帆趁落潮。
“青天挟日波中浴”全诗注音
湖外庐山已见招,春风好送木兰桡。
青天挟日波中浴,白昼繁星地上跳。
万顷琉璃吹一叶,半簪霜雪快今朝。
庐陵归路从西去,却峭东帆趁落潮。
“青天挟日波中浴”全诗翻译
译文:
湖外的庐山已经显露出招牌,春风美好地送着木兰的船桨。
蓝天夹着太阳的光芒在波浪中沐浴,白昼间繁星闪烁在地面上跳跃。
广阔的湖面上吹起微风,只吹动一片叶子,半边发簪上的霜雪迅速融化在今晨。
庐陵的归路是往西去,而东方的帆船却趁着落潮迅速启程。
总结:
诗人描绘了湖外庐山春景,以及木兰船行的情景。青天下太阳的光芒映照在波浪中,夜晚的繁星在白昼闪烁。微风吹动湖面,一片叶子漂浮其上,寓意着霜雪已消融。庐陵的人从西方归来,而东方的帆船则趁着落潮往前驶去。整首诗以自然景物为背景,表达了时光变迁,人事无常的主题。
“青天挟日波中浴”相关诗句:
- 青天挟日波中浴 出自 [宋] 杨万里 ·《过鄱阳湖天晴风顺 》
- 波中晴日浴鳬鷖 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题公仪西溪 》
- 金波晃漾浴青鸾 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏竹 月 》
- 海日浴鲸波 出自 [宋] 陆游 ·《市饮 》
- 浴日余波锡诏同 出自 [唐] 蔡希周 ·《奉和扈从温泉宫承恩赐浴 》
- 日暖春波渭川浴 出自 [宋] 张耒 ·《萧朝散惠石本韩干马图马亡後足 》
- 阳谷三更日浴波 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂咏三首 其二 》
- 霁阁遥看日浴波 出自 [宋] 刘克庄 ·《海口三首 其一 》
- 半夜鲸波浴日红 出自 [宋] 陆游 ·《梦海山壁间诗不能尽记以其意追补四首 其二 》
- 海道新窥浴日波 出自 [宋] 陆游 ·《览镜 》
- 擘波浴海出日月 出自 [宋] 陆游 ·《醉书秦望山石壁 》
- 日浴鲸波万顷金 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送源中丞充新罗册立使 》
- 洪波浴日金错落 出自 [宋] 赵宗德 ·《九日宴浮金亭 》
- 波光挟日战龙鳞 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其二 》
- 晚日晴波挟暑光 出自 [宋] 杨万里 ·《过金台天气顿热三首 其一 》
- 君挟青囊枕中宝 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠王秀翁 》
- 浴日涵天写曙天 出自 [唐] 姜皎 ·《郊庙歌辞 享龙池乐章 第九章 》
- 挟子撄珠浴沧海 出自 [宋] 卜祖仁 ·《陈山龙湫 》
- 譬似青天白日中 出自 [宋] 张元干 ·《上平江陈侍郎十绝 其七 》
- 平日宫中赐浴时 出自 [宋] 宋祁 ·《过玉莲汤 》