“衲子蒙头坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衲子蒙头坐”出自哪首诗？
答案： “衲子蒙头坐”出自： 宋代 邓犀如的 《槐林院二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nà zǐ méng tóu zuò ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“衲子蒙头坐”的上一句是什么？
答案：
“衲子蒙头坐”的上一句是： 乘兴宿槐林 , 诗句拼音为： chéng xìng sù huái lín
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“衲子蒙头坐”的下一句是什么？
答案： “衲子蒙头坐”的下一句是： 骚人拥鼻吟 , 诗句拼音为： sāo rén yōng bí yín ，诗句平仄：平平仄仄平。
“衲子蒙头坐”全诗
槐林院二首 其一 (huái lín yuàn èr shǒu qí yī)
野色寒如许，山容瘦不禁。
因闲携竹杖，乘兴宿槐林。
衲子蒙头坐，骚人拥鼻吟。
南柯休入梦，轩冕本无心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“衲子蒙头坐”繁体原文
槐林院二首 其一
野色寒如許，山容瘦不禁。
因閒携竹杖，乘興宿槐林。
衲子蒙頭坐，騷人擁鼻吟。
南柯休入夢，軒冕本無心。
“衲子蒙头坐”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野色寒如许，山容瘦不禁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
因闲携竹杖，乘兴宿槐林。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
衲子蒙头坐，骚人拥鼻吟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
南柯休入梦，轩冕本无心。
“衲子蒙头坐”全诗注音
野色寒如许，山容瘦不禁。
因闲携竹杖，乘兴宿槐林。
衲子蒙头坐，骚人拥鼻吟。
南柯休入梦，轩冕本无心。
“衲子蒙头坐”全诗翻译
译文：
野外的景色冷寂如此，山峦的容貌显得瘦弱不堪。我因为无所事事，随意带着一根竹杖，沿着兴致所至的心情在槐树林中露宿。有一个身穿衲衣的僧人蒙着头坐着，还有一个自诩有才情的人捧着鼻子吟诵。他们似乎都陶醉于自己的世界之中。我却不愿像他们一样入梦南柯，沉迷虚幻之境，宁愿保持清醒的心智，远离尘世的繁华与权位之争。
全诗通过描写山野景色和人物形象，抒发了诗人远离尘世的意愿，不被虚荣名利所困扰，保持自己的清醒和淡泊心境的主题。
“衲子蒙头坐”相关诗句：
- 衲子蒙头坐 出自 [宋] 邓犀如 ·《槐林院二首 其一 》
- 孤坐衲蒙头 出自 [宋] 翁森 ·《夏日书怀 》
- 衲衣坐蒙头 出自 [宋] 李流谦 ·《游无爲寺 》
- 衲被蒙头坐五年 出自 [宋] 韩驹 ·《送权师谒蒋山华藏二长老 》
- 坏衲蒙头面壁坐 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一 》
- 衲被蒙头面壁坐 出自 [宋] 家铉翁 ·《题雪花达摩布衣偈 》
- 而今痴坐衲蒙头 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其四 》
- 衲帔蒙头 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一六 》
- 衲帔蒙头 出自 [宋] 释居简 ·《永明寿禅师赞 》
- 衲帔蒙头 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一 》
- 衲被径蒙头 出自 [宋] 孙应时 ·《晓晴 其二 》
- 蒙头帔衲古 出自 [宋] 敖陶孙 ·《以入定大士太乙真人像送莞晦叔 》
- 蒙头衲帽宽 出自 [宋] 张耒 ·《柯谷 》
- 蒙头一衲外 出自 [宋] 王洋 ·《赠龟峰书记 》
- 一衲暖蒙头 出自 [宋] 张耒 ·《晨起有感 》
- 蒙头思衲被 出自 [宋] 张鎡 ·《秋夜 》
- 衲被久蒙头 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父秋怀 其二 》
- 坏衲蒙头易 出自 [宋] 刘克庄 ·《题何秀才诗禅方丈 》
- 蒙头有衲被 出自 [宋] 李纲 ·《早行二首 其二 》
- 衲被和头蒙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其四 》