“取琴不能弹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“取琴不能弹”出自哪首诗？
答案： “取琴不能弹”出自： 宋代 胡宿的 《感怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǔ qín bù néng tán ，诗句平仄： 仄平仄平○ 。
问题2：“取琴不能弹”的上一句是什么？
答案：
“取琴不能弹”的上一句是： 拂枕了无寐 , 诗句拼音为： fú zhěn le wú mèi
，诗句平仄： 仄平仄平○ 。
问题3：“取琴不能弹”的下一句是什么？
答案： “取琴不能弹”的下一句是： 壮图成龃龉 , 诗句拼音为： zhuàng tú chéng jǔ yǔ ，诗句平仄：仄平平平○。
“取琴不能弹”全诗
感怀 (gǎn huái)
高秋感憀栗，中夜起盘桓。
啼螿思月底，哀鸿查云端。
遗蜩尚号节，初鵙早催寒。
新霜沾客鬓，凄风入人肝。
拂枕了无寐，取琴不能弹。
壮图成龃龉，老泪空丸澜。
逢辰今匪易，行志古良难。
平平仄平仄，○仄仄平平。
平平○仄仄，平平平平平。
○平仄○仄，平平仄平平。
平平平仄仄，平平仄平平。
仄仄○平仄，仄平仄平○。
仄平平平○，仄仄○平○。
平平平仄仄，○仄仄平○。
“取琴不能弹”繁体原文
感懷
高秋感憀慄，中夜起盤桓。
啼螿思月底，哀鴻查雲端。
遺蜩尚號節，初鵙早催寒。
新霜霑客鬢，凄風入人肝。
拂枕了無寐，取琴不能彈。
壯圖成齟齬，老淚空汍瀾。
逢辰今匪易，行志古良難。
“取琴不能弹”韵律对照
平平仄平仄，○仄仄平平。
高秋感憀栗，中夜起盘桓。
平平○仄仄，平平平平平。
啼螿思月底，哀鸿查云端。
○平仄○仄，平平仄平平。
遗蜩尚号节，初鵙早催寒。
平平平仄仄，平平仄平平。
新霜沾客鬓，凄风入人肝。
仄仄○平仄，仄平仄平○。
拂枕了无寐，取琴不能弹。
仄平平平○，仄仄○平○。
壮图成龃龉，老泪空丸澜。
平平平仄仄，○仄仄平○。
逢辰今匪易，行志古良难。
“取琴不能弹”全诗注音
高秋感憀栗，中夜起盘桓。
啼螿思月底，哀鸿查云端。
遗蜩尚号节，初鵙早催寒。
新霜沾客鬓，凄风入人肝。
拂枕了无寐，取琴不能弹。
壮图成龃龉，老泪空丸澜。
逢辰今匪易，行志古良难。
“取琴不能弹”全诗翻译
译文：
在高高的秋天，我感到惆怅忧虑，夜深人静时，我在床上辗转反侧。听见螳螂在啼叫，心里思念着月亮的尽头；悲伤的鸿雁飞过，寻找着遮云的天际。
留下的蝉虽然还在鸣叫着，但节令已经逝去，早熙的鵙鸟急促地催着寒意的到来。新的霜附着在客人的鬓发上，凛冽的风刺入人的心脾。
我拂着枕头却无法入眠，取起琴却无法弹奏。壮志一场，结果却像龃龉般错位，老泪空潸然流下，像澜水般汹涌。
逢到这样的时辰，今日的事情都不容易，行走的心志仿佛回到古代，艰难不可想象。
“取琴不能弹”相关诗句：
- 取琴不能弹 出自 [宋] 胡宿 ·《感怀 》
- 既食取琴弹 出自 [宋] 王安石 ·《朝日一曝背 》
- 取琴弹一徧 出自 [唐] 韩偓 ·《南亭 》
- 聊取玉琴弹 出自 [唐] 常建 ·《宿五度溪仙人得道处 》
- 取琴月下弹 出自 [宋] 苏轼 ·《藤州江上夜起对月赠邵道士 》
- 时取舜琴弹 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇帝阁 其一 》
- 欲取鸣琴弹 出自 [唐] 孟浩然 ·《夏日南亭怀辛大 》
- 取琴爲我弹 出自 [宋] 李彭 ·《听了公孙弹琴 》
- 取琴倚风弹 出自 [宋] 于石 ·《有所思 》
- 重叠取琴弹 出自 [宋] 陈尧佐 ·《林处士水亭 》
- 浩歌东望取琴弹 出自 [宋] 赵潜夫 ·《题弦风亭 》
- 对客取琴弹一曲 出自 [宋] 汪晫 ·《感兴四章章五句 其三 》
- 独於船上取琴弹 出自 [宋] 赵汝回 ·《吊蒋弋阳 》
- 琴无弦兮解弹不弹 出自 [宋] 释重显 ·《送德隆山主 》
- 琴中弹意不弹声 出自 [宋] 胡仲参 ·《月夜听琴效渔父辞 》
- 孤琴能一弹 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中独居有怀江梅 》
- 弹琴密令能官业 出自 [宋] 李正民 ·《寄艾若讷 》
- 那复能弹单父琴 出自 [宋] 毛滂 ·《东归呈元度 》
- 有琴不成弹 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》
- 有琴不须弹 出自 [宋] 曾几 ·《题南岳铨德观秋声轩 》