“孤琴能一弹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤琴能一弹”出自哪首诗?
答案: “孤琴能一弹”出自: 宋代 刘敞的 《雨中独居有怀江梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū qín néng yī tán ,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题2:“孤琴能一弹”的上一句是什么?
答案:
“孤琴能一弹”的上一句是: 浊酒有与醉 , 诗句拼音为: zhuó jiǔ yǒu yǔ zuì
,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题3:“孤琴能一弹”的下一句是什么?
答案: “孤琴能一弹”的下一句是: 时时商声歌 , 诗句拼音为: shí shí shāng shēng gē ,诗句平仄:平平平平平。
“孤琴能一弹”全诗
雨中独居有怀江梅 (yǔ zhōng dú jū yǒu huái jiāng méi)
晨起风雨交,萧萧秋意寒。
出门无所诣,行道如此难。
思我平生游,相得他日欢。
兴来未尝约,趣合不待言。
浊酒有与醉,孤琴能一弹。
时时商声歌,磊落千琅玕。
浮云归无期,宿草秋向残。
独咏鸡鸣诗,一唱三四叹。
平仄平仄平,平平平仄平。
仄平平仄仄,○仄○仄○。
○仄平平平,○仄平仄平。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄○。
平平平平平,仄仄平平平。
平平平平○,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄○仄○。
“孤琴能一弹”繁体原文
雨中獨居有懷江梅
晨起風雨交,蕭蕭秋意寒。
出門無所詣,行道如此難。
思我平生游,相得他日歡。
興來未嘗約,趣合不待言。
濁酒有與醉,孤琴能一彈。
時時商聲歌,磊落千琅玕。
浮雲歸無期,宿草秋向殘。
獨咏雞鳴詩,一唱三四歎。
“孤琴能一弹”韵律对照
平仄平仄平,平平平仄平。
晨起风雨交,萧萧秋意寒。
仄平平仄仄,○仄○仄○。
出门无所诣,行道如此难。
○仄平平平,○仄平仄平。
思我平生游,相得他日欢。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
兴来未尝约,趣合不待言。
仄仄仄仄仄,平平平仄○。
浊酒有与醉,孤琴能一弹。
平平平平平,仄仄平平平。
时时商声歌,磊落千琅玕。
平平平平○,仄仄平仄平。
浮云归无期,宿草秋向残。
仄仄平平平,仄仄○仄○。
独咏鸡鸣诗,一唱三四叹。
“孤琴能一弹”全诗注音
晨起风雨交,萧萧秋意寒。
出门无所诣,行道如此难。
思我平生游,相得他日欢。
兴来未尝约,趣合不待言。
浊酒有与醉,孤琴能一弹。
时时商声歌,磊落千琅玕。
浮云归无期,宿草秋向残。
独咏鸡鸣诗,一唱三四叹。
“孤琴能一弹”全诗翻译
译文:
晨早起床,风雨交加,秋意萧萧,寒意逼人。出门在外,却无所去,行路艰辛,困难重重。回忆起我平生的游历,希望在未来与志同道合的人欢聚一堂。心情高涨时,从未安排过具体的相聚,却自然而然地趣味相合,无需言语说明。喝上几杯浊酒,陶醉其中,拿起孤独的琴弦,弹奏出动人的音乐。时常听到商人们的欢声笑语,他们豪爽而坦荡。浮云飘荡无定,归期未知,而草木已经逐渐枯黄,秋意将尽。我独自吟唱着鸡鸣的诗歌,一唱便有三四次的叹息。
“孤琴能一弹”总结赏析
赏析:
这首诗《雨中独居有怀江梅》是刘敞所作,以抒发孤独之情,表达了诗人在雨中独自居住时对往事和未来的思考与感慨。
首先,诗人描绘了一个寂静而多雨的清晨,风雨交加,秋意逼人,创造出一种幽静而凄凉的氛围。这种氛围为后文的表达孤独感提供了鲜明的背景。诗人在这样的自然景色中,感到自己出门无路可走,行路如此困难,暗示了他内心的孤独和无所归属的感觉。
接下来,诗人回忆起自己曾经的欢乐时光,与朋友游玩的场景,但如今已是往事,令人怀念。他强调了与朋友们相聚的愿望,表现了一种渴望社交和友情的心情。
在诗的后半部分,诗人提到了浊酒和孤琴,浊酒象征着独自畅饮,孤琴则代表着独自弹奏音乐,这些都是他在孤独时的消遣方式。同时,他也表达了自己对于艺术和音乐的热爱,这也是他抵御孤独的方式之一。
最后,诗人以咏史诗和唱歌的方式来度过时间,说明他在孤独中寻找到了一种自我娱乐和发泄情感的方式。他对浮云的归去无期和秋草的残绿做出了象征性的描写,暗示了生活的不确定性和无常,与诗人的孤独情感相呼应。
“孤琴能一弹”相关诗句:
- 孤琴能一弹 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中独居有怀江梅 》
- 孤琴爲君弹 出自 [唐] 岑参 ·《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省 》
- 孤琴对佛弹 出自 [宋] 吴龙翰 ·《感兴 其三 》
- 取琴不能弹 出自 [宋] 胡宿 ·《感怀 》
- 那复能弹单父琴 出自 [宋] 毛滂 ·《东归呈元度 》
- 弹琴密令能官业 出自 [宋] 李正民 ·《寄艾若讷 》
- 弹琴一曲 出自 [宋] 喻良能 ·《四月二十九日坐直庐读山谷效东坡作薄薄酒二章慨然有感追赋一首 》
- 一篇诗了一弹琴 出自 [唐] 徐凝 ·《和侍郎邀宿不至 》
- 横琴试一弹 出自 [宋] 戴某 ·《幽居 》
- 思君一弹琴 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其二 》
- 取琴弹一徧 出自 [唐] 韩偓 ·《南亭 》
- 弹琴一长啸 出自 [宋] 苏轼 ·《赠王仲素寺丞 》
- 鸣琴方一弹 出自 [唐] 钱起 ·《长安客舍赠李行父明府 》
- 能政引孤琴 出自 [宋] 胡宿 ·《送杨中允宰常熟 》
- 琴无弦兮解弹不弹 出自 [宋] 释重显 ·《送德隆山主 》
- 拾得横琴弹一曲 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二七 》
- 一曲重弹子贱琴 出自 [宋] 孙祖德 ·《题琴堂 》
- 月下谁弹一曲琴 出自 [宋] 张璹 ·《竹节亭 》
- 琴上时弹一再行 出自 [宋] 吴涛 ·《句 其二 》
- 整顿瑶琴试一弹 出自 [宋] 董杞 ·《用洪宪韵自述 》