“仙山去天才一握”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙山去天才一握”出自哪首诗?
答案: “仙山去天才一握”出自: 宋代 杨万里的 《寄题邹虞卿觌仙阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān shān qù tiān cái yī wò ,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题2:“仙山去天才一握”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“仙山去天才一握”已经是第一句了。
问题3:“仙山去天才一握”的下一句是什么?
答案: “仙山去天才一握”的下一句是: 与山相高邹氏阁 , 诗句拼音为: yǔ shān xiāng gāo zōu shì gé ,诗句平仄:仄平○平平仄仄。
“仙山去天才一握”全诗
寄题邹虞卿觌仙阁 (jì tí zōu yú qīng dí xiān gé)
仙山去天才一握,与山相高邹氏阁。
月波吹面寒欲冰,斗柄挂檐危不落。
叶县双鳬那复飞,缑山一鹤何时归。
王仙肯来阁上否,共丝麟脯倾天酒。
平平仄平平仄仄,仄平○平平仄仄。
仄平○仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄○平平仄仄平,平平仄仄平平平。
○平仄平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
“仙山去天才一握”繁体原文
寄題鄒虞卿覿仙閣
仙山去天纔一握,與山相高鄒氏閣。
月波吹面寒欲冰,斗柄掛簷危不落。
葉縣雙鳬那復飛,緱山一鶴何時歸。
王仙肯來閣上否,共絲麟脯傾天酒。
“仙山去天才一握”韵律对照
平平仄平平仄仄,仄平○平平仄仄。
仙山去天才一握,与山相高邹氏阁。
仄平○仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
月波吹面寒欲冰,斗柄挂檐危不落。
仄○平平仄仄平,平平仄仄平平平。
叶县双鳬那复飞,缑山一鹤何时归。
○平仄平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
王仙肯来阁上否,共丝麟脯倾天酒。
“仙山去天才一握”全诗注音
仙山去天才一握,与山相高邹氏阁。
月波吹面寒欲冰,斗柄挂檐危不落。
叶县双鳬那复飞,缑山一鹤何时归。
王仙肯来阁上否,共丝麟脯倾天酒。
“仙山去天才一握”全诗翻译
译文:
仙山去天,只需一握之力,就可高过山峰,骤然来到邹氏阁。
明月的波光吹拂着脸,寒气几欲凝结成冰,北斗星柄挂在屋檐上,虽然危险,却不会坠落。
叶县的双鳬已经不再飞翔,而缑山上的一只孤鹤何时能够回归。
王仙是否愿意前来邹氏阁上品尝美食?我们一同分享丝麟脯美味,畅饮天酒。
总结:
这首古诗以描绘仙山与邹氏阁之间的壮丽景观为主要内容,表达了高山仙境的神奇之处。诗中描绘了仙山的高不可攀、仙气飘渺;阐述了邹氏阁的高峻危险,却不失安全。同时,还以月光、北斗星的形象丰富了诗意。最后,诗人邀请王仙共赴邹氏阁,一同享受丝麟脯和天酒的美味。整首诗以简练的文字揭示了仙山与邹氏阁的魅力,表达了与王仙共享美食的愿望。
“仙山去天才一握”相关诗句:
- 仙山去天才一握 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题邹虞卿觌仙阁 》
- 去天才一握 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘熙载赴省试 》
- 去天才一握 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 参云亭 》
- 去地才一握 出自 [宋] 范成大 ·《重送伯卿 》
- 殿角才余一握天 出自 [宋] 罗畸 ·《登幼山 》
- 去天一握 出自 [宋] 王子韶 ·《句 》
- 去天一握 出自 [唐] 佚名 ·《谚 》
- 去天一握 出自 [唐] 佚名 ·《王仁裕引谚 二 》
- 相去天一握 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一一 》
- 去天一握归来近 出自 [宋] 韩元吉 ·《熊子复惠十诗作长句谢之 》
- 岭云去天一握耳 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其三 》
- 一握去天真有此 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵时然惠徽州近作 》
- 一握去天今可跻 出自 [宋] 洪适 ·《摘星岭 》
- 彷佛去天无一握 出自 [宋] 周紫芝 ·《菖蒲山子歌 》
- 画栋去天无一握 出自 [宋] 周紫芝 ·《楼居杂句五首 其二 》
- 此去京师一握天 出自 [宋] 吴势卿 ·《当筵致语 》
- 去天一握五危巅 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成 》
- 梯山天一握 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其二 》
- 去天一握屋上屋 出自 [宋] 仇远 ·《题王师尹宜晚楼 》
- 去天才一尺 出自 [宋] 薛季宣 ·《和贾簿雪 》