“去天一握五危巅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去天一握五危巅”出自哪首诗?
答案: “去天一握五危巅”出自: 宋代 邓肃的 《偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù tiān yī wò wǔ wēi diān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“去天一握五危巅”的上一句是什么?
答案:
“去天一握五危巅”的上一句是: 扶筇却出徽城去 , 诗句拼音为: fú qióng què chū huī chéng qù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“去天一握五危巅”的下一句是什么?
答案: “去天一握五危巅”的下一句是: 水陆辛勤已足矣 , 诗句拼音为: shuǐ lù xīn qín yǐ zú yǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“去天一握五危巅”全诗
偶成 (ǒu chéng)
乘风上天款天语,天公不怒雷公怒。
烟霄一斥下人间,豺狼旁午归无路。
欲度三吴血盈川,欲泛九江兵闇天。
扶筇却出徽城去,去天一握五危巅。
水陆辛勤已足矣,雪花更开九万里。
英雄困饿古犹今,莫学儿曹生愠喜。
○平仄平仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○,平平仄仄平平仄。
仄仄○平仄平平,仄仄仄平平○平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄,仄平○平仄仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
“去天一握五危巅”繁体原文
偶成
乘風上天款天語,天公不怒雷公怒。
烟霄一斥下人間,豺狼旁午歸無路。
欲度三吳血盈川,欲泛九江兵闇天。
扶筇却出徽城去,去天一握五危巔。
水陸辛勤已足矣,雪花更開九萬里。
英雄困餓古猶今,莫學兒曹生慍喜。
“去天一握五危巅”韵律对照
○平仄平仄平仄,平平仄仄平平仄。
乘风上天款天语,天公不怒雷公怒。
平平仄仄仄平○,平平仄仄平平仄。
烟霄一斥下人间,豺狼旁午归无路。
仄仄○平仄平平,仄仄仄平平○平。
欲度三吴血盈川,欲泛九江兵闇天。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄仄平平。
扶筇却出徽城去,去天一握五危巅。
仄仄平平仄仄仄,仄平○平仄仄仄。
水陆辛勤已足矣,雪花更开九万里。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
英雄困饿古犹今,莫学儿曹生愠喜。
“去天一握五危巅”全诗注音
乘风上天款天语,天公不怒雷公怒。
烟霄一斥下人间,豺狼旁午归无路。
欲度三吴血盈川,欲泛九江兵闇天。
扶筇却出徽城去,去天一握五危巅。
水陆辛勤已足矣,雪花更开九万里。
英雄困饿古犹今,莫学儿曹生愠喜。
“去天一握五危巅”全诗翻译
译文:
乘着风飞上天,向天空倾诉心声。虽然上天的主宰不会发怒,雷神可是会生气的。
烟霄一声怒吼,震撼着人间,豺狼在正午时分无路可逃。
想要跨越三吴之地,血流满盈的川流,想要在九江上放飞军旅,可天际却笼罩着黑暗。
离开徽城,攀登高山,远离尘世。放眼望去,山峰连绵,危险四伏。
水陆两地的辛勤劳作已经足够了,就像雪花绽放在九万里的广袤大地上一样。
历史上的英雄饥饿挣扎,就像古代和今天一样,不要学习那些虚伪的儿曹生,他对于别人的不幸感到高兴。
总结:这段古文描述了一个英雄乘风上天,欲往不同地域闯荡的壮举。作者在文字间表达了对英雄的赞美与敬仰,同时警示后人不可学习儿曹生的无耻行为。
“去天一握五危巅”相关诗句:
- 去天一握五危巅 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成 》
- 一握孤云尺五天 出自 [宋] 孙觌 ·《广教寺涌翠阁 》
- 去天一握 出自 [宋] 王子韶 ·《句 》
- 去天一握 出自 [唐] 佚名 ·《王仁裕引谚 二 》
- 去天一握 出自 [唐] 佚名 ·《谚 》
- 去天才一握 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 参云亭 》
- 相去天一握 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一一 》
- 去天才一握 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘熙载赴省试 》
- 画栋去天无一握 出自 [宋] 周紫芝 ·《楼居杂句五首 其二 》
- 仙山去天才一握 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题邹虞卿觌仙阁 》
- 一握去天真有此 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵时然惠徽州近作 》
- 此去京师一握天 出自 [宋] 吴势卿 ·《当筵致语 》
- 岭云去天一握耳 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其三 》
- 一握去天今可跻 出自 [宋] 洪适 ·《摘星岭 》
- 去天一握归来近 出自 [宋] 韩元吉 ·《熊子复惠十诗作长句谢之 》
- 彷佛去天无一握 出自 [宋] 周紫芝 ·《菖蒲山子歌 》
- 去天一握屋上屋 出自 [宋] 仇远 ·《题王师尹宜晚楼 》
- 山巅去天不盈寸 出自 [宋] 李洪 ·《题戚仲骡纲图 》
- 旧时去天一尺五 出自 [宋] 黄叔达 ·《次浮塘驿见张施州小诗次其韵 》
- 一握薰风入五弦 出自 [宋] 赵伯溥 ·《初夏遣闷三绝 其一 》