“肠胃涤烦邪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肠胃涤烦邪”出自哪首诗？
答案： “肠胃涤烦邪”出自： 宋代 郭祥正的 《招孜佑二长老尝茶二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng wèi dí fán xié ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“肠胃涤烦邪”的上一句是什么？
答案：
“肠胃涤烦邪”的上一句是： 石泉助甘滑 , 诗句拼音为： shí quán zhù gān huá
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“肠胃涤烦邪”的下一句是什么？
答案： “肠胃涤烦邪”的下一句是： 却怪少陵客 , 诗句拼音为： què guài shǎo líng kè ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“肠胃涤烦邪”全诗
招孜佑二长老尝茶二首 其二 (zhāo zī yòu èr zhǎng lǎo cháng chá èr shǒu qí èr)
昔人多嗜酒，今我酷怜茶。
软玉裁成饼，轻云散作花。
石泉助甘滑，肠胃涤烦邪。
却怪少陵客，曾无新句夸。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
“肠胃涤烦邪”繁体原文
招孜祐二長老嘗茶二首 其二
昔人多嗜酒，今我酷憐茶。
軟玉裁成餅，輕雲散作花。
石泉助甘滑，腸胃滌煩邪。
却怪少陵客，曾無新句誇。
“肠胃涤烦邪”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
昔人多嗜酒，今我酷怜茶。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
软玉裁成饼，轻云散作花。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
石泉助甘滑，肠胃涤烦邪。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
却怪少陵客，曾无新句夸。
“肠胃涤烦邪”全诗注音
昔人多嗜酒，今我酷怜茶。
软玉裁成饼，轻云散作花。
石泉助甘滑，肠胃涤烦邪。
却怪少陵客，曾无新句夸。
“肠胃涤烦邪”全诗翻译
译文：
昔日的人们大多喜欢饮酒，而现在我却热爱喝茶。
嫩绿的茶叶被制成小饼，泡开后犹如轻盈的云朵散成花瓣。
清泉中的石头能使茶汤更加甘滑，同时也能洗涤肠胃的烦邪之气。
然而，却有人责怪少陵客的诗作中缺少新颖的句子来夸赞。
“肠胃涤烦邪”总结赏析
赏析：这首诗《招孜佑二长老尝茶其二》表现了诗人对茶的喜爱以及品茶的愉悦。诗人郭祥正借茶来表达自己的情感和心境，同时也传达了中国古代文人对茶文化的独特理解。
首句"昔人多嗜酒，今我酷怜茶。"将古代的酒文化与现在的茶文化进行了对比。诗人表示，过去人们嗜酒，而他却热爱茶，这表明他对茶的钟情之情。
接下来的句子"软玉裁成饼，轻云散作花。"形象地描绘了茶叶的制作和冲泡过程。茶叶如同软玉一般被切成饼状，而冲泡时，茶叶在水中舒展开来，犹如轻云散落，形成美丽的花纹，这些形象生动地表现了茶的精致和美丽。
接下来的"石泉助甘滑，肠胃涤烦邪。"表达了茶的清爽和健康价值。石泉指的是泉水，用于冲泡茶叶，使茶汤更加甘滑，同时茶叶对肠胃也有益，可以清除烦邪之气，有助于身体的健康。
最后两句"却怪少陵客，曾无新句夸。"则表达了诗人的谦虚。他承认自己并没有创造出新颖的诗句来赞美茶，可能因为对茶的喜爱使他难以言表。这也反映了诗人对茶的真挚热爱，不为功名利禄，只愿意与茶为伴。
“肠胃涤烦邪”相关诗句：
- 肠胃涤烦邪 出自 [宋] 郭祥正 ·《招孜佑二长老尝茶二首 其二 》
- 疏肠涤胃扫烦秽 出自 [宋] 陈淳 ·《和丁祖舜绿笋之韵 》
- 安用涤肠胃 出自 [宋] 范成大 ·《温泉 》
- 湔肠涤胃玉女泉 出自 [宋] 王奕 ·《孔庙既拜之後又不远三百里过泰山过汶河壮哉斯游上日观作宾日歌少发葵恋之私 》
- 荡涤胃肠无秽浊 出自 [宋] 许月卿 ·《题俞时琰杏山堂医 》
- 鄙吝伫涤胃 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 刲胃涤淫滞 出自 [宋] 郑清之 ·《山间录拙作求教葺芷俚语将命笑掷幸甚 》
- 倾寒涤肝胃 出自 [宋] 葛胜仲 ·《中秋和韵 》
- 涤胃无全功 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中一首简陈行之 》
- 能涤胃中热 出自 [宋] 李复 ·《种罂粟 》
- 觇色见肠胃 出自 [宋] 彭龟年 ·《药翁吟 》
- 祸胎无肠胃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵谢外舅食馿肠 》
- 肠胃真割剖 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠陈医 》
- 万感集肠胃 出自 [宋] 郑刚中 ·《闻杜鹃 》
- 气暍肠胃融 出自 [唐] 杜甫 ·《雷 》
- 风雷绕肠胃 出自 [宋] 汪莘 ·《访孟守 》
- 肠胃有区分 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二一 》
- 清淑满肠胃 出自 [宋] 韩淲 ·《霞山 》
- 肠胃成机轴 出自 [宋] 郑刚中 ·《郡治西厅锦被花不爲治架每花开覆地而红或缘他木以升予分其本植草亭之东家僮相与栽木於地髙七尺许上布圎竹复破竹交加之外出四檐如屋之状通小窗侧户以窥视而出入余皆花地下置一榻一几可以独酌作诗以记之云 》
- 锦绣满肠胃 出自 [宋] 释宗觉 ·《和王龟龄惠诗 》