“酒腻肥如羜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒腻肥如羜”出自哪首诗？
答案： “酒腻肥如羜”出自： 唐代 皮日休的 《酒中十咏 酒牀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ nì féi rú zhù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“酒腻肥如羜”的上一句是什么？
答案：
“酒腻肥如羜”的上一句是： 糟牀带松节 , 诗句拼音为：zāo chuáng dài sōng jié
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“酒腻肥如羜”的下一句是什么？
答案： “酒腻肥如羜”的下一句是： 滴滴连有声 , 诗句拼音为： dī dī lián yǒu shēng ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“酒腻肥如羜”全诗
酒中十咏 酒牀 (jiǔ zhōng shí yǒng jiǔ chuáng)
糟牀带松节，酒腻肥如羜。
滴滴连有声，空疑杜康语。
开眉既压後，染指偷尝处。
自此得公田，不过浑种黍。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
“酒腻肥如羜”繁体原文
酒中十詠 酒牀
糟牀帶松節，酒膩肥如羜。
滴滴連有聲，空疑杜康語。
開眉既壓後，染指偷嘗處。
自此得公田，不過渾種黍。
“酒腻肥如羜”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平仄。
糟牀带松节，酒腻肥如羜。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
滴滴连有声，空疑杜康语。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
开眉既压後，染指偷尝处。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
自此得公田，不过浑种黍。
“酒腻肥如羜”全诗注音
糟牀带松节，酒腻肥如羜。
滴滴连有声，空疑杜康语。
开眉既压後，染指偷尝处。
自此得公田，不过浑种黍。
“酒腻肥如羜”全诗翻译
译文：
糟床上带有松树枝，酒渍油腻如同肥猪。
滴滴连续发出声响，让人空想杜康酒在诉说。
展开眉头，将压抑之事放在后头，染指偷偷尝过。
从此便拥有了官田，但所种植的只是普通的黍米。
全诗概括：诗中描绘了一个人在床上发现了松树枝和酒渍，形容酒渍油腻，像肥猪一样。滴滴声不断响起，让人产生对杜康酒在倾诉的疑惑。在释放了压抑之后，他偷偷尝了一些酒。接着，他得到了一片公田，但只种植了普通的黍米。整首诗表达了对物质享受的追求，但最终只获得了平凡的回报。
“酒腻肥如羜”相关诗句：
- 酒腻肥如羜 出自 [唐] 皮日休 ·《酒中十咏 酒牀 》
- 羜肥酒酾宴诸生 出自 [宋] 朱长文 ·《春秋终讲伏蒙知府谏议临视学舍宴劳诸生谨成小诗叙谢 》
- 苏州肥腻不如君 出自 [唐] 白居易 ·《和钱华州题少华清光绝句 》
- 烹肥羜 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其四 》
- 击鲜宰肥羜 出自 [宋] 韩淲 ·《庆元己未二月戊子寄皖山隠翁史虎囊 》
- 谁与献肥羜 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 雕盘荐肥羜 出自 [宋] 胡宿 ·《宴集 》
- 肥羜堆玉盘 出自 [宋] 司马光 ·《宿南园 九月十一日夜雨宿南园韩秉国寄酒兼见招以诗谢之 》
- 小邦肥羜阙 出自 [宋] 叶适 ·《送吕子阳自永康携所解老子访余留未久其家报以细民艰食急归发廪账之 》
- 且以馔肥羜 出自 [宋] 陈舜俞 ·《东台 》
- 醇酎炙肥羜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送苏子美 》
- 肥羜方登俎 出自 [宋] 文彦博 ·《天圣五年春省试献羔开冰 》
- 肥羜翻吴羮 出自 [宋] 晁说之 ·《秋感 》
- 王孙旧肥羜 出自 [宋] 晁说之 ·《谢藴文荠菜馄饨 》
- 软盘荐肥羜 出自 [宋] 喻良能 ·《观田家宴集 》
- 脂牛杂肥羜 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻读道藏 》
- 风餐谢肥羜 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘秀野蔬食十三诗韵 紫蕈 》
- 肥羜烹调餺飥香 出自 [宋] 陆游 ·《村居四首 其二 》
- 俎有肥羜簋饛粟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《工部兄新治小阁垒土爲火炉戏作劝召客 》
- 可怜提瓶肥羜子 出自 [宋] 李石 ·《虾蟆碚 》