“肥羜翻吴羮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肥羜翻吴羮”出自哪首诗?
答案: “肥羜翻吴羮”出自: 宋代 晁说之的 《秋感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: féi zhù fān wú gēng ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“肥羜翻吴羮”的上一句是什么?
答案:
“肥羜翻吴羮”的上一句是: 江山被恩幸 , 诗句拼音为: jiāng shān bèi ēn xìng
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“肥羜翻吴羮”的下一句是什么?
答案: “肥羜翻吴羮”的下一句是: 宫粧惊楚练 , 诗句拼音为: gōng zhuāng jīng chǔ liàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“肥羜翻吴羮”全诗
秋感 (qiū gǎn)
邻鸡鸣已过,吾鸡一何懒。
要稳土人眠,高视清秋晏。
惜哉清秋时,留客久异县。
莫谓兹荒陬,千令洿畿甸。
黄屋在扬州,江山被恩幸。
肥羜翻吴羮,宫粧惊楚练。
虽云胡马阵,敢敌水龙监。
有事郊三年,神降乐六变。
万国走玉帛,两京锁宫殿。
明发迎归路,兹夕泪如霰。
孤旅愁思绝,一身几忧患。
平平平仄○,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
仄平平平平,○仄仄仄○。
仄仄平平平,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平仄平平平,平平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平○平,平○仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
平仄○平仄,平仄仄○仄。
平仄平○仄,仄平仄平○。
“肥羜翻吴羮”繁体原文
秋感
鄰雞鳴已過,吾雞一何懶。
要穩土人眠,高視清秋晏。
惜哉清秋時,留客久異縣。
莫謂兹荒陬,千令洿畿甸。
黄屋在揚州,江山被恩幸。
肥羜翻吳羮,宮粧驚楚練。
雖云胡馬陣,敢敵水龍鑑。
有事郊三年,神降樂六變。
萬國走玉帛,兩京鎖宮殿。
明發迎歸路,兹夕淚如霰。
孤旅愁思絕,一身幾憂患。
“肥羜翻吴羮”韵律对照
平平平仄○,平平仄平仄。
邻鸡鸣已过,吾鸡一何懒。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
要稳土人眠,高视清秋晏。
仄平平平平,○仄仄仄○。
惜哉清秋时,留客久异县。
仄仄平平平,平仄平平仄。
莫谓兹荒陬,千令洿畿甸。
平仄仄平平,平平仄平仄。
黄屋在扬州,江山被恩幸。
平仄平平平,平平平仄仄。
肥羜翻吴羮,宫粧惊楚练。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
虽云胡马阵,敢敌水龙监。
仄仄平○平,平○仄仄仄。
有事郊三年,神降乐六变。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
万国走玉帛,两京锁宫殿。
平仄○平仄,平仄仄○仄。
明发迎归路,兹夕泪如霰。
平仄平○仄,仄平仄平○。
孤旅愁思绝,一身几忧患。
“肥羜翻吴羮”全诗注音
邻鸡鸣已过,吾鸡一何懒。
要稳土人眠,高视清秋晏。
惜哉清秋时,留客久异县。
莫谓兹荒陬,千令洿畿甸。
黄屋在扬州,江山被恩幸。
肥羜翻吴羮,宫粧惊楚练。
虽云胡马阵,敢敌水龙监。
有事郊三年,神降乐六变。
万国走玉帛,两京锁宫殿。
明发迎归路,兹夕泪如霰。
孤旅愁思绝,一身几忧患。
“肥羜翻吴羮”全诗翻译
译文:
邻居家的鸡早已鸣叫过,而我的鸡却异常懒散。
正想着要安稳地整土休息,眺望着高处的景色,清秋的夜晚已经安然来临。
真是可惜啊,这清秋的美景时光,却要留客远离我所居住的县城。
不要说这里是偏僻荒凉之地,就是千令之城洿畿甸也无法相提并论。
我所居住的黄屋在扬州,江山得到君王的恩宠。
肥壮的羊羝被用来煮吴羹,宫殿里的妆奁为楚练所惊扰。
虽然传说胡马驰骋的阵营威猛,但敢于抵挡水龙监也是无法企及。
我被召进京城处理重要事务三年,天降六变的祥瑞降临。
万国来献玉帛,两京城内的宫殿紧锁着国家重要之物。
明天就要出发迎接回家的路程,此时夜晚的泪水如同冰雹般落下。
孤身一人旅途愁思绵绵,心中承担着许多忧虑和困扰。
总结:作者描绘了自家鸡懒散的情景和宁静的秋夜景色,感慨着清秋时光的美好却要别离县城。他不屑于所在地的荒凉,并表达对扬州宫殿和江山的思念。文字间流露出忧虑和思乡之情,描述了在京城处理事务的重要经历,以及在万国贡献中看到国家的繁荣和安宁。全文透露出作者的情感丰富而多变。
“肥羜翻吴羮”相关诗句:
- 肥羜翻吴羮 出自 [宋] 晁说之 ·《秋感 》
- 烹肥羜 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其四 》
- 雕盘荐肥羜 出自 [宋] 胡宿 ·《宴集 》
- 且以馔肥羜 出自 [宋] 陈舜俞 ·《东台 》
- 王孙旧肥羜 出自 [宋] 晁说之 ·《谢藴文荠菜馄饨 》
- 肥羜堆玉盘 出自 [宋] 司马光 ·《宿南园 九月十一日夜雨宿南园韩秉国寄酒兼见招以诗谢之 》
- 醇酎炙肥羜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送苏子美 》
- 软盘荐肥羜 出自 [宋] 喻良能 ·《观田家宴集 》
- 小邦肥羜阙 出自 [宋] 叶适 ·《送吕子阳自永康携所解老子访余留未久其家报以细民艰食急归发廪账之 》
- 风餐谢肥羜 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘秀野蔬食十三诗韵 紫蕈 》
- 肥羜方登俎 出自 [宋] 文彦博 ·《天圣五年春省试献羔开冰 》
- 酒腻肥如羜 出自 [唐] 皮日休 ·《酒中十咏 酒牀 》
- 谁与献肥羜 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 击鲜宰肥羜 出自 [宋] 韩淲 ·《庆元己未二月戊子寄皖山隠翁史虎囊 》
- 脂牛杂肥羜 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻读道藏 》
- 速父供甘羜更肥 出自 [宋] 文彦博 ·《致政仲损张工部询及孟酝之味因寄数器副以小诗 》
- 十年京国厌肥羜 出自 [宋] 苏轼 ·《闻子由瘦 》
- 羜肥酒酾宴诸生 出自 [宋] 朱长文 ·《春秋终讲伏蒙知府谏议临视学舍宴劳诸生谨成小诗叙谢 》
- 偷得银瓶与肥羜 出自 [宋] 徐积 ·《管春风 》
- 俎有肥羜簋饛粟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《工部兄新治小阁垒土爲火炉戏作劝召客 》