“岁比万户侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁比万户侯”出自哪首诗？
答案： “岁比万户侯”出自： 宋代 毛滂的 《广监大师观上人为灵芝数百衆故乞从檀施乞米求予诗送行为作一首予昔为武康县令观师吾邑人也》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì bǐ wàn hù hóu ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“岁比万户侯”的上一句是什么？
答案：
“岁比万户侯”的上一句是： 灵芝有良田 , 诗句拼音为：líng zhī yǒu liáng tián
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“岁比万户侯”的下一句是什么？
答案： “岁比万户侯”的下一句是： 平生不力耕 , 诗句拼音为： píng shēng bù lì gēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“岁比万户侯”全诗
广监大师观上人为灵芝数百衆故乞从檀施乞米求予诗送行为作一首予昔为武康县令观师吾邑人也 (guǎng jiān dà shī guān shàng rén wéi líng zhī shù bǎi zhòng gù qǐ cóng tán shī qǐ mǐ qiú yǔ shī sòng xíng wéi zuò yī shǒu yǔ xī wèi wǔ kāng xiàn lìng guān shī wú yì rén yě)
灵芝有良田，岁比万户侯。
平生不力耕，以德作耡耰。
不许仓箱丰，但知鉢盂秋。
木鱼一呼饭，千屐如水流。
灵芝道亦然，饱汝即罢休。
但忧汝易饱，未饱非所忧。
後生真可畏，见此观比邱。
昔常为我民，今乃从我游。
得道於灵芝，胸中罗珍羞。
岂特求自饱，将副馁者求。
裹鉢忽何之，西风送轻舟。
处处灵芝田，多稼如云浮。
初以非种种，今当不收收。
谁施复谁乞，大块同一沤。
姑且置是事，吾言亦谬悠。
羡观一身轻，翛然逐飞鸥。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平平，仄平仄平平。
仄平仄平仄，平仄○仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄○仄平。
仄平平仄平，平仄○仄平。
仄仄平平平，平○平平平。
仄仄平仄仄，○仄仄仄平。
仄仄仄平平，平平仄○平。
仄仄平平平，平仄○平平。
平仄平仄仄，平○仄○○。
平仄仄平仄，仄仄平仄○。
平○仄仄仄，平平仄仄平。
仄○仄平○，平平仄平平。
“岁比万户侯”繁体原文
廣鑑大師觀上人爲靈芝數百衆故乞從檀施乞米求予詩送行爲作一首予昔爲武康縣令觀師吾邑人也
靈芝有良田，歲比萬戶侯。
平生不力耕，以德作耡耰。
不許倉箱豐，但知鉢盂秋。
木魚一呼飯，千屐如水流。
靈芝道亦然，飽汝即罷休。
但憂汝易飽，未飽非所憂。
後生真可畏，見此觀比邱。
昔常爲我民，今乃從我游。
得道於靈芝，胸中羅珍羞。
豈特求自飽，將副餒者求。
裹鉢忽何之，西風送輕舟。
處處靈芝田，多稼如雲浮。
初以非種種，今當不收收。
誰施復誰乞，大塊同一漚。
姑且置是事，吾言亦謬悠。
羨觀一身輕，翛然逐飛鷗。
“岁比万户侯”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄仄平。
灵芝有良田，岁比万户侯。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平生不力耕，以德作耡耰。
仄仄平平平，仄平仄平平。
不许仓箱丰，但知鉢盂秋。
仄平仄平仄，平仄○仄平。
木鱼一呼饭，千屐如水流。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
灵芝道亦然，饱汝即罢休。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
但忧汝易饱，未饱非所忧。
仄平平仄仄，仄仄○仄平。
後生真可畏，见此观比邱。
仄平平仄平，平仄○仄平。
昔常为我民，今乃从我游。
仄仄平平平，平○平平平。
得道於灵芝，胸中罗珍羞。
仄仄平仄仄，○仄仄仄平。
岂特求自饱，将副馁者求。
仄仄仄平平，平平仄○平。
裹鉢忽何之，西风送轻舟。
仄仄平平平，平仄○平平。
处处灵芝田，多稼如云浮。
平仄平仄仄，平○仄○○。
初以非种种，今当不收收。
平仄仄平仄，仄仄平仄○。
谁施复谁乞，大块同一沤。
平○仄仄仄，平平仄仄平。
姑且置是事，吾言亦谬悠。
仄○仄平○，平平仄平平。
羡观一身轻，翛然逐飞鸥。
“岁比万户侯”全诗注音
灵芝有良田，岁比万户侯。
平生不力耕，以德作耡耰。
不许仓箱丰，但知鉢盂秋。
木鱼一呼饭，千屐如水流。
灵芝道亦然，饱汝即罢休。
但忧汝易饱，未饱非所忧。
後生真可畏，见此观比邱。
昔常为我民，今乃从我游。
得道於灵芝，胸中罗珍羞。
岂特求自饱，将副馁者求。
裹鉢忽何之，西风送轻舟。
处处灵芝田，多稼如云浮。
初以非种种，今当不收收。
谁施复谁乞，大块同一沤。
姑且置是事，吾言亦谬悠。
羡观一身轻，翛然逐飞鸥。
“岁比万户侯”全诗翻译
译文：
灵芝拥有广阔的良田，年收益可与万户之侯相比。他一生并未努力耕作，而是凭借德行来耕种。不追求仓箱饱满，只知晓鉢盂的秋季。有人敲木鱼一声就有饭吃，千屐如水般顺利。灵芝的修行也是如此，饱足了就停下来休息。但只顾担心自己是否能吃饱，未能饱餐反而是他的担忧所在。后辈的行为真令人敬畏，看着他们逍遥自在如同观赏千层楼一样。过去常常为国家和人民服务，现在却随心所欲地游荡。灵芝得到了灵性之道，内心充满了宝贵的宝藏。他不仅仅追求自己的饱足，还希望满足那些缺乏的人。打包鉢盂，突然有了何去何从的疑虑，随着西风送走了轻舟。灵芝田地到处都是，多种作物犹如云般飘浮。起初并不计较种植的种类，现在也不过是随心所欲地收获。谁施舍，又向谁讨，大块的灵芝田地都一样混合。暂且不论这些事情，我所言也只是荒谬的妄想。羡慕地观望着身轻如翔的他，如同随风飞翔的海鸥。
全文大意：本文以灵芝的生活和修行为主线，通过比喻灵芝的种种行为，表达了一种随心所欲、不拘一格的生活态度。灵芝并未勤力耕作，而是以德行为耕种；他不过追求自己的饱足，还希望满足他人的需要。整篇文章以隐喻和象征的手法，呈现了一种超脱尘世、洒脱自在的生活境界。
“岁比万户侯”总结赏析
这首诗《广监大师观上人为灵芝数百衆故乞从檀施乞米求予诗送行为作一首予昔为武康县令观师吾邑人也》是毛滂创作的，主题围绕着观察上人栽种灵芝的情景，以及对灵芝的思考和感悟。这首诗可以分为以下几个
“岁比万户侯”相关诗句：
- 岁比万户侯 出自 [宋] 毛滂 ·《广监大师观上人爲灵芝数百衆故乞从檀施乞米求予诗送行爲作一首予昔爲武康县令观师吾邑人也 》
- 可比万户侯 出自 [宋] 曾兴宗 ·《篔簹谷 》
- 邦人富比万户侯 出自 [宋] 李光 ·《乐会雷令数惠笋作诗爲谢 》
- 岁比万户封 出自 [宋] 刘敞 ·《温柑 》
- 滥比千户侯 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守水晶蒲萄 》
- 乃比千户侯 出自 [宋] 刘敞 ·《食橘 》
- 堪比汉家千户侯 出自 [宋] 曾丰 ·《改秩注县西归过上饶见太守同年莫郎中 》
- 种桑自比侯千户 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昔官会稽故侍讲吕公原明丈请以其孙揆中者娶余之长女既受币矣无何揆中与余女未成婚而俱卒济阴簿本中则揆中之弟也近於同舍林德祖处见其所与石子植唱和诗子植又余太学之旧僚也故次其韵因寄吕兼以简石且请德祖同赋 》
- 彻侯万户秩万石 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其三 》
- 万户侯提百万军 出自 [宋] 方回 ·《俳体戏书二首 其一 》
- 那比小侯论岁月 出自 [宋] 强至 ·《送张龙图赴益州 》
- 能捐万户侯 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽范丞相忠宣公六首 其二 》
- 万户不足侯 出自 [宋] 周紫芝 ·《周秀实陈庭藻携酒见过徜徉湖山间甚款明日秀实有诗乃次韵 》
- 不羡万户侯 出自 [宋] 李光 ·《忆笋 》
- 身封万户侯 出自 [唐] 聂夷中 ·《公子行二首 二 》
- 廪食万户侯 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和刘道原骑牛歌 》
- 留侯封万户 出自 [唐] 张说 ·《对酒行巴陵作 》
- 志在万户侯 出自 [宋] 苏辙 ·《席上再送 》
- 万户封侯骨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 笑谢万户侯 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋晚铜山道中宿隐者 》