“志在万户侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“志在万户侯”出自哪首诗?
答案: “志在万户侯”出自: 宋代 苏辙的 《席上再送》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì zài wàn hù hóu ,诗句平仄: 。
问题2:“志在万户侯”的上一句是什么?
答案:
“志在万户侯”的上一句是: 虎头亦不痴 , 诗句拼音为: hǔ tóu yì bù chī
,诗句平仄: 。
问题3:“志在万户侯”的下一句是什么?
答案: “志在万户侯”的下一句是: 徜徉历三边 , 诗句拼音为: cháng yáng lì sān biān ,诗句平仄:。
“志在万户侯”全诗
席上再送 (xí shàng zài sòng)
人言虎头痴,勇作河朔游。
黄河六七月,不辨马与牛。
单车径北渡,横身障西流。
虎头亦不痴,志在万户侯。
徜徉历三边,归借坐上筹。
腰垂黄金印,不受白发羞。
此计虽落落,但问有志不。
临岐且一醉,行役方未休。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,○平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
?平仄○平,平仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
○平○仄仄,○仄平仄平。
“志在万户侯”繁体原文
席上再送
人言虎頭癡,勇作河朔遊。
黄河六七月,不辨馬與牛。
單車徑北渡,橫身障西流。
虎頭亦不癡,志在萬戶侯。
徜徉歷三邊,歸借坐上籌。
腰垂黄金印,不受白髮羞。
此計雖落落,但問有志不。
臨岐且一醉,行役方未休。
“志在万户侯”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄平。
人言虎头痴,勇作河朔游。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
黄河六七月,不辨马与牛。
平平仄仄仄,○平仄平平。
单车径北渡,横身障西流。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
虎头亦不痴,志在万户侯。
?平仄○平,平仄仄仄平。
徜徉历三边,归借坐上筹。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
腰垂黄金印,不受白发羞。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
此计虽落落,但问有志不。
○平○仄仄,○仄平仄平。
临岐且一醉,行役方未休。
“志在万户侯”全诗注音
人言虎头痴,勇作河朔游。
黄河六七月,不辨马与牛。
单车径北渡,横身障西流。
虎头亦不痴,志在万户侯。
徜徉历三边,归借坐上筹。
腰垂黄金印,不受白发羞。
此计虽落落,但问有志不。
临岐且一醉,行役方未休。
“志在万户侯”全诗翻译
译文:
人们说虎头傻傻的,但他勇敢地在河朔地区游荡。
黄河六七月时水势汹涌,看不清是马还是牛。
独自骑着车渡过北岸,横身拦截西流。
虎头也并不愚蠢,他的志向是成为万户侯。
他漫游过三边边境,回来便向上层寻求支持。
腰间挂着黄金印章,不为白发所羞耻。
虽然这计划似乎有些冒险,但问问有志向的人,是否愿意加入呢?
在离别之际先来一醉,行军作战还未休息。
全诗写了虎头的冒险与志向。虎头虽然被认为愚蠢,但他勇敢地游历河朔地区,有志成为万户侯。他并不以年老为耻,胸怀壮志。虽然计划或许有些冒险,但他期待着有志向的人一同努力。在临别之际,先来一醉,之后还要继续行军作战,不停歇。整篇诗以简洁的语言表达虎头的坚定与决心。
“志在万户侯”相关诗句:
- 志在万户侯 出自 [宋] 苏辙 ·《席上再送 》
- 有志应当万户侯 出自 [宋] 袁说友 ·《送聘儒侄秋试 》
- 万户侯提百万军 出自 [宋] 方回 ·《俳体戏书二首 其一 》
- 彻侯万户秩万石 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其三 》
- 廪食万户侯 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和刘道原骑牛歌 》
- 贵封侯万户 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 晚节万户侯 出自 [宋] 程俱 ·《次韵叶内翰游西余山用袁奉议韵 》
- 万户封侯者 出自 [唐] 王贞白 ·《出自蓟北门行 》
- 不减万户侯 出自 [宋] 韩元吉 ·《归乐堂 》
- 不羡万户侯 出自 [宋] 李光 ·《忆笋 》
- 肯顾万户侯 出自 [宋] 郑獬 ·《对雪寄一二旧友呈张仲巽宗益运判 》
- 那封万户侯 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其一○ 》
- 万户封侯骨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 金鞍万户侯 出自 [唐] 温庭筠 ·《过华清宫二十二韵 》
- 可比万户侯 出自 [宋] 曾兴宗 ·《篔簹谷 》
- 留侯封万户 出自 [唐] 张说 ·《对酒行巴陵作 》
- 身当万户侯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其二 》
- 万户不足侯 出自 [宋] 周紫芝 ·《周秀实陈庭藻携酒见过徜徉湖山间甚款明日秀实有诗乃次韵 》
- 当封万户侯 出自 [唐] 孔绍安 ·《结客少年场行 》
- 功全万户侯 出自 [唐] 郎士元 ·《送郑正则徐州行营 》