“天下既平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天下既平”出自哪首诗?
答案: “天下既平”出自: 唐代 张祜的 《游蔚过昭陵十六韵》, 诗句拼音为: tiān xià jì píng 。
问题2:“天下既平”的上一句是什么?
答案:
“天下既平”的上一句是: (原注:武德末 , 诗句拼音为: ( yuán zhù : wǔ dé mò
。
问题3:“天下既平”的下一句是什么?
答案: “天下既平”的下一句是: 高祖致政 , 诗句拼音为: gāo zǔ zhì zhèng ,诗句平仄:仄仄平平○。
“天下既平”全诗
游蔚过昭陵十六韵 (yóu wèi guò zhāo líng shí liù yùn)
天意亡隋日,人心啓圣年。
顺时兴义卒,拨乱起戎旃。
羣盗犹蜂蚁,妖星尚属联。
既教龙战野,须见血成川。
睿筭无遗策,神功亦有权。
王寻徒百万,光武只三千。
(原注:太宗尝以骑兵三千破僞夏十万於虎牢。
)海静鲸鲵死,云开日月悬。
讲兵将耀德,猎渭本搜贤。
向阙皆锵玉,临关罢控弦。
大鑪销劒戟,鸿泽荡腥膻。
太祖恩尧禅,(原注:武德末,天下既平,高祖致政。
)神孙受禹传。
(原注:贞观既终,高宗嗣位。
)宫车悲未已,陵树蔼苍然。
岳立青冥外,虬蟠白水边。
乾坤资王气,岩壑拥晴烟。
虞爮曾南狩,轩辕亦上仙。
断髯无复见,空拜鼎湖前。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄○平。
?平仄?仄平平仄○平○平仄仄仄仄仄平仄平。
?仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,?平仄?仄仄仄,平仄仄平,平仄仄仄。
?平平仄仄○。
?平仄?平○仄平,平平仄仄。
?平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
平?平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
“天下既平”繁体原文
遊蔚過昭陵十六韻
天意亡隋日,人心啓聖年。
順時興義卒,撥亂起戎旃。
羣盗猶蜂蟻,妖星尚屬聯。
既教龍戰野,須見血成川。
睿筭無遺策,神功亦有權。
王尋徒百萬,光武只三千。
(原注:太宗嘗以騎兵三千破僞夏十萬於虎牢。
)海静鯨鯢死,雲開日月懸。
講兵將耀德,獵渭本搜賢。
向闕皆鏘玉,臨關罷控弦。
大鑪銷劒戟,鴻澤盪腥膻。
太祖恩堯禪,(原注:武德末,天下既平,高祖致政。
)神孫受禹傳。
(原注:貞觀既終,高宗嗣位。
)宮車悲未已,陵樹藹蒼然。
岳立青冥外,虬蟠白水邊。
乾坤資王氣,巖壑擁晴煙。
虞爮曾南狩,軒轅亦上仙。
斷髯無復見,空拜鼎湖前。
“天下既平”全诗注音
天意亡隋日,人心啓圣年。
顺时兴义卒,拨乱起戎旃。
羣盗犹蜂蚁,妖星尚属联。
既教龙战野,须见血成川。
睿筭无遗策,神功亦有权。
王寻徒百万,光武只三千。
(原注:太宗尝以骑兵三千破僞夏十万於虎牢。
)海静鲸鲵死,云开日月悬。
讲兵将耀德,猎渭本搜贤。
向阙皆锵玉,临关罢控弦。
大鑪销劒戟,鸿泽荡腥膻。
太祖恩尧禅,(原注:武德末,天下既平,高祖致政。
)神孙受禹传。
(原注:贞观既终,高宗嗣位。
)宫车悲未已,陵树蔼苍然。
岳立青冥外,虬蟠白水边。
乾坤资王气,岩壑拥晴烟。
虞爮曾南狩,轩辕亦上仙。
断髯无复见,空拜鼎湖前。
“天下既平”全诗翻译
译文:
天命使隋朝灭亡的日子,是人心所启的圣年。顺应时势,振兴义兵,毅然奋起,清除乱世,打退外敌。群盗如同蜂蚁,邪恶之星联合在一起。既然已让恶龙在战场上嚣张跋扈,就应该见到鲜血流成河川。
智谋高超,毫无疏漏,神功威力不可忽视。当时王莽寻求门徒多达百万,而光武帝只带着三千勇士。这里引注说太宗(李世民)曾经以骑兵三千之少,却击败了自称夏朝的僞军十万。海洋平静时,巨鲸和鲵鱼死去,云层散开时,日月悬挂在天空。
重视军事训练,将士们尽显忠诚和德行。在渭水边猎取贤才,来讨论国家大事。进谏的文臣们都如同宝玉一样珍贵,即使临近战场,武将们也不再紧绷弦索,罢控战弓。铸造大鑪将劒戟融化,鸿泽洗涤血腥气味。
太祖(李渊)推崇尧禅让的典范,(引注:在武德末年,天下已经平定,高祖(李淵)即位。)神孙(李世民)接受禹的传承,(引注:在贞观年间结束时,高宗(李治)继位。)皇宫里的车马悲鸣不已,陵墓上的树木郁郁葱葱。
岳山耸立在青天之外,蟠龙弯曲在白色的河水边。乾坤资助着王者的气运,山岩谷壑包围着晴朗的烟云。虞舜曾经南巡狩猎,轩辕黄帝也曾成为仙人。断发的曹刿(字爮)再也无法见到,只剩空拜于鼎湖之前。
这首诗描述了隋朝灭亡与唐朝兴起的历史背景。诗人将历史事件和人物以富有意象的叙述展现出来,赞颂了唐朝的智谋和神功,描绘了社会的清明与壮大。同时,也表达了对前朝的怀念与臣子们对新朝的忠诚。
“天下既平”总结赏析
赏析:这首《游蔚过昭陵十六韵》是唐代张祜的一首律诗,诗人以豪放的笔调,回顾了中国历史上的兴衰荣辱,表达了对伟大历史人物和帝王的崇敬之情。
首先,诗人以"天意亡隋日"开篇,指出了隋朝的覆亡是天命所归,然后以"人心啓圣年"表达了新的时代开始,圣明之治将兴起。接着,诗中提到了抵御外敌、平乱安民的场景,以"顺时兴义卒,拨乱起戎旃"来形容国家重建的艰难过程。
诗中还表现了对英雄壮丽战斗的赞美,如"既教龙战野,须见血成川",展现了战争的壮观和惊险。而"王寻徒百万,光武只三千"则突出了智谋胜于兵力的主题,强调了统治者的智慧和决心。
诗中还融入了自然景观的描写,如"海静鲸鲵死,云开日月悬",这些描写增强了诗歌的意境感。接着,诗人提到了治国理政的智慧,以及皇帝对贤能的重视,强调了帝王之道。
最后,诗人通过描述皇宫和陵墓的景象,以及对历史伟人的追忆,表达了对帝王和历史的崇敬之情。整首诗通过历史的回顾,展示了中国的伟大和不朽,同时也表达了对美好未来的向往和祝愿。
“天下既平”相关诗句:
- 天下既平 出自 [唐] 张祜 ·《游蔚过昭陵十六韵 》
- 天下既平 出自 [宋] 赵湘 ·《圣号雅二篇 其五 》
- 藏天下於天下兮一性自然平等 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七二 》
- 功既高天下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮阴侯 》
- 既负天下望 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵奉和永叔感兴五首 其二 》
- 天下安既久 出自 [宋] 钱易 ·《温泉诗 》
- 天下既宗周 出自 [宋] 强至 ·《伯夷诗 》
- 男儿上既未能济天下 出自 [唐] 白居易 ·《王夫子 》
- 如天便欲平天下 出自 [宋] 度正 ·《命解 》
- 诗题:失题二首首句:足蹑平都左洞天平都天下古名山 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其八七 》
- 既戒既平 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 封泰山乐章 雍和 》
- 既戒既平 出自 [唐] 张说 ·《唐封泰山乐章 雍和 》
- 既戒既平 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 雍和二首 二 》
- 既戒既平 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 雍和二章 二 》
- 天下平 出自 [唐] 佚名 ·《鹦鹉谷水世语(题从《古谣谚》卷三十二) 》
- 天下太平 出自 [唐] 佚名 ·《金榆山土人言(题拟) 》
- 而天下平 出自 [宋] 许景衡 ·《论学 》
- 天下太平 出自 [宋] 释良范 ·《偈 》
- 天下之平 出自 [宋] 邵雍 ·《观物吟 》
- 廷尉天下平 出自 [宋] 彭龟年 ·《送张少卿知汉州用汉字韵 》