“天下之平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天下之平”出自哪首诗?
答案: “天下之平”出自: 宋代 邵雍的 《观物吟》, 诗句拼音为: tiān xià zhī píng 。
问题2:“天下之平”的上一句是什么?
答案:
“天下之平”的上一句是: 平与不平 , 诗句拼音为: píng yǔ bù píng
。
问题3:“天下之平”的下一句是什么?
答案: “天下之平”的下一句是: 莫若于水 , 诗句拼音为: mò ruò yú shuǐ ,诗句平仄:仄仄平仄。
“天下之平”全诗
观物吟 (guān wù yín)
画工状物,经月经年。
轩监照物,立写于前。
监之为明,犹或未精。
工出人手,平与不平。
天下之平,莫若于水。
止能照表,不能照里。
表里洞照,其唯圣人。
察言观行,罔或不真。
尽物之性,去己之情。
有德之人,而必有言。
能言之人,未必能行。
仄平仄仄,平仄平平。
平仄仄仄,仄仄平平。
仄平平平,○仄仄平。
平仄平仄,平仄仄平。
平仄平平,仄仄平仄。
仄平仄仄,仄平仄仄。
仄仄仄仄,○仄仄平。
仄平○○,仄仄仄平。
仄仄平仄,仄仄平平。
仄仄平平,平仄仄平。
平平平平,仄仄平○。
“天下之平”繁体原文
觀物吟
畫工狀物,經月經年。
軒鑑照物,立寫于前。
鑑之爲明,猶或未精。
工出人手,平與不平。
天下之平,莫若于水。
止能照表,不能照裏。
表裏洞照,其唯聖人。
察言觀行,罔或不真。
盡物之性,去己之情。
有德之人,而必有言。
能言之人,未必能行。
“天下之平”全诗注音
画工状物,经月经年。
轩监照物,立写于前。
监之为明,犹或未精。
工出人手,平与不平。
天下之平,莫若于水。
止能照表,不能照里。
表里洞照,其唯圣人。
察言观行,罔或不真。
尽物之性,去己之情。
有德之人,而必有言。
能言之人,未必能行。
“天下之平”全诗翻译
译文:
画工描绘物象,经过了月月年年。
在轩室中审视着物象,笔立于前。
审视所见虽明晰,或许尚未精妙到位。
艺术作品出自人之手,或平或不平。
世间之平衡,无比于水。
水能静静地映照表面,却无法透视内里。
唯有圣人能够透彻地洞察内外,明白其中真相。
观察言语,观察行为,难免会有虚伪不真实之处。
尽情地展现物之本性,摒弃个人之感情。
有道德之人必然言行一致。
能言之人,未必能践行。
“天下之平”相关诗句:
- 天下之平 出自 [宋] 邵雍 ·《观物吟 》
- 用之家齐国治天下平 出自 [宋] 陈普 ·《劝学歌 》
- 藏天下於天下兮一性自然平等 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七二 》
- 』山上在圣武天皇天平之世 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 如天便欲平天下 出自 [宋] 度正 ·《命解 》
- 诗题:失题二首首句:足蹑平都左洞天平都天下古名山 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其八七 》
- 天下平 出自 [唐] 佚名 ·《鹦鹉谷水世语(题从《古谣谚》卷三十二) 》
- 死者天之平 出自 [唐] 元稹 ·《思归乐 》
- 而天下平 出自 [宋] 许景衡 ·《论学 》
- 天下太平 出自 [唐] 佚名 ·《金榆山土人言(题拟) 》
- 天下既平 出自 [唐] 张祜 ·《游蔚过昭陵十六韵 》
- 天下太平 出自 [宋] 释良范 ·《偈 》
- 天下既平 出自 [宋] 赵湘 ·《圣号雅二篇 其五 》
- 天光之下 出自 [宋] 岳珂 ·《真宗皇帝南牙谢访状赞 》
- 天下之恶 出自 [宋] 彭龟年 ·《许国公生辰 其二 》
- 天下之善 出自 [宋] 彭龟年 ·《许国公生辰 其二 》
- 天下荣之 出自 [唐] 范传正 ·《题皎然影堂 》
- 天下之枢 出自 [宋] 岳珂 ·《宗忠简留守司二劄家书吾友三帖赞 》
- 天下之事 出自 [宋] 邵雍 ·《人情吟 》
- 天下之人 出自 [宋] 邵雍 ·《好恶吟 》