“销愁图一醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“销愁图一醉”出自哪首诗?
答案: “销愁图一醉”出自: 宋代 李纲的 《七月二十四日泛舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo chóu tú yī zuì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“销愁图一醉”的上一句是什么?
答案:
“销愁图一醉”的上一句是: 蝉吟髙木幽 , 诗句拼音为: chán yín gāo mù yōu
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“销愁图一醉”的下一句是什么?
答案: “销愁图一醉”的下一句是: 醉眼更多愁 , 诗句拼音为: zuì yǎn gèng duō chóu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“销愁图一醉”全诗
七月二十四日泛舟 (qī yuè èr shí sì rì fàn zhōu)
秋暑殊未已,泛舟成胜游。
日斜云影乱,风逈水光浮。
鹭起暮山碧,蝉吟髙木幽。
销愁图一醉,醉眼更多愁。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“销愁图一醉”繁体原文
七月二十四日泛舟
秋暑殊未已,泛舟成勝遊。
日斜雲影亂,風逈水光浮。
鷺起暮山碧,蟬吟髙木幽。
銷愁圖一醉,醉眼更多愁。
“销愁图一醉”韵律对照
平仄平仄仄,仄平平仄平。
秋暑殊未已,泛舟成胜游。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
日斜云影乱,风逈水光浮。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
鹭起暮山碧,蝉吟髙木幽。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
销愁图一醉,醉眼更多愁。
“销愁图一醉”全诗注音
秋暑殊未已,泛舟成胜游。
日斜云影乱,风逈水光浮。
鹭起暮山碧,蝉吟髙木幽。
销愁图一醉,醉眼更多愁。
“销愁图一醉”全诗翻译
译文:
秋天的暑气尚未散去,此时泛舟在水上成为一种美好的游玩。夕阳斜照,云影在水面上交错纷乱,微风吹拂,水面上的光影波动起伏。
一只鹭鸟从暮色中起飞,山峦渐渐染上碧绿的颜色,蝉虫在高耸的树木间吟唱,幽幽地回响在林间。
为了消解内心的烦忧,人们设想着借助美景陶醉一番。然而,一旦陶醉,更多的忧愁似乎也会找上门来,酒醉的眼中依然充满了愁苦之情。
总结:全文:文章描绘了秋天的景色,主人公在暮色中泛舟游玩,看到夕阳映照下的水面波光粼粼,一只鹭鸟飞过青山,蝉虫在林间鸣叫。人们希望通过陶醉于美景中来消除烦忧,但最终却发现在醉后更多忧愁涌上心头。整篇古文表达了人生的苦乐参半,情感纠结的境地。
“销愁图一醉”总结赏析
赏析:李纲的《七月二十四日泛舟》描绘了夏日的景色和诗人内心的感受。诗中以泛舟为背景,展现了夏日的宁静和美丽。诗人通过描绘夕阳斜照、云影飘动、水光波荡,将大自然的景色生动地呈现在读者面前。鹭鸟在暮山间飞起,蝉在高树上鸣唱,表现了大自然的活力和生机。然而,在这美丽的景色之下,诗人内心却依然被愁绪困扰。他试图通过饮酒来消解忧愁,然而,醉后的眼中更多了愁绪,表现了诗人内心的苦闷和无奈。
“销愁图一醉”相关诗句:
- 销愁图一醉 出自 [宋] 李纲 ·《七月二十四日泛舟 》
- 一醉能销千古愁 出自 [宋] 李流谦 ·《涵翠亭 》
- 还图一醉浸愁眉 出自 [唐] 郑谷 ·《重阳夜旅怀 》
- 图销尽日愁 出自 [唐] 元稹 ·《饮新酒 》
- 长醉宿愁销 出自 [宋] 宇文虚中 ·《四序回文十二首 秋 其一 》
- 一拂销百愁 出自 [宋] 叶子强 ·《读书堂五首 其五 》
- 要须一醉都销磨 出自 [宋] 徐积 ·《送李端叔 》
- 把烛销愁且一尊 出自 [宋] 杨万里 ·《丁酉四月十日之官毗陵舟行阻风宿椆陂江口二首 其一 》
- 一句能销万古愁 出自 [宋] 杨万里 ·《题山庄小集 》
- 愁於望处一时销 出自 [宋] 杨万里 ·《晴望 》
- 吟诗销遣一生愁 出自 [宋] 叶绍翁 ·《赠陈宗之 其一 》
- 一身肉痛愁销骨 出自 [宋] 郑思肖 ·《十二砺 》
- 举杯销愁愁更愁 出自 [唐] 李白 ·《宣州谢朓楼饯别校书叔云 》
- 一醉未易图 出自 [宋] 张耒 ·《孙志康许爲南酿前日已闻籴米欣然作诗以问之 》
- 政须图一醉 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾守有作 》
- 一自篱根图暂醉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿学士省中植菊 》
- 万事一醉真良图 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉宣仲 》
- 一杯记节图成醉 出自 [宋] 戴昺 ·《七夕感兴二首 其二 》
- 销尽牢愁与客愁 出自 [宋] 曹勋 ·《陪宣抚置酒南楼 》
- 壮图已销杀 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》