首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 孙志康许为南酿前日已闻籴米欣然作诗以问之 > 一醉未易图

“一醉未易图”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一醉未易图”出自哪首诗？

答案： “一醉未易图”出自： 宋代 张耒的 《孙志康许为南酿前日已闻籴米欣然作诗以问之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī zuì wèi yì tú ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“一醉未易图”的上一句是什么？

答案： “一醉未易图”的上一句是： 谪官将十年 , 诗句拼音为： zhé guān jiāng shí nián ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“一醉未易图”的下一句是什么？

答案： “一醉未易图”的下一句是： 市岂无旗亭 , 诗句拼音为： shì qǐ wú qí tíng ，诗句平仄：仄仄平平平。

“一醉未易图”全诗

孙志康许为南酿前日已闻籴米欣然作诗以问之 (sūn zhì kāng xǔ wèi nán niàng qián rì yǐ wén dí mǐ xīn rán zuò shī yǐ wèn zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

平生一尊酒，风月不可无。
谪官将十年，一醉未易图。
市岂无旗亭，官亦有酒垆。
薄乃捩齿酸，一滴不可沽。
英英孙夫子，臭味真吾徒。
自云得异糵，乃出粳稻腴。
岁久精粹出，去者乃其粗。
醖酿才浃日，芳甘已盈壶。
伧人喻其力，若火经茅芦。
此语真野陋，殆出负贩夫。
前日闻吉语，籴米已在途。
每恨乏陈糯，价直如买珠。
怜君久客囊，倾倒无复余。
假器走仆僮，供我一笑娱。
欲为漉巾潜，请学涤器如。
作诗以讯之，何日陈尊盂。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄平○仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平平○仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄○仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄仄平，平仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄平仄仄平，平仄平平平。

píng shēng yī zūn jiǔ ， fēng yuè bù kě wú 。
zhé guān jiāng shí nián ， yī zuì wèi yì tú 。
shì qǐ wú qí tíng ， guān yì yǒu jiǔ lú 。
báo nǎi liè chǐ suān ， yī dī bù kě gū 。
yīng yīng sūn fū zǐ ， chòu wèi zhēn wú tú 。
zì yún dé yì niè ， nǎi chū jīng dào yú 。
suì jiǔ jīng cuì chū ， qù zhě nǎi qí cū 。
yùn niàng cái jiā rì ， fāng gān yǐ yíng hú 。
chen rén yù qí lì ， ruò huǒ jīng máo lú 。
cǐ yǔ zhēn yě lòu ， dài chū fù fàn fū 。
qián rì wén jí yǔ ， dí mǐ yǐ zài tú 。
měi hèn fá chén nuò ， jià zhí rú mǎi zhū 。
lián jūn jiǔ kè náng ， qīng dǎo wú fù yú 。
jiǎ qì zǒu pú tóng ， gòng wǒ yī xiào yú 。
yù wèi lù jīn qián ， qǐng xué dí qì rú 。
zuò shī yǐ xùn zhī ， hé rì chén zūn yú 。

“一醉未易图”繁体原文

孫志康許爲南釀前日已聞糴米欣然作詩以問之

平生一尊酒，風月不可無。
謫官將十年，一醉未易圖。
市豈無旗亭，官亦有酒壚。
薄乃捩齒酸，一滴不可沽。
英英孫夫子，臭味真吾徒。
自云得異糵，乃出粳稻腴。
歲久精粹出，去者乃其粗。
醖釀纔浹日，芳甘已盈壺。
傖人喻其力，若火經茅蘆。
此語真野陋，殆出負販夫。
前日聞吉語，糴米已在途。
每恨乏陳糯，價直如買珠。
憐君久客囊，傾倒無復餘。
假器走僕僮，供我一笑娛。
欲爲漉巾潜，請學滌器如。
作詩以訊之，何日陳尊盂。

“一醉未易图”韵律对照

平平仄平仄，平仄仄仄平。
平生一尊酒，风月不可无。

仄平○仄平，仄仄仄仄平。
谪官将十年，一醉未易图。

仄仄平平平，平仄仄仄平。
市岂无旗亭，官亦有酒垆。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
薄乃捩齿酸，一滴不可沽。

平平平平仄，仄仄平平平。
英英孙夫子，臭味真吾徒。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
自云得异糵，乃出粳稻腴。

仄仄平仄仄，仄仄仄○平。
岁久精粹出，去者乃其粗。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
醖酿才浃日，芳甘已盈壶。

平平平○仄，仄仄平平平。
伧人喻其力，若火经茅芦。

仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
此语真野陋，殆出负贩夫。

平仄○仄仄，仄仄仄仄平。
前日闻吉语，籴米已在途。

仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
每恨乏陈糯，价直如买珠。

平平仄仄平，平仄平仄平。
怜君久客囊，倾倒无复余。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
假器走仆僮，供我一笑娱。

仄平仄平仄，仄仄仄仄○。
欲为漉巾潜，请学涤器如。

仄平仄仄平，平仄平平平。
作诗以讯之，何日陈尊盂。

“一醉未易图”全诗注音

píng shēng yī zūn jiǔ ， fēng yuè bù kě wú 。

平生一尊酒，风月不可无。

zhé guān jiāng shí nián ， yī zuì wèi yì tú 。

谪官将十年，一醉未易图。

shì qǐ wú qí tíng ， guān yì yǒu jiǔ lú 。

市岂无旗亭，官亦有酒垆。

báo nǎi liè chǐ suān ， yī dī bù kě gū 。

薄乃捩齿酸，一滴不可沽。

yīng yīng sūn fū zǐ ， chòu wèi zhēn wú tú 。

英英孙夫子，臭味真吾徒。

zì yún dé yì niè ， nǎi chū jīng dào yú 。

自云得异糵，乃出粳稻腴。

suì jiǔ jīng cuì chū ， qù zhě nǎi qí cū 。

岁久精粹出，去者乃其粗。

yùn niàng cái jiā rì ， fāng gān yǐ yíng hú 。

醖酿才浃日，芳甘已盈壶。

chen rén yù qí lì ， ruò huǒ jīng máo lú 。

伧人喻其力，若火经茅芦。

cǐ yǔ zhēn yě lòu ， dài chū fù fàn fū 。

此语真野陋，殆出负贩夫。

qián rì wén jí yǔ ， dí mǐ yǐ zài tú 。

前日闻吉语，籴米已在途。

měi hèn fá chén nuò ， jià zhí rú mǎi zhū 。

每恨乏陈糯，价直如买珠。

lián jūn jiǔ kè náng ， qīng dǎo wú fù yú 。

怜君久客囊，倾倒无复余。

jiǎ qì zǒu pú tóng ， gòng wǒ yī xiào yú 。

假器走仆僮，供我一笑娱。

yù wèi lù jīn qián ， qǐng xué dí qì rú 。

欲为漉巾潜，请学涤器如。

zuò shī yǐ xùn zhī ， hé rì chén zūn yú 。

作诗以讯之，何日陈尊盂。

“一醉未易图”全诗翻译

译文：
平生喜欢饮酒，风月之间不可或缺。被贬官十年，一次醉酒难以实现。虽然城中有旗亭酒馆，官员也有自己的酒坊。然而苦涩的酒味像捻着牙齿，一滴也不愿品尝。
孙夫子自称能酿造出异香美酒，但实际上只是用普通的粳稻制成粗浅的酒。时间久了，酒的精华会渐渐散去，离去的只剩下粗劣的酒。
酿造的酒需要时间才能成熟，芳香甘美的酒已经盈满酒壶。虽然庸人自以为有不错的实力，但却像火经过茅草，真是可笑的乡巴佬。
这些话显然是出自愚昧的贩夫之口，说这样的话只会增加愧疚。前一天还听说吉祥之言，买米已经在途中。每次都心急于购买陈糯米，但价格却高得像买珍珠一样。可怜这位久客，钱包里早已倾空，再也买不起酒。
现在用走仆僮倒酒，供我消遣一笑。我想假装借酒消愁，不如学习用清洁器具去沥酒，何时才能倾注尊盂，品尝到陈年美酒的滋味呢？

“一醉未易图”总结赏析

《孙志康许为南酿前日已闻籴米欣然作诗以问之》是张耒创作的一首诗歌，它属于抒情诗。
赏析：
在这首诗中，诗人张耒表现了对美酒的向往和对友人孙志康的思念之情。诗人平生热爱美酒，认为风月之间不能没有美酒相伴。然而，他曾经被谪官流放十年，一直未能如愿品尝美酒，因此心中充满了对美酒的渴望。
诗中提到了市井的旗亭和官员的酒垆，这些场景都是美酒的聚集地。作者用词如“捩齿酸”来形容渴望之情的痛苦，以及美酒的珍贵。他对孙志康的评价也充满了赞美，认为孙志康的美酒是真正的上品，精粹出众。
诗中还提到了对米酒的醖酿过程，以及对米酒的称赞，将其比作火经茅芦，形容其醇厚的味道。最后，诗人表达了对孙志康送来的籴米的期盼，希望尽快得到这宝贵的原料，以制作美酒，满足自己的渴望。
这首诗通过对美酒的赞美和对友情的表达，表现出了诗人内心的情感和向往，以及对美好生活的渴望。

“一醉未易图”诗句作者张耒介绍：

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州别驾，黄州安置。五年，归淮阴。大观二年（一一○八）居陈州，政和四年卒，年六十一。有《柯山集》五十卷（另有拾遗十二卷、续拾遗一卷），《张右史文集》六十卷，《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗，前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本；第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”（陆心源辑）、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》（简称草斋本，藏北京图书馆）、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》（简称吕本，藏北京图书馆）、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》（简称丛刊本）、民国十八年（一九二九）田毓璠校勘重印粤本《柯山集》（简称田本）等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“一醉未易图”相关诗句：

“一醉未易图”每个字的意思：

包含“一醉未易图”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂