“庄周笑我机械深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庄周笑我机械深”出自哪首诗?
答案: “庄周笑我机械深”出自: 宋代 沈括的 《贺仲雨斗门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuāng zhōu xiào wǒ jī xiè shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平仄○ 。
问题2:“庄周笑我机械深”的上一句是什么?
答案:
“庄周笑我机械深”的上一句是: 莆壤万农生赞欢 , 诗句拼音为: pú rǎng wàn nóng shēng zàn huān
,诗句平仄: 平平仄仄平仄○ 。
问题3:“庄周笑我机械深”的下一句是什么?
答案: “庄周笑我机械深”的下一句是: 夏王见我须赏音 , 诗句拼音为: xià wáng jiàn wǒ xū shǎng yīn ,诗句平仄:仄○仄仄平仄平。
“庄周笑我机械深”全诗
贺仲雨斗门 (hè zhòng yǔ dòu mén)
濯锦江边唱绝强,孤青和者亦夔襄。
历年虽久地相远,在寝岂止升渠堂。
纵能帖石防颓岸,随寓幽居供赏朊。
何如是处斗门雄,莆壤万农生赞欢。
庄周笑我机械深,夏王见我须赏音。
莫道白头犹未遇,等劳一片活人心。
仄仄平平仄仄平,平平○仄仄平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄仄。
平○仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄○,仄○仄仄平仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄○仄仄仄平平。
“庄周笑我机械深”繁体原文
賀仲雨斗門
濯錦江邊唱絕強,孤青和者亦夔襄。
歷年雖久地相遠,在寢豈止升渠堂。
縱能帖石防頹岸,隨寓幽居供賞朊。
何如是處斗門雄,莆壤萬農生贊歡。
莊周笑我機械深,夏王見我須賞音。
莫道白頭猶未遇,等勞一片活人心。
“庄周笑我机械深”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平○仄仄平平。
濯锦江边唱绝强,孤青和者亦夔襄。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
历年虽久地相远,在寝岂止升渠堂。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄仄。
纵能帖石防颓岸,随寓幽居供赏朊。
平○仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
何如是处斗门雄,莆壤万农生赞欢。
平平仄仄平仄○,仄○仄仄平仄平。
庄周笑我机械深,夏王见我须赏音。
仄仄仄平○仄仄,仄○仄仄仄平平。
莫道白头犹未遇,等劳一片活人心。
“庄周笑我机械深”全诗注音
濯锦江边唱绝强,孤青和者亦夔襄。
历年虽久地相远,在寝岂止升渠堂。
纵能帖石防颓岸,随寓幽居供赏朊。
何如是处斗门雄,莆壤万农生赞欢。
庄周笑我机械深,夏王见我须赏音。
莫道白头犹未遇,等劳一片活人心。
“庄周笑我机械深”全诗翻译
译文:
在锦江边清唱绝强之曲,即便是孤青和,也无法与我争艳。
多年来虽然地域相隔,但在我的卧室,不仅仅是升渠堂的高雅。
即便用石头铺成堤坝,也无法比得上我幽静的居处,供赏赏月。
你说在哪里能找到斗门这样的英雄壮士?莆田的万农都因此而欢庆。
庄周嘲笑我过于迷恋机械技术,夏王却因为我的技艺赞赏不已。
不要说我已经年老,仍然没有得到认可,等我付出心血之时,必定能打动所有人的心灵。
全文
总结:
诗人自比为唱绝强的人,以锦江边的景色来衬托自己的高傲。表达了在历经多年,地域相隔的情况下,依然在幽静的居处安心赏月,表现了对平凡生活的赞美。提到斗门这样的英雄壮士,映衬出自己在文学艺术方面的成就。庄周对其不解,而夏王却欣赏他的才华。最后,诗人呼吁人们不要因为年龄而轻视他,相信自己的付出终将打动世人。
“庄周笑我机械深”相关诗句:
- 庄周笑我机械深 出自 [宋] 陈藻 ·《贺仲雨斗门 》
- 庄周笑我机械深 出自 [宋] 沈括 ·《贺仲雨斗门 》
- 笑谈机械外 出自 [宋] 曾丰 ·《叶丞相之孙潜仲後余至中都同馆相与谈易累日先东归敬赋诗送行 》
- 斯人机械深 出自 [宋] 徐瑞 ·《杂感 其二 》
- 笑语澜翻绝机械 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁侍郎知抚州 》
- 面壁老胡机械深 出自 [宋] 家之巽 ·《艮山阁 其一 》
- 我乃厌机械 出自 [宋] 廖行之 ·《从三舅氏携儿侄游向园分韵得买字 》
- 犹勘我机械 出自 [宋] 曾丰 ·《送陈通卿赴省 》
- 我无机械合徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《闭门 其二 》
- 我惭抱瓮无机械 出自 [宋] 杨时 ·《次韵安礼见寄 》
- 我无机械胡相疑 出自 [宋] 杨时 ·《入山行 》
- 庄周鸥鸟尽忘机 出自 [宋] 刁约 ·《如归亭 》
- 大椿可笑欺庄周 出自 [宋] 华岳 ·《上赵漕 》
- 却恐庄周笑濡沫 出自 [宋] 朱履 ·《赠铅山余适正 》
- 谁谓机心有机械 出自 [宋] 刘敞 ·《岳州引水诗 》
- 敢论机械有机心 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬孙少述见寄 》
- 我言庄周云 出自 [唐] 韩愈 ·《落齿 》
- 我爱庄周达 出自 [宋] 赵蕃 ·《虚白 》
- 机心连机械 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 机磑 》
- 我言蝴蝶梦庄周 出自 [宋] 杨万里 ·《题巩仲至修辞斋 》