“雨打寒林晚复昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨打寒林晚复昏”出自哪首诗？
答案： “雨打寒林晚复昏”出自： 宋代 卫宗武的 《宣妙寺偶成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ dǎ hán lín wǎn fù hūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“雨打寒林晚复昏”的上一句是什么？
答案：
“雨打寒林晚复昏”的上一句是： 此行梅月孤良觌 , 诗句拼音为： cǐ xíng méi yuè gū liáng dí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“雨打寒林晚复昏”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“雨打寒林晚复昏”已经是最后一句了。
“雨打寒林晚复昏”全诗
宣妙寺偶成 (xuān miào sì ǒu chéng)
孤寺萧然寄碧岑，尘无半点到僧门。
风传钟鼓万家县，山遶犁锄十里村。
一榻高眠慨今夕，八窗洞达纳乾坤。
此行梅月孤良觌，雨打寒林晚复昏。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“雨打寒林晚复昏”繁体原文
宣妙寺偶成
孤寺蕭然寄碧岑，塵無半點到僧門。
風傳鐘鼓萬家縣，山遶犁鋤十里村。
一榻高眠慨今夕，八窗洞達納乾坤。
此行梅月孤良覿，雨打寒林晚復昏。
“雨打寒林晚复昏”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
孤寺萧然寄碧岑，尘无半点到僧门。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
风传钟鼓万家县，山遶犁锄十里村。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
一榻高眠慨今夕，八窗洞达纳乾坤。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此行梅月孤良觌，雨打寒林晚复昏。
“雨打寒林晚复昏”全诗注音
孤寺萧然寄碧岑，尘无半点到僧门。
风传钟鼓万家县，山遶犁锄十里村。
一榻高眠慨今夕，八窗洞达纳乾坤。
此行梅月孤良觌，雨打寒林晚复昏。
“雨打寒林晚复昏”全诗翻译
译文：
孤寺寂静，我寄居于碧岑山，凡尘烦恼一点也没到达我的僧门。
风传着钟鼓声，传遍万家县，山环绕着犁锄耕种的十里村。
我在高榻上悠然入眠，对今夕感慨万千，八扇窗户洞悉纳乾坤。
这次行程中，赏遇梅花盛开的明月，独自一人赏玩这美景，雨打寒林，晚上更显昏暗。
总结：
诗人寄居在孤寺碧岑山中，避世清修，凡尘烦恼一概不受。他听闻风传着钟鼓声，感叹钟鼓声传遍了万家县，山中环绕着十里村耕种的声音。夜晚，他高榻入眠，感慨万千，八扇窗户洞悉着宇宙。他在此行中欣赏了梅花盛开的明月，独自一人品味这美景，但雨打寒林，使得夜晚更显得幽暗。整首诗抒发了诗人避世清修的心境和对自然景物的赞美。
“雨打寒林晚复昏”相关诗句：
- 雨打寒林晚复昏 出自 [宋] 卫宗武 ·《宣妙寺偶成 》
- 黄昏风雨打园林 出自 [宋] 王安石 ·《残菊 》
- 雨打寒菘带晚浓 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父惠黄龙菜 》
- 晚西寒雨湿黄昏 出自 [宋] 严庾 ·《题东龛院 》
- 晚日才昏昏复明 出自 [宋] 赵蕃 ·《再答曾元之 》
- 黄昏雨打门 出自 [宋] 岳珂 ·《山中奉寄通判杨宗博二首 其一 》
- 雨昏浪打岁月古 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和菱磎石歌 》
- 供愁疎雨打黄昏 出自 [唐] 殷尧藩 ·《经靖安里 》
- 供愁疎雨打黄昏 出自 [宋] 王柏 ·《秋兴 其二 》
- 急雨打窗秋又晚 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜斋中二首 其二 》
- 船头晚雨打菰蒋 出自 [宋] 沈括 ·《姑熟溪 其二 》
- 雨打复风吹 出自 [唐] 齐己 ·《落花 》
- 雨打乱花迷复道 出自 [宋] 柴望 ·《越王勾践墓 》
- 况复打窗风雨来 出自 [宋] 李彭 ·《送淳轼二上座 其一 》
- 风雨打寒食 出自 [宋] 薛季宣 ·《又和元可二篇 其一 》
- 夜夜黄昏雨打窗 出自 [宋] 马廷鸾 ·《秋雨叹 》
- 雨昏鸡唱晚 出自 [宋] 陆游 ·《一春风雨太半有感 》
- 雨打梨花寒食近 出自 [宋] 释行海 ·《题所见 》
- 松风杉雨打窗寒 出自 [宋] 王鎡 ·《仙源即事 其二 》
- 雨打茅堂六月寒 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其六四 》