“雨打寒菘带晚浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨打寒菘带晚浓”出自哪首诗?
答案: “雨打寒菘带晚浓”出自: 宋代 王洋的 《曾谹父惠黄龙菜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ dǎ hán sōng dài wǎn nóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雨打寒菘带晚浓”的上一句是什么?
答案:
“雨打寒菘带晚浓”的上一句是: 园供小摘添幽事 , 诗句拼音为: yuán gòng xiǎo zhāi tiān yōu shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雨打寒菘带晚浓”的下一句是什么?
答案: “雨打寒菘带晚浓”的下一句是: 可但拈香参玉版 , 诗句拼音为: kě dàn niān xiāng cān yù bǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“雨打寒菘带晚浓”全诗
曾谹父惠黄龙菜 (céng hóng fù huì huáng lóng cài)
朝日团团上碧峰,蔬盘牢馔四时同。
园供小摘添幽事,雨打寒菘带晚浓。
可但拈香参玉版,直须进步礼黄龙。
溪堂炊甑容千客,不打闍黎饭後钟。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雨打寒菘带晚浓”繁体原文
曾谹父惠黄龍菜
朝日團團上碧峰,蔬盤牢饌四時同。
園供小摘添幽事,雨打寒菘带晚濃。
可但拈香參玉版,直須進步禮黄龍。
溪堂炊甑容千客,不打闍黎飯後鐘。
“雨打寒菘带晚浓”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
朝日团团上碧峰,蔬盘牢馔四时同。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
园供小摘添幽事,雨打寒菘带晚浓。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
可但拈香参玉版,直须进步礼黄龙。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
溪堂炊甑容千客,不打闍黎饭後钟。
“雨打寒菘带晚浓”全诗注音
朝日团团上碧峰,蔬盘牢馔四时同。
园供小摘添幽事,雨打寒菘带晚浓。
可但拈香参玉版,直须进步礼黄龙。
溪堂炊甑容千客,不打闍黎饭後钟。
“雨打寒菘带晚浓”全诗翻译
译文:
朝日团团上碧峰,蔬盘牢馔四时同。
园供小摘添幽事,雨打寒菘带晚浓。
可但拈香参玉版,直须进步礼黄龙。
溪堂炊甑容千客,不打闍黎饭后钟。
【全文总结:】这段古文描写了一个景色宜人的山间园林,清晨的太阳升起,照耀着碧峰山,园中供应的食物摆满了蔬果,各种美味应时供应。在这安静幽雅的环境中,人们小心地采摘着幽香之物,雨水打湿了菘蔬,更加凸显了晚秋的浓郁氛围。同时,也提到了拈香供奉玉版,以及进步礼仪的黄龙,表现了园中举行仪式祭祀的场景。溪堂中的炊甑可以容纳千人,丰盛的饭菜后不会敲打饭后钟,暗示这里是一个自由自在的地方,不拘泥于世俗的规矩。整篇古文描绘了一幅美丽宜人、祥和恬静的山间景色,展现了古代人们对自然、生活和仪式的敬重与悠然闲适的生活态度。
“雨打寒菘带晚浓”总结赏析
赏析:: 这首诗是王洋创作的一首诗歌,描写了一幅宴席景象,以及宴席上供奉的食材和仪式。全诗以自然景物和宴席为背景,展现了丰收和宴会的欢乐,同时也抒发了对美好生活的向往。
首节描写了晨光照耀的景象,朝日升起如团团,照在碧峰山上,展现了美好的自然景色。蔬盘上供的食物象征了四季之美,将大自然的丰富与人的生活相融合,表达了作者对丰收和生活的感慨。
第二节描述了宴席上的细节,小摘添幽事,雨打寒菘带晚浓,生动地展现了宴席的热闹场面和丰富的食材。这一节也通过雨打寒菘的描写,增强了食材的新鲜感和美味。
第三节强调了进食的仪式,拈香参玉版,礼黄龙,表现了宴席的庄重和尊贵。黄龙可能指的是一种名贵的菜肴,使整个宴会显得尤为隆重。
最后一节描写了宴会场景,溪堂炊甑容千客,不打闍黎饭後钟,表现了宴会的盛大规模和欢乐气氛。闍黎可能指的是僧人,不打闍黎饭後钟表示宴会不受时间的限制,持续欢乐。
标签: 写景、抒情、咏物、宴会
“雨打寒菘带晚浓”相关诗句:
- 雨打寒菘带晚浓 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父惠黄龙菜 》
- 雨打寒林晚复昏 出自 [宋] 卫宗武 ·《宣妙寺偶成 》
- 带花菘芥晚春蔬 出自 [宋] 杨万里 ·《宿横冈 》
- 寒烟浓淡晚雨零 出自 [宋] 韩淲 ·《题野翁亭 》
- 晚菘先破寒 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶西田获早稻 》
- 畦雨晚菘繁 出自 [宋] 宋祁 ·《万秀才园斋 》
- 晚菘犹帯寒烟 出自 [宋] 李新 ·《送菜徐秀才 其三 》
- 桃花带雨浓 出自 [唐] 李白 ·《访戴天山道士不遇 》
- 轻阴带雨浓 出自 [唐] 裴澄 ·《春云 》
- 雨带风沙打夜窗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杜似吟院二首 其二 》
- 晚菘种尽雨漫漫 出自 [宋] 丰翔 ·《菘圃 》
- 船头晚雨打菰蒋 出自 [宋] 沈括 ·《姑熟溪 其二 》
- 急雨打窗秋又晚 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜斋中二首 其二 》
- 酒浓胜得晚天寒 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赵景安四首 其四 》
- 风雨打寒食 出自 [宋] 薛季宣 ·《又和元可二篇 其一 》
- 菘葅带早花 出自 [宋] 陈造 ·《再游福溪岩赠主僧 》
- 雨後春寒带腊寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁杪雨雪连日闷题六绝 其一 》
- 山雨打窻人正寒 出自 [宋] 蔡觌 ·《正觉寺清风轩 》
- 雨打梨花寒食近 出自 [宋] 释行海 ·《题所见 》
- 雨打茅堂六月寒 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其六四 》