首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和菱磎石歌 > 雨昏浪打岁月古

“雨昏浪打岁月古”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“雨昏浪打岁月古”出自哪首诗？

答案： “雨昏浪打岁月古”出自： 宋代 苏舜钦的 《和菱磎石歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ hūn làng dǎ suì yuè gǔ ，诗句平仄： 仄平○仄仄仄仄 。

问题2：“雨昏浪打岁月古”的上一句是什么？

答案： “雨昏浪打岁月古”的上一句是： 犹似万百铁马羣 , 诗句拼音为： yóu sì wàn bǎi tiě mǎ qún ，诗句平仄： 仄平○仄仄仄仄 。

问题3：“雨昏浪打岁月古”的下一句是什么？

答案： “雨昏浪打岁月古”的下一句是： 千株万穴僵复奔 , 诗句拼音为： qiān zhū wàn xué jiāng fù bēn ，诗句平仄：平平仄仄平仄平。

“雨昏浪打岁月古”全诗

和菱磎石歌 (hé líng xī shí gē)

。 朝代：宋 。    作者： 苏舜钦。

滁州信至诧双石，云初得自菱水滨。
长篇称夸语险绝，欲使来者不复言。
画图突兀亦颇怪，张之屋壁惊心魂。
麒麟才生头角异，混沌虽死窍凿存。
琅邪之郡偏且僻，得石固可骇众观。
予尝飞帆入震泽，穷探异境登龟鼋。
居民百户石为业，日夜采琢山不贫。
山前森列战白浪，犹似万百铁马羣。
雨昏浪打岁月古，千株万穴僵复奔。
自嗟才力本衰弱，安敢抵敌为之文。
况兹出产极易致，乡俗见惯不甚尊。
彼以至少合贵重，胡为久弃如隐沦。
偶逢积识见奖拔，众目今乃称奇珍。
百人拥持大车载，城市观走风涛翻。
立於新亭面幽谷，共为澡刷泥沙痕。
凉泉下照嘉树阴，翠影澄澹留烟云。
褒以篇章绘缣素，积岁汨没一旦伸。
苟非高贤独赏激，终古弃卧於穷津。
世人爱憎逐兴废，使我吟叹伤精神。

平平仄仄仄平仄，平平仄仄平仄平。
○平○平仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄，○平仄仄平平平。
平平平平平仄仄，仄仄平仄仄仄平。
平平平仄平○仄，仄仄仄仄仄仄○。
仄平平○仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄○，○仄仄仄仄仄平。
仄平○仄仄仄仄，平平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄○，平平仄仄○仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄○平平。
仄平仄平仄平仄，平仄○仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄○平平。
平平仄仄平仄平，仄仄平仄○平平。
平仄平平仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
平平平平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄○仄，仄仄○○平平平。

chú zhōu xìn zhì chà shuāng shí ， yún chū dé zì líng shuǐ bīn 。
cháng piān chēng kuā yǔ xiǎn jué ， yù shǐ lái zhě bù fù yán 。
huà tú tū wù yì pō guài ， zhāng zhī wū bì jīng xīn hún 。
qí lín cái shēng tóu jiǎo yì ， hùn dùn suī sǐ qiào záo cún 。
láng xié zhī jùn piān qiě pì ， dé shí gù kě hài chóng guān 。
yǔ cháng fēi fān rù zhèn zé ， qióng tàn yì jìng dēng guī yuán 。
jū mín bǎi hù shí wèi yè ， rì yè cǎi zhuó shān bù pín 。
shān qián sēn liè zhàn bái làng ， yóu sì wàn bǎi tiě mǎ qún 。
yǔ hūn làng dǎ suì yuè gǔ ， qiān zhū wàn xué jiāng fù bēn 。
zì jiē cái lì běn shuāi ruò ， ān gǎn dǐ dí wèi zhī wén 。
kuàng zī chū chǎn jí yì zhì ， xiāng sú jiàn guàn bù shèn zūn 。
bǐ yǐ zhì shǎo hé guì chóng ， hú wèi jiǔ qì rú yǐn lún 。
ǒu féng jī shí jiàn jiǎng bá ， chóng mù jīn nǎi chēng qí zhēn 。
bǎi rén yōng chí dà chē zài ， chéng shì guān zǒu fēng tāo fān 。
lì wū xīn tíng miàn yōu gǔ ， gòng wèi zǎo shuā ní shā hén 。
liáng quán xià zhào jiā shù yīn ， cuì yǐng chéng dàn liú yān yún 。
bāo yǐ piān zhāng huì jiān sù ， jī suì mì méi yī dàn shēn 。
gǒu fēi gāo xián dú shǎng jī ， zhōng gǔ qì wò wū qióng jīn 。
shì rén ài zēng zhú xīng fèi ， shǐ wǒ yín tàn shāng jīng shén 。

“雨昏浪打岁月古”繁体原文

和菱磎石歌

滁州信至詫雙石，云初得自菱水濱。
長篇稱夸語險絕，欲使來者不復言。
畫圖突兀亦頗怪，張之屋壁驚心魂。
麒麟才生頭角異，混沌雖死竅鑿存。
琅邪之郡偏且僻，得石固可駭眾觀。
予嘗飛帆入震澤，窮探異境登龜黿。
居民百戶石爲業，日夜采琢山不貧。
山前森列戰白浪，猶似萬百鐵馬羣。
雨昏浪打歲月古，千株萬穴僵復奔。
自嗟才力本衰弱，安敢抵敵爲之文。
況茲出產極易致，鄉俗見慣不甚尊。
彼以至少合貴重，胡爲久棄如隱淪。
偶逢積識見獎拔，眾目今乃稱奇珍。
百人擁持大車載，城市觀走風濤翻。
立於新亭面幽谷，共爲澡刷泥沙痕。
凉泉下照嘉樹陰，翠影澄澹留煙雲。
褒以篇章繪縑素，積歲汨沒一旦伸。
苟非高賢獨賞激，終古棄卧於窮津。
世人愛憎逐興廢，使我吟歎傷精神。

“雨昏浪打岁月古”韵律对照

平平仄仄仄平仄，平平仄仄平仄平。
滁州信至诧双石，云初得自菱水滨。

○平○平仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
长篇称夸语险绝，欲使来者不复言。

仄平仄仄仄○仄，○平仄仄平平平。
画图突兀亦颇怪，张之屋壁惊心魂。

平平平平平仄仄，仄仄平仄仄仄平。
麒麟才生头角异，混沌虽死窍凿存。

平平平仄平○仄，仄仄仄仄仄仄○。
琅邪之郡偏且僻，得石固可骇众观。

仄平平○仄仄仄，平平仄仄平平平。
予尝飞帆入震泽，穷探异境登龟鼋。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
居民百户石为业，日夜采琢山不贫。

平平平仄仄仄○，○仄仄仄仄仄平。
山前森列战白浪，犹似万百铁马羣。

仄平○仄仄仄仄，平平仄仄平仄平。
雨昏浪打岁月古，千株万穴僵复奔。

仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
自嗟才力本衰弱，安敢抵敌为之文。

仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄仄平。
况兹出产极易致，乡俗见惯不甚尊。

仄仄仄仄仄仄○，平平仄仄○仄平。
彼以至少合贵重，胡为久弃如隐沦。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄○平平。
偶逢积识见奖拔，众目今乃称奇珍。

仄平仄平仄平仄，平仄○仄平平平。
百人拥持大车载，城市观走风涛翻。

仄平平平仄平仄，仄平仄仄○平平。
立於新亭面幽谷，共为澡刷泥沙痕。

平平仄仄平仄平，仄仄平仄○平平。
凉泉下照嘉树阴，翠影澄澹留烟云。

平仄平平仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
褒以篇章绘缣素，积岁汨没一旦伸。

平平平平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
苟非高贤独赏激，终古弃卧於穷津。

仄平仄平仄○仄，仄仄○○平平平。
世人爱憎逐兴废，使我吟叹伤精神。

“雨昏浪打岁月古”全诗注音

chú zhōu xìn zhì chà shuāng shí ， yún chū dé zì líng shuǐ bīn 。

滁州信至诧双石，云初得自菱水滨。

cháng piān chēng kuā yǔ xiǎn jué ， yù shǐ lái zhě bù fù yán 。

长篇称夸语险绝，欲使来者不复言。

huà tú tū wù yì pō guài ， zhāng zhī wū bì jīng xīn hún 。

画图突兀亦颇怪，张之屋壁惊心魂。

qí lín cái shēng tóu jiǎo yì ， hùn dùn suī sǐ qiào záo cún 。

麒麟才生头角异，混沌虽死窍凿存。

láng xié zhī jùn piān qiě pì ， dé shí gù kě hài chóng guān 。

琅邪之郡偏且僻，得石固可骇众观。

yǔ cháng fēi fān rù zhèn zé ， qióng tàn yì jìng dēng guī yuán 。

予尝飞帆入震泽，穷探异境登龟鼋。

jū mín bǎi hù shí wèi yè ， rì yè cǎi zhuó shān bù pín 。

居民百户石为业，日夜采琢山不贫。

shān qián sēn liè zhàn bái làng ， yóu sì wàn bǎi tiě mǎ qún 。

山前森列战白浪，犹似万百铁马羣。

yǔ hūn làng dǎ suì yuè gǔ ， qiān zhū wàn xué jiāng fù bēn 。

雨昏浪打岁月古，千株万穴僵复奔。

zì jiē cái lì běn shuāi ruò ， ān gǎn dǐ dí wèi zhī wén 。

自嗟才力本衰弱，安敢抵敌为之文。

kuàng zī chū chǎn jí yì zhì ， xiāng sú jiàn guàn bù shèn zūn 。

况兹出产极易致，乡俗见惯不甚尊。

bǐ yǐ zhì shǎo hé guì chóng ， hú wèi jiǔ qì rú yǐn lún 。

彼以至少合贵重，胡为久弃如隐沦。

ǒu féng jī shí jiàn jiǎng bá ， chóng mù jīn nǎi chēng qí zhēn 。

偶逢积识见奖拔，众目今乃称奇珍。

bǎi rén yōng chí dà chē zài ， chéng shì guān zǒu fēng tāo fān 。

百人拥持大车载，城市观走风涛翻。

lì wū xīn tíng miàn yōu gǔ ， gòng wèi zǎo shuā ní shā hén 。

立於新亭面幽谷，共为澡刷泥沙痕。

liáng quán xià zhào jiā shù yīn ， cuì yǐng chéng dàn liú yān yún 。

凉泉下照嘉树阴，翠影澄澹留烟云。

bāo yǐ piān zhāng huì jiān sù ， jī suì mì méi yī dàn shēn 。

褒以篇章绘缣素，积岁汨没一旦伸。

gǒu fēi gāo xián dú shǎng jī ， zhōng gǔ qì wò wū qióng jīn 。

苟非高贤独赏激，终古弃卧於穷津。

shì rén ài zēng zhú xīng fèi ， shǐ wǒ yín tàn shāng jīng shén 。

世人爱憎逐兴废，使我吟叹伤精神。

“雨昏浪打岁月古”全诗翻译

译文：
滁州来信，颇让我惊叹。信中说到获得了一对奇异的双石，是初次在菱水边得到的。这对石头形状奇特，长篇称赞它们语言高超，有意让来看的人再也无法用言语来形容。画上这对石头显得突兀怪异，张贴在屋壁上，让人看了心神惊魂。麒麟的才华生来就有异象，混沌虽然死去，但它的洞穴仍然保存着。所在的琅邪之郡相对偏僻，得到这样的石头固然让众人惊叹。

我曾乘风帆进入震泽，冒险探索奇境，登上巨龟、大鳖。滁州的居民以采石为业，日夜努力采掘山石，生活不贫困。山前石头林立，犹如无数铁马踏浪而来。

岁月变迁，雨昏中石头受浪打，仍然屹立不倒，千株万穴形状僵硬而奔腾。自叹自身才力衰弱，怎敢与这石头竞文。何况这里的产出极为丰富，乡俗习以为常，没有太多的重视。为何这样珍贵的石头被长久地遗弃如同沦落一般。

偶然间，得遇有见识的人才，得到奖赏和提拔，众目今日才将其看作奇珍。百人拥持，用大车装载，城市里人们纷纷前来观赏，风涛掀起，城市瞬间变得热闹非凡。

它们现立在新亭前，面对幽谷，众人一起前来洗涤泥沙痕迹。凉泉下照，翠影映照，宁静中留下烟云飘逸。他们被称颂为篇章绘制的锦缎，多年来埋没一旦得以显露。

如果不是高贤之人独自赏识、激励，终究被世人弃置于穷津之地。世人喜怒无常，追随兴废，令我吟唱悲叹，伤及精神。

“雨昏浪打岁月古”诗句作者苏舜钦介绍：

苏舜钦（一○○八～一○四九），字子美，原籍梓州铜山（今四川中江东南），自曾祖起移家开封（今属河南）。仁宗景佑二年（一○三五）进士（《隆平集》卷六），历任蒙城、长垣县令，入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政，主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿，因进奏院祠神，以出售废纸公钱宴会，爲人所劾，以监守自盗罪削职爲民，闲居苏州。後复爲湖州长史，庆历八年（一○四八）十二月卒（《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》），年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。　苏舜钦诗，以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本，曾参校清黄丕烈过录何焯校本（简称黄本）、陈乃乾过录何焯校本（简称陈本）、清光绪中李星根等重编校刊十卷本（简称李本）、黄丕烈过录顾广圻校记（简称顾校）、陈乃乾过录钱泰吉校记（简称钱校）等。此次据《全宋诗》体例，对底本校语作若干删节、调整，并据影印清文渊阁《四库全书》本《苏学士集》（简称四库本）予以补正。辑录所得集外诗，另编一卷更多...

“雨昏浪打岁月古”相关诗句：

“雨昏浪打岁月古”每个字的意思：

包含“雨昏浪打岁月古”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂