“到晚归不去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到晚归不去”出自哪首诗?
答案: “到晚归不去”出自: 宋代 郑起的 《宿虎丘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào wǎn guī bù qù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“到晚归不去”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“到晚归不去”已经是第一句了。
问题3:“到晚归不去”的下一句是什么?
答案: “到晚归不去”的下一句是: 因而此宿休 , 诗句拼音为: yīn ér cǐ sù xiū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“到晚归不去”全诗
宿虎丘 (sù hǔ qiū)
到晚归不去,因而此宿休。
云深千古寺,月冷一天秋。
崖裂池如束,天虚塔欲浮。
最宜初日上,高处看烟收。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“到晚归不去”繁体原文
宿虎丘
到晚歸不去,因而此宿休。
雲深千古寺,月冷一天秋。
崖裂池如束,天虛塔欲浮。
最宜初日上,高處看烟收。
“到晚归不去”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
到晚归不去,因而此宿休。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云深千古寺,月冷一天秋。
平仄平平仄,平平仄仄平。
崖裂池如束,天虚塔欲浮。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
最宜初日上,高处看烟收。
“到晚归不去”全诗注音
到晚归不去,因而此宿休。
云深千古寺,月冷一天秋。
崖裂池如束,天虚塔欲浮。
最宜初日上,高处看烟收。
“到晚归不去”全诗翻译
译文:
晚上到了就不要回去了,就在这里休息吧。
云雾笼罩着历经千年的寺庙,明月寒冷如同秋天的一天。
悬崖裂开的池塘像束缚,苍穹中的塔楼欲要飘浮。
最适宜初日的时候登上高处,观赏烟雾缓缓散去的景象。
总结:
诗人抵达了一个寺庙,晚上来到后决定留宿一晚。古寺云雾缭绕,明月寒冷,如同秋天的一个夜晚。诗中提到了悬崖上裂开的池塘和欲飘浮的塔楼,形容了景色的壮美。最佳观赏时刻是初日上升时,登上高处,欣赏烟雾缓缓消散的美景。整首诗表现了自然美景的壮丽和神秘。
“到晚归不去”相关诗句:
- 到晚归不去 出自 [宋] 郑起 ·《宿虎丘 》
- 到此徘徊归去晚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《午饭罗汉寺 》
- 清游到晚不知去 出自 [宋] 刘宰 ·《题石门奉真观 》
- 归去不妨晚 出自 [宋] 陈着 ·《嵊县劝农途中示同寮二首 其二 》
- 故山岁晚不归去 出自 [唐] 郑谷 ·《慈恩寺偶题 》
- 都城岁晚不归去 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩廷评招饮 》
- 笑语不愁归去晚 出自 [宋] 许景衡 ·《寄行之 其一 》
- 贪饮不知归去晚 出自 [宋] 邵雍 ·《访南园张氏昆仲因而留宿 》
- 沉醉不知归去晚 出自 [宋] 余迪 ·《登翠微亭 其二 》
- 到底不如归去好 出自 [宋] 王迈 ·《再呈赵倅 》
- 不到天明莫归去 出自 [宋] 姚勉 ·《中秋放舟 》
- 恋到晚凉归 出自 [宋] 李建中 ·《杭州望湖楼 》
- 恋到晚凉归 出自 [宋] 苏爲 ·《湖州作 》
- 晚到三桥泛舟去 出自 [宋] 陆游 ·《春晴自云门归三山 》
- 归到南岩秋欲晚 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧 》
- 归心早晚悬帆到 出自 [宋] 释保暹 ·《忆松江 》
- 到得归时春更晚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《归期 》
- 到得归来山舍晚 出自 [宋] 释元肇 ·《归涂雪 》
- 莫嫌归去晚 出自 [宋] 楼钥 ·《初出燕山 》
- 翻疑归去晚 出自 [唐] 项斯 ·《游烂柯山 》