“恋到晚凉归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恋到晚凉归”出自哪首诗?
答案: “恋到晚凉归”出自: 宋代 李建中的 《杭州望湖楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liàn dào wǎn liáng guī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“恋到晚凉归”的上一句是什么?
答案:
“恋到晚凉归”的上一句是: 时携一壶酒 , 诗句拼音为: shí xié yī hú jiǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“恋到晚凉归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恋到晚凉归”已经是最后一句了。
“恋到晚凉归”全诗
杭州望湖楼 (háng zhōu wàng hú lóu)
小艇闲撑处,湖天景物微。
春波无限绿,白鸟自由飞。
落日孤汀远,轻烟古寺稀。
时携一壶酒,恋到晚凉归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“恋到晚凉归”繁体原文
杭州望湖樓
小艇閑撐處,湖天景物微。
春波無限綠,白鳥自由飛。
落日孤汀遠,輕煙古寺稀。
時携一壺酒,戀到晚凉歸。
“恋到晚凉归”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小艇闲撑处,湖天景物微。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春波无限绿,白鸟自由飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落日孤汀远,轻烟古寺稀。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
时携一壶酒,恋到晚凉归。
“恋到晚凉归”全诗注音
小艇闲撑处,湖天景物微。
春波无限绿,白鸟自由飞。
落日孤汀远,轻烟古寺稀。
时携一壶酒,恋到晚凉归。
“恋到晚凉归”全诗翻译
译文:
在小艇悠闲地撑行的地方,湖天的景物显得微不足道。春天的波浪无限绵延,呈现出一片翠绿,白色的鸟儿自由自在地飞翔。夕阳西下,孤独的岸边远离眼前,轻盈的烟雾弥漫在古老的寺庙之间,稀稀疏疏。时光带着一壶酒,我心怀喜悦,沉醉于这夜幕降临的清凉中。
“恋到晚凉归”相关诗句:
- 恋到晚凉归 出自 [宋] 李建中 ·《杭州望湖楼 》
- 恋到晚凉归 出自 [宋] 苏爲 ·《湖州作 》
- 因行恋烧归来晚 出自 [唐] 段成式 ·《送僧二首 二 》
- 归恋清樽月到时 出自 [宋] 方凤 ·《吴仲恭翠微楼九日落成和谢皋羽 其一 》
- 坐待晚凉归 出自 [唐] 白居易 ·《湖亭晚归 》
- 纳凉归去晚 出自 [宋] 王月窗 ·《普向山门 》
- 儿踏田归话晚凉 出自 [宋] 赵文 ·《榕村田家 》
- 梦觉风凉归去晚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《湖上偶成 其二 》
- 归舟又趁晚凉急 出自 [宋] 曾由基 ·《西湖夜景 》
- 蹇馿归去晚风凉 出自 [宋] 吴芾 ·《归自郡中道上口占 》
- 隔岸归禽噪晚凉 出自 [宋] 释智圆 ·《夏日湖上寄太白长老 》
- 北堂恋恋思归梦 出自 [宋] 陈渊 ·《过浦城赠王令长源二首 其二 》
- 邦伯欲归人恋恋 出自 [宋] 韦骧 ·《和山城灯夜 》
- 一到凉泉未拟归 出自 [唐] 贯休 ·《春游凉泉寺 》
- 到晚归不去 出自 [宋] 郑起 ·《宿虎丘 》
- 怀归意恋恋 出自 [宋] 张嵲 ·《舟中独夜 》
- 欲归情恋恋 出自 [宋] 文彦博 ·《熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪於济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归 化成寺作唐裴相之 》
- 归心早晚悬帆到 出自 [宋] 释保暹 ·《忆松江 》
- 到此徘徊归去晚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《午饭罗汉寺 》
- 到得归来山舍晚 出自 [宋] 释元肇 ·《归涂雪 》