“可闻不可逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可闻不可逢”出自哪首诗?
答案: “可闻不可逢”出自: 宋代 苏轼的 《安期生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě wén bù kě féng ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“可闻不可逢”的上一句是什么?
答案:
“可闻不可逢”的上一句是: 海上如瓜枣 , 诗句拼音为: hǎi shàng rú guā zǎo
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“可闻不可逢”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“可闻不可逢”已经是最后一句了。
“可闻不可逢”全诗
安期生 (ān qī shēng)
安期本策士,平日交蒯通。
尝干重瞳子,不见隆准公。
应如鲁仲连,抵掌吐长虹。
难堪踞牀洗,宁挹扛鼎雄。
事既两大缪,飘然籋遗风。
乃知经世士,出世或乘龙。
岂比山泽臞,忍饥啖柏松。
纵使偶不死,正堪为仆僮。
茂陵秋风客,望祖犹蚁蜂。
海上如瓜枣,可闻不可逢。
平○仄仄仄,平仄平仄平。
平平○平仄,仄仄平仄平。
○○仄仄平,仄仄仄○○。
○平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄○,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
仄平平平仄,仄仄○仄平。
仄仄○平仄,仄○仄仄平。
“可闻不可逢”繁体原文
安期生
安期本策士,平日交蒯通。
嘗干重瞳子,不見隆準公。
應如魯仲連,抵掌吐長虹。
難堪踞牀洗,寧挹扛鼎雄。
事既兩大繆,飄然籋遺風。
乃知經世士,出世或乘龍。
豈比山澤臞,忍饑啖柏松。
縱使偶不死,正堪爲僕僮。
茂陵秋風客,望祖猶蟻蜂。
海上如瓜棗,可聞不可逢。
“可闻不可逢”韵律对照
平○仄仄仄,平仄平仄平。
安期本策士,平日交蒯通。
平平○平仄,仄仄平仄平。
尝干重瞳子,不见隆准公。
○○仄仄平,仄仄仄○○。
应如鲁仲连,抵掌吐长虹。
○平仄平仄,平仄平仄平。
难堪踞牀洗,宁挹扛鼎雄。
仄仄仄仄○,平平仄○平。
事既两大缪,飘然籋遗风。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
乃知经世士,出世或乘龙。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
岂比山泽臞,忍饥啖柏松。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
纵使偶不死,正堪为仆僮。
仄平平平仄,仄仄○仄平。
茂陵秋风客,望祖犹蚁蜂。
仄仄○平仄,仄○仄仄平。
海上如瓜枣,可闻不可逢。
“可闻不可逢”全诗注音
安期本策士,平日交蒯通。
尝干重瞳子,不见隆准公。
应如鲁仲连,抵掌吐长虹。
难堪踞牀洗,宁挹扛鼎雄。
事既两大缪,飘然籋遗风。
乃知经世士,出世或乘龙。
岂比山泽臞,忍饥啖柏松。
纵使偶不死,正堪为仆僮。
茂陵秋风客,望祖犹蚁蜂。
海上如瓜枣,可闻不可逢。
“可闻不可逢”全诗翻译
译文:
安期本是个智谋之士,平时与蒯通交往。曾干过重瞳子的活儿,但不见隆准公对他予以重用。
他应该像鲁仲连那样,拍掌后吐出一道长虹,显示他的才能和魅力。然而,他难以忍受踞牀洗濯衣物,宁愿抱着鼎一样的重担。
事情已经出现了两大错误,他现在只能飘然离去,留下遗憾和遗风。
由此可见,经世之士或许能在世俗中获得成功,也有可能得到机会乘龙腾飞。但与其相比,甘于山野荒凉之地的隐士,更能忍受饥饿,吃柏树和松树的树皮。
纵然他偶尔不死,却只能作为仆僮,失去了荣耀和地位。
茂陵秋风中,旅行的客人望着自己的祖先的墓地,犹如蚂蚁和蜜蜂一样微小。而在广阔的海洋上,瓜和枣一样普遍,却不一定能遇见。
总结:全文:这段古文描写了安期本的境遇和遭遇。他是个有才干的策士,但遭遇不顺,没有得到准公的器重。虽然他有出类拔萃之处,但他难以忍受琐碎的事务和担重担的辛苦,最终只能离去,有些遗憾。与此同时,文中也通过对比,表达了隐士和世俗之间的不同选择和生活方式。隐士虽然贫苦,但能忍受困苦,保持独立的精神,而经世之士虽有机会得到功名利禄,却可能失去自由和尊严。全文反映了古人对于人生抉择和境遇的思考。
“可闻不可逢”相关诗句:
- 俗耳可闻不可逢 出自 [宋] 黄仲元 ·《张天师正殿 》
- 可闻不可逢 出自 [宋] 苏轼 ·《安期生 》
- 羌可逢而不可执兮 出自 [宋] 杨万里 ·《范女哀辞 》
- 可想不可逢 出自 [宋] 徐积 ·《谢玉师 》
- 可闻不可攀 出自 [宋] 刘敞 ·《游五岳观寄邻几圣俞 》
- 可闻不可挹 出自 [宋] 陈造 ·《王漕小燕玻璃分韵得路字 》
- 可闻不可画 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 衆香堂 》
- 可闻不可识 出自 [宋] 晁补之 ·《白紵辞上苏翰林二首 其二 》
- 可闻不可见 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一月二十三夜通夕不寐爲赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯 其三 》
- 可闻不可说 出自 [唐] 孟云卿 ·《杂曲歌辞 悲哉行 》
- 可闻不可说 出自 [唐] 孟云卿 ·《悲哉行 》
- 相逢可笑复可怜 出自 [宋] 王之道 ·《和魏定父早春十首 其一 》
- 言可闻达力可施 出自 [宋] 欧阳修 ·《食糟民 》
- 惟君可闻我可言 出自 [宋] 李流谦 ·《石钧父之官火井乞诗赠行 》
- 仙不可逢 出自 [唐] 吕令问 ·《掌上莲峰赋附歌 》
- 天闻不闻不可知 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 欢娱不可逢 出自 [唐] 元结 ·《刘侍御月夜讌会 》
- 兹地不可逢 出自 [唐] 元结 ·《引东泉作 》
- 仙人不可逢 出自 [宋] 闻鉴 ·《洞霄纪游 》
- 相逢不可欺 出自 [宋] 周行己 ·《送友人东归 》