“可闻不可画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可闻不可画”出自哪首诗?
答案: “可闻不可画”出自: 宋代 史浩的 《次韵张汉卿梦庵十八咏 衆香堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě wén bù kě huà ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“可闻不可画”的上一句是什么?
答案:
“可闻不可画”的上一句是: 鼻孔如撩天 , 诗句拼音为: bí kǒng rú liáo tiān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“可闻不可画”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“可闻不可画”已经是最后一句了。
“可闻不可画”全诗
次韵张汉卿梦庵十八咏 衆香堂 (cì yùn zhāng hàn qīng mèng ān shí bā yǒng zhòng xiāng táng)
穠薰知见林,燕坐观物化。
鼻孔如撩天,可闻不可画。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
“可闻不可画”繁体原文
次韻張漢卿夢庵十八詠 衆香堂
穠薰知見林,燕坐觀物化。
鼻孔如撩天,可聞不可畫。
“可闻不可画”韵律对照
平平平仄平,仄仄平仄仄。
穠薰知见林,燕坐观物化。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
鼻孔如撩天,可闻不可画。
“可闻不可画”全诗注音
穠薰知见林,燕坐观物化。
鼻孔如撩天,可闻不可画。
“可闻不可画”全诗翻译
译文:
蜜蜂飞过浓郁的花林,燕子停栖观察万物的变化。
鼻孔犹如撩动苍穹,能闻而不能形容。
总结:
这首古文描述了春日美好的自然景象,首句以蜜蜂穿梭花林、燕子留宿观察万物为景,表现出春季的繁华生机。接着,诗人用形象的比喻将人的感官描述得非常生动,用“鼻孔如撩天”来形容人们对春天气息的感知,暗示着春天的气息清新宜人。然而,这种感知之美又很难用言语描绘,因为“可闻不可画”,春天的气息之美超越了语言的表达。整首诗通过自然景象和感官描写,传达了春天美好而难以言说的氛围。
“可闻不可画”相关诗句:
- 可闻不可画 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 衆香堂 》
- 其妙处不可画不可说 出自 [宋] 王庭珪 ·《欧阳公制赞 》
- 俗耳可闻不可逢 出自 [宋] 黄仲元 ·《张天师正殿 》
- 可闻不可见 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一月二十三夜通夕不寐爲赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯 其三 》
- 可闻不可识 出自 [宋] 晁补之 ·《白紵辞上苏翰林二首 其二 》
- 可闻不可说 出自 [唐] 孟云卿 ·《悲哉行 》
- 可闻不可逢 出自 [宋] 苏轼 ·《安期生 》
- 可闻不可说 出自 [唐] 孟云卿 ·《杂曲歌辞 悲哉行 》
- 可闻不可攀 出自 [宋] 刘敞 ·《游五岳观寄邻几圣俞 》
- 可闻不可挹 出自 [宋] 陈造 ·《王漕小燕玻璃分韵得路字 》
- 又不见文与可画竹不画梅 出自 [宋] 李軏 ·《赠尽梅竹刘信可 》
- 物景可吟兼可画 出自 [宋] 徐照 ·《赠邓都监 》
- 惟君可闻我可言 出自 [宋] 李流谦 ·《石钧父之官火井乞诗赠行 》
- 言可闻达力可施 出自 [宋] 欧阳修 ·《食糟民 》
- 丹青不可画 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 画手不可施 出自 [宋] 赵蕃 ·《孟秋八日夜伯寿仲理过予同访俊乂步月入城南书院繇东渚上读书堂过蒙轩憩卷云欲访月榭而月未到坐濯清者久之乃归赋诗十四韵以记 》
- 画餠不可食 出自 [宋] 李流谦 ·《送宣孺摄邑古郫 》
- 画手不可写 出自 [宋] 李纲 ·《玉华宫用杜子美韵 》
- 云霞不可画 出自 [宋] 文同 ·《续青城山四咏 昭庆观 》
- 画亦不可得 出自 [唐] 吴融 ·《草 》