“苍松怪石还如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍松怪石还如此”出自哪首诗?
答案: “苍松怪石还如此”出自: 宋代 程珌的 《登紫微崖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng sōng guài shí huán rú cǐ ,诗句平仄: ○平仄仄平○仄 。
问题2:“苍松怪石还如此”的上一句是什么?
答案:
“苍松怪石还如此”的上一句是: 兴亡风流不可论 , 诗句拼音为: xīng wáng fēng liú bù kě lùn
,诗句平仄: ○平仄仄平○仄 。
问题3:“苍松怪石还如此”的下一句是什么?
答案: “苍松怪石还如此”的下一句是: 我今与子陟层巅 , 诗句拼音为: wǒ jīn yǔ zǐ zhì céng diān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“苍松怪石还如此”全诗
登紫微崖 (dēng zǐ wēi yá)
富池大信江千里,三日醉卧烟蓬底。
晓来推蓬登断岸,因忆牧之呼屐齿。
九华隆隆闸天脊,微云低度差参是。
百唤牧之如不闻,剥脱尘痕见文字。
今年十月天未霜,木叶留露光嶷嶷。
兴亡风流不可论,苍松怪石还如此。
我今与子陟层巅,酌酒赋诗云乐只。
後来谁复是牧之,斜阳归路芙蓉水。
仄平仄仄平平仄,○仄仄仄平平仄。
仄平平平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平平仄平仄,平平平仄平○仄。
仄仄仄平○仄○,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○仄平○○。
○平平平仄仄○,○平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,平平平仄平平仄。
“苍松怪石还如此”繁体原文
登紫微崖
富池大信江千里,三日醉卧烟蓬底。
曉來推蓬登斷岸,因憶牧之呼屐齒。
九華隆隆閘天脊,微雲低度差參是。
百喚牧之如不聞,剝脫塵痕見文字。
今年十月天未霜,木葉留露光嶷嶷。
興亡風流不可論,蒼松怪石還如此。
我今與子陟層巔,酌酒賦詩云樂只。
後來誰復是牧之,斜陽歸路芙蓉水。
“苍松怪石还如此”韵律对照
仄平仄仄平平仄,○仄仄仄平平仄。
富池大信江千里,三日醉卧烟蓬底。
仄平平平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
晓来推蓬登断岸,因忆牧之呼屐齿。
仄平平平仄平仄,平平平仄平○仄。
九华隆隆闸天脊,微云低度差参是。
仄仄仄平○仄○,仄仄平平仄平仄。
百唤牧之如不闻,剥脱尘痕见文字。
平平仄仄平仄平,仄仄○仄平○○。
今年十月天未霜,木叶留露光嶷嶷。
○平平平仄仄○,○平仄仄平○仄。
兴亡风流不可论,苍松怪石还如此。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
我今与子陟层巅,酌酒赋诗云乐只。
仄平平仄仄仄平,平平平仄平平仄。
後来谁复是牧之,斜阳归路芙蓉水。
“苍松怪石还如此”全诗注音
富池大信江千里,三日醉卧烟蓬底。
晓来推蓬登断岸,因忆牧之呼屐齿。
九华隆隆闸天脊,微云低度差参是。
百唤牧之如不闻,剥脱尘痕见文字。
今年十月天未霜,木叶留露光嶷嶷。
兴亡风流不可论,苍松怪石还如此。
我今与子陟层巅,酌酒赋诗云乐只。
後来谁复是牧之,斜阳归路芙蓉水。
“苍松怪石还如此”全诗翻译
译文:
富池的大信江千里长,我醉卧在烟蓬底,三日过去了。早晨来临,我推开蓬草登上险岸,忽然想起了牧童呼唤水牛的场景。九华山巍峨耸立,宛如闸天脊,微云低低地漂浮其间。参差不齐的山石嶙峋,百呼千唤的牧童似乎不再听见,只有揭去尘埃,才能辨认出字迹。
今年十月,天还未降霜,树叶上的露水闪烁着光芒。历史的兴衰风云变幻,苍松奇石却依旧如此矗立。我和你此刻站在巅峰之上,共饮美酒吟咏诗歌,尽情享受快乐。未来的岁月里,谁又会成为像牧童一样的人,追随着夕阳,回归到芙蓉水边呢。
“苍松怪石还如此”相关诗句:
- 苍松怪石还如此 出自 [宋] 程珌 ·《登紫微崖 》
- 苍松临怪石 出自 [宋] 喻良能 ·《石洞 》
- 苍松怪石虽饱览 出自 [宋] 喻良能 ·《再游东阳 》
- 扫出怪石苍松盘 出自 [宋] 陈长方 ·《歌赠叶季质 》
- 怪石苍松耐岁寒 出自 [宋] 顾逢 ·《赠僧隆古 其一 》
- 应怪苍黄如此客 出自 [宋] 刘一止 ·《和胡浚明村中好客稀五字并作一首 》
- 怪松屡见无如此 出自 [宋] 文同 ·《观音院怪松 》
- 松下石色如苍玉 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔酬亨甫所示二篇次韵和之 其一 》
- 松栢苍苍宾驭还 出自 [唐] 王维 ·《送殷四葬 》
- 石奇松老尚苍苍 出自 [宋] 徐俛 ·《题棋山 》
- 苍松怪柏倚层岭 出自 [宋] 刘拯 ·《秋霜阁 》
- 怪石叠苍琼 出自 [宋] 孙钦臣 ·《罗浮即景 》
- 松寒石怪 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直书简帖赞 》
- 古松怪石 出自 [宋] 释慧方 ·《禅人写余真求赞 其二 》
- 怪石苍崖藓晕团 出自 [宋] 顾士龙 ·《经由天台刘阮洞以雨作不及游 》
- 怪石虎踞苍崖裂 出自 [宋] 李洪 ·《前行路难冯公岭作 》
- 怪石苍岩影翠霞 出自 [宋] 宋高宗 ·《梅岩 》
- 怪松拏石出 出自 [宋] 李处权 ·《赠彦先 》
- 低桧小松参怪石 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九四 》
- 怪石矬松名岳上 出自 [宋] 焦本心 ·《游黄山留题 》