“倚兰凝伫久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倚兰凝伫久”出自哪首诗？
答案： “倚兰凝伫久”出自： 宋代 李曾伯的 《宣公祠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ lán níng zhù jiǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“倚兰凝伫久”的上一句是什么？
答案：
“倚兰凝伫久”的上一句是： 刚肠死不磨 , 诗句拼音为： gāng cháng sǐ bù mó
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“倚兰凝伫久”的下一句是什么？
答案： “倚兰凝伫久”的下一句是： 一鹭点沧波 , 诗句拼音为： yī lù diǎn cāng bō ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“倚兰凝伫久”全诗
宣公祠 (xuān gōng cí)
公不生唐世，贞元事若何。
主恩思报切，臣罪忤时多。
佞舌攻何忍，刚肠死不磨。
倚兰凝伫久，一鹭点沧波。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“倚兰凝伫久”繁体原文
宣公祠
公不生唐世，貞元事若何。
主恩思報切，臣罪忤時多。
佞舌攻何忍，剛腸死不磨。
倚蘭凝佇久，一鷺點滄波。
“倚兰凝伫久”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
公不生唐世，贞元事若何。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
主恩思报切，臣罪忤时多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
佞舌攻何忍，刚肠死不磨。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
倚兰凝伫久，一鹭点沧波。
“倚兰凝伫久”全诗注音
公不生唐世，贞元事若何。
主恩思报切，臣罪忤时多。
佞舌攻何忍，刚肠死不磨。
倚兰凝伫久，一鹭点沧波。
“倚兰凝伫久”全诗翻译
译文：
公不生于唐代，贞元年间的事情如何呢。主君的恩情思念报答之切，臣子的罪过违逆时局屡次发生。那些谄媚之舌的攻击怎能容忍，坚毅的心肠即使面临死亡也不会动摇。倚靠着兰花凝视已久，就像一只白鹭点缀在苍茫的波涛之中。
总结：
诗中描绘了一个不生于唐代而生活在贞元年间的人，描述了主君恩情深厚，臣子忠诚却屡次违逆时局，主张坚毅不动摇，不畏死亡，同时借兰花和白鹭的比喻，表达了对美好事物的向往。
“倚兰凝伫久”相关诗句：
- 倚兰凝伫久 出自 [宋] 李曾伯 ·《宣公祠 》
- 倚杖久伫立 出自 [宋] 陆游 ·《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村爲韵 其二 》
- 独倚兰舟久未归 出自 [宋] 司马光 ·《龙女祠後塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其五 》
- 爲谁凝伫 出自 [宋] 朱熹 ·《雪梅二阕奉怀敬夫 其二 》
- 日夕空凝伫 出自 [宋] 朱熹 ·《题尤溪宗室所藏二妃图 其二 》
- 明日空凝伫 出自 [宋] 释文珦 ·《惜别 》
- 高轩坐凝伫 出自 [宋] 朱熹 ·《次子厚秋怀韵 》
- 隔水一凝伫 出自 [宋] 贺铸 ·《舟发金陵望历阳作 》
- 薄暮一凝伫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《步自玉乳峰归 其一 》
- 伫立空凝情 出自 [宋] 李纲 ·《自容趋藤山路古松皆合抱百余尺枝叶扶疏行人庇赖爲取松明者所刳剔因而摧倾十已六七良可惜也 》
- 幽怀凝伫间 出自 [宋] 释德洪 ·《余在制勘院昼卧念故山经行处用空山无人水流花开爲韵寄山中道友八首 其二 》
- 摹写入凝伫 出自 [宋] 释德洪 ·《崇禅者觅诗归江南 》
- 伫立重凝神 出自 [宋] 徐瑞 ·《十一月十五山行见梅一枝 》
- 临风自凝伫 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其五 》
- 清吟正凝伫 出自 [宋] 释圆悟 ·《海云阁 》
- 主人凝伫苦 出自 [宋] 邵雍 ·《和花庵上牵牛花 》
- 凝伫夕阳西 出自 [宋] 崔敦礼 ·《过三塔 》
- 尚想客凝伫 出自 [宋] 罗公升 ·《从道益声自清江送至樟镇别後书怀 》
- 凝伫虚亭未惬心 出自 [宋] 陈文蔚 ·《六月十七夜待月 》
- 凭栏凝伫多佳丽 出自 [宋] 陈造 ·《程言聚散有感次前韵 其四 》