“此心君会否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此心君会否”出自哪首诗?
答案: “此心君会否”出自: 宋代 陆游的 《杂书幽居事五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ xīn jūn huì fǒu ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“此心君会否”的上一句是什么?
答案:
“此心君会否”的上一句是: 棋忧客堕机 , 诗句拼音为: qí yōu kè duò jī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“此心君会否”的下一句是什么?
答案: “此心君会否”的下一句是: 洗尽百年非 , 诗句拼音为: xǐ jìn bǎi nián fēi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“此心君会否”全诗
杂书幽居事五首 其一 (zá shū yōu jū shì wǔ shǒu qí yī)
抱瓮穷园叟,还山老布衣。
死边常得活,闹处偶容归。
钓恐鱼吞饵,棋忧客堕机。
此心君会否,洗尽百年非。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“此心君会否”繁体原文
雜書幽居事五首 其一
抱甕窮園叟,還山老布衣。
死邊常得活,鬧處偶容歸。
釣恐魚吞餌,棋憂客墮機。
此心君會否,洗盡百年非。
“此心君会否”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
抱瓮穷园叟,还山老布衣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
死边常得活,闹处偶容归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
钓恐鱼吞饵,棋忧客堕机。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此心君会否,洗尽百年非。
“此心君会否”全诗注音
抱瓮穷园叟,还山老布衣。
死边常得活,闹处偶容归。
钓恐鱼吞饵,棋忧客堕机。
此心君会否,洗尽百年非。
“此心君会否”全诗翻译
译文:
抱着瓮壶的是个穷园里的老者,回山就是穿着破布衣的老人。他在危险的边缘时常能得到生的机遇,在繁华喧闹之处偶尔能享受宁静归隐的容颜。钓鱼时担心鱼吞了饵,下棋时忧虑客人失手。你是否明白这位老人的心意,他想洗去百年来的过错与迷惑。
全诗主题围绕着一位园里老者的生活点滴,表达了他在山野间淡泊名利,面对人生百态时保持从容淡定的心境。同时,也透露出他对于人生的思考和渴望洗心革面,追求内心的纯净和升华。通过钓鱼、下棋等生活细节的描写,深刻地反映了人生百态和内心的挣扎。
“此心君会否”相关诗句:
- 此心君会否 出自 [宋] 陆游 ·《杂书幽居事五首 其一 》
- 造物此心君会否 出自 [宋] 邹浩 ·《敷文 》
- 此段神通君会否 出自 [宋] 陆游 ·《居室甚隘而藏书颇富率终日不出户二首 其一 》
- 明年此会君知否 出自 [宋] 刘宰 ·《宴金坛邑官致语口号 》
- 破戒问君君会否 出自 [宋] 周必大 ·《青衣道人罗尚简论予命宜退不宜进甚契鄙心连日求诗爲赋一首 》
- 此心会与君意合 出自 [宋] 刘跂 ·《答纯益书怀 》
- 冲雨涉溪君会否 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句四首 其一 》
- 蹴榻不僵君会否 出自 [宋] 陆游 ·《自近村归 》
- 作意一声君会否 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上杂咏 其三 》
- 箕踞浩歌君会否 出自 [宋] 陆游 ·《苦贫戏作 》
- 万事忘言君会否 出自 [宋] 孙应时 ·《再和 》
- 造物闵怜君会否 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴二首 其二 》
- 如许痴顽君会否 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴三首 其二 》
- 牓作玉霄君会否 出自 [宋] 陆游 ·《天台院有小阁下临官道予爲名曰玉霄 》
- 世事升沉君会否 出自 [宋] 潘良贵 ·《和仲严弟暮春二绝 其一 》
- 玉烛时和君会否 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵少激甘露降太守居桃叶上 》
- 今朝会意君知否 出自 [宋] 陆游 ·《午睡起遇急雨 》
- 一夜急吹君会否 出自 [宋] 杨万里 ·《醉眠夜闻霜风甚紧起坐达旦二首 其二 》
- 一路新凉君会否 出自 [宋] 杨万里 ·《新凉 》
- 别有生涯君会否 出自 [宋] 陆游 ·《水乡泛舟二首 其一 》