“今朝定何朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝定何朝”出自哪首诗?
答案: “今朝定何朝”出自: 宋代 朱熹的 《乙卯八月晦日浮翠亭次叔通韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo dìng hé cháo ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“今朝定何朝”的上一句是什么?
答案:
“今朝定何朝”的上一句是: 白首尘埃间 , 诗句拼音为: bái shǒu chén āi jiān
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“今朝定何朝”的下一句是什么?
答案: “今朝定何朝”的下一句是: 凭高睨清湾 , 诗句拼音为: píng gāo nì qīng wān ,诗句平仄:平平仄平平。
“今朝定何朝”全诗
乙卯八月晦日浮翠亭次叔通韵 (yǐ mǎo bā yuè huì rì fú cuì tíng cì shū tōng yùn)
弱植有孤念,独住穷名山。
那知岁月逝,白首尘埃间。
今朝定何朝,凭高睨清湾。
羣贤亦戾止,共此一日闲。
晤言不知疲,林昏鸟飞还。
胜践可无纪,重来谅非艰。
留语岩上石,毋使门常关。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄平平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,平平仄平平。
○仄仄平仄,○平仄平平。
○仄平仄仄,平仄平平平。
“今朝定何朝”繁体原文
乙卯八月晦日浮翠亭次叔通韻
弱植有孤念,獨住窮名山。
那知歲月逝,白首塵埃間。
今朝定何朝,憑高睨清灣。
羣賢亦戾止,共此一日閑。
晤言不知疲,林昏鳥飛還。
勝踐可無紀,重來諒非艱。
留語巖上石,毋使門常關。
“今朝定何朝”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
弱植有孤念,独住穷名山。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
那知岁月逝,白首尘埃间。
平平仄平平,平平仄平平。
今朝定何朝,凭高睨清湾。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
羣贤亦戾止,共此一日闲。
仄平仄平平,平平仄平平。
晤言不知疲,林昏鸟飞还。
○仄仄平仄,○平仄平平。
胜践可无纪,重来谅非艰。
○仄平仄仄,平仄平平平。
留语岩上石,毋使门常关。
“今朝定何朝”全诗注音
弱植有孤念,独住穷名山。
那知岁月逝,白首尘埃间。
今朝定何朝,凭高睨清湾。
羣贤亦戾止,共此一日闲。
晤言不知疲,林昏鸟飞还。
胜践可无纪,重来谅非艰。
留语岩上石,毋使门常关。
“今朝定何朝”全诗翻译
译文:
弱小的植物也有孤独的思念,独自生长在贫瘠的名山之间。谁能知晓岁月如流水般逝去,白发苍苍留在尘埃之间。今朝迎来的是何等的朝阳,站在高处眺望清澈的湾泊。众多贤士也都停歇下来,一同享受这宁静的一日闲暇。交谈不知疲倦,林中渐渐昏暗,鸟儿飞回巢中。胜利的荣耀无需过多记录,重返时应更加轻松。留下言语刻在山上的石头上,不要让门户常常关闭。
总结:
诗人表达了弱小植物也有孤独思念的情感,以及岁月流逝带来的无常和人生的短暂。诗人站在高山上,俯瞰湾泊美景,感叹人生中的宝贵时刻。众多贤士一同安享宁静,诗人与他们畅谈不休,直到夜幕降临,暗示人生如昼夜更迭。胜利和荣耀自会留下痕迹,重返巅峰不应困难重重。最后,诗人留言于山石之上,希望这片宁静不被打破。
“今朝定何朝”相关诗句:
- 今朝定何朝 出自 [宋] 陈与义 ·《山路晓行 》
- 今朝定何朝 出自 [宋] 朱熹 ·《乙卯八月晦日浮翠亭次叔通韵 》
- 今朝定何朝 出自 [宋] 张孝祥 ·《劝农以湘波不动楚山碧花压阑干春昼长爲韵得干字 》
- 今晨定何朝 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过干越宿熊氏澹园偕东采驾阁西玉国正二同年登羊角峰观天池访昌国寺陆羽茶竈拏船过琵琶洲回延休观听琴记游四首 其二 》
- 今晨定何朝 出自 [宋] 赵蕃 ·《文叔兄以泉州丈之亡自萍乡奔赴归途以书约相见会蕃留邑中得以合并时复闻袁州先生之讣哀伤之余诗以叙别 》
- 今朝复何朝 出自 [宋] 朱熹 ·《游天池 》
- 今朝复何朝 出自 [宋] 范成大 ·《重阳後半月天气温丽忽变奇寒晦日大雪乡人御冬之计多未办 》
- 今朝复何朝 出自 [宋] 张孝祥 ·《题朱元顺浯溪图 》
- 今朝复何朝 出自 [宋] 陆游 ·《翌日早晴 》
- 今朝复何朝 出自 [宋] 张孝祥 ·《重入昭亭赋二十韵 》
- 今朝复何朝 出自 [宋] 张嵲 ·《上二溪山 》
- 今朝复何朝 出自 [宋] 黄干 ·《游鼓山登大顶峰 》
- 今朝复何朝 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承子直都督侍郎临饯远郊仍邀严州郎中及诸名胜相与燕集分韵赋诗熹得时字辄成鄙句 》
- 今朝复何朝 出自 [宋] 朱熹 ·《正月五日欲用斜川故事结客载酒过伯休新居风雨不果二月五日始克践约坐间以陶公卒章二十字分韵熹得中字赋呈诸同游者 》
- 今朝事大定 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其三 》
- 行年谁道今朝定 出自 [宋] 钱时 ·《赠浮梁汪易数 其一 》
- 焉敢今朝定妍丑 出自 [唐] 僧鸾 ·《赠李粲秀才 》
- 今朝风定却安流 出自 [宋] 王炎 ·《湘中杂咏十绝 其三 》
- 鼎立今朝定讨论 出自 [宋] 孔武仲 ·《试院书事呈子骏明叔三篇 其三 》
- 今朝定见看花昃 出自 [唐] 皮日休 ·《以纱巾寄鲁望因而有作 》