“今朝定何朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今朝定何朝”出自哪首诗？
答案： “今朝定何朝”出自： 宋代 陈与义的 《山路晓行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn zhāo dìng hé cháo ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“今朝定何朝”的上一句是什么？
答案：
“今朝定何朝”的上一句是： 万壑分秋风 , 诗句拼音为： wàn hè fēn qiū fēng
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“今朝定何朝”的下一句是什么？
答案： “今朝定何朝”的下一句是： 孤赏莫与同 , 诗句拼音为： gū shǎng mò yǔ tóng ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“今朝定何朝”全诗
山路晓行 (shān lù xiǎo xíng)
两崖夹晓月，万壑分秋风。
今朝定何朝，孤赏莫与同。
石路抱岩转，云气青蒙蒙。
篮舆拂露枝，乱点惊仆童。
微泉不知处，玉佩鸣深丛。
平生慕李愿，得此行旅中。
居人轻佳境，过客意无穷。
山木好题诗，恨我行匆匆。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
平平○平仄，○仄仄平平。
平仄仄○平，仄仄○平平。
“今朝定何朝”繁体原文
山路曉行
兩崖夾曉月，萬壑分秋風。
今朝定何朝，孤賞莫與同。
石路抱巖轉，雲氣青濛濛。
籃輿拂露枝，亂點驚僕童。
微泉不知處，玉佩鳴深叢。
平生慕李愿，得此行旅中。
居人輕佳境，過客意無窮。
山木好題詩，恨我行匆匆。
“今朝定何朝”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
两崖夹晓月，万壑分秋风。
平平仄平平，平仄仄仄平。
今朝定何朝，孤赏莫与同。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
石路抱岩转，云气青蒙蒙。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
篮舆拂露枝，乱点惊仆童。
平平仄平仄，仄仄平○平。
微泉不知处，玉佩鸣深丛。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
平生慕李愿，得此行旅中。
平平○平仄，○仄仄平平。
居人轻佳境，过客意无穷。
平仄仄○平，仄仄○平平。
山木好题诗，恨我行匆匆。
“今朝定何朝”全诗注音
两崖夹晓月，万壑分秋风。
今朝定何朝，孤赏莫与同。
石路抱岩转，云气青蒙蒙。
篮舆拂露枝，乱点惊仆童。
微泉不知处，玉佩鸣深丛。
平生慕李愿，得此行旅中。
居人轻佳境，过客意无穷。
山木好题诗，恨我行匆匆。
“今朝定何朝”全诗翻译
译文：
两崖之间有明亮的月光，万壑中分布着秋风。现在定居在何种朝代，独自赏月无人与我同乐。石路环抱着巨石，云气笼罩在青山之间。篮舆轻拂露水滴落的枝叶，乱点惊动着仆童们。微泉的位置难以寻觅，玉佩发出清脆的声响藏在深密的丛林中。平日里憧憬着能来到李白所向往的地方，如今在旅途中终于得到了实现。居住在此的人或许对这美景已经习以为常，而路过的游人却有无尽的遐想。山木景色诱人，可惜我行程匆忙，未能尽情品味。
总结：全文：文中描绘了一幅山水诗意的景象，以及诗人对所处时代的疑虑和对美好环境的赞美。他在美景中享受独自赏月的静谧，感叹旅途匆忙无法尽兴，同时怀念着李白曾向往的处所。整首诗以自然景物为背景，抒发了诗人对时光流逝、美景转瞬即逝的感慨。
“今朝定何朝”相关诗句：
- 今朝定何朝 出自 [宋] 陈与义 ·《山路晓行 》
- 今朝定何朝 出自 [宋] 朱熹 ·《乙卯八月晦日浮翠亭次叔通韵 》
- 今朝定何朝 出自 [宋] 张孝祥 ·《劝农以湘波不动楚山碧花压阑干春昼长爲韵得干字 》
- 今晨定何朝 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过干越宿熊氏澹园偕东采驾阁西玉国正二同年登羊角峰观天池访昌国寺陆羽茶竈拏船过琵琶洲回延休观听琴记游四首 其二 》
- 今晨定何朝 出自 [宋] 赵蕃 ·《文叔兄以泉州丈之亡自萍乡奔赴归途以书约相见会蕃留邑中得以合并时复闻袁州先生之讣哀伤之余诗以叙别 》
- 今朝复何朝 出自 [宋] 朱熹 ·《游天池 》
- 今朝复何朝 出自 [宋] 范成大 ·《重阳後半月天气温丽忽变奇寒晦日大雪乡人御冬之计多未办 》
- 今朝复何朝 出自 [宋] 张孝祥 ·《题朱元顺浯溪图 》
- 今朝复何朝 出自 [宋] 陆游 ·《翌日早晴 》
- 今朝复何朝 出自 [宋] 张孝祥 ·《重入昭亭赋二十韵 》
- 今朝复何朝 出自 [宋] 张嵲 ·《上二溪山 》
- 今朝复何朝 出自 [宋] 黄干 ·《游鼓山登大顶峰 》
- 今朝复何朝 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承子直都督侍郎临饯远郊仍邀严州郎中及诸名胜相与燕集分韵赋诗熹得时字辄成鄙句 》
- 今朝复何朝 出自 [宋] 朱熹 ·《正月五日欲用斜川故事结客载酒过伯休新居风雨不果二月五日始克践约坐间以陶公卒章二十字分韵熹得中字赋呈诸同游者 》
- 今朝事大定 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其三 》
- 行年谁道今朝定 出自 [宋] 钱时 ·《赠浮梁汪易数 其一 》
- 焉敢今朝定妍丑 出自 [唐] 僧鸾 ·《赠李粲秀才 》
- 今朝风定却安流 出自 [宋] 王炎 ·《湘中杂咏十绝 其三 》
- 鼎立今朝定讨论 出自 [宋] 孔武仲 ·《试院书事呈子骏明叔三篇 其三 》
- 今朝定见看花昃 出自 [唐] 皮日休 ·《以纱巾寄鲁望因而有作 》