“金声而玉德”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金声而玉德”出自哪首诗?
答案: “金声而玉德”出自: 宋代 黄庭坚的 《送蒲元礼南归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn shēng ér yù dé ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“金声而玉德”的上一句是什么?
答案:
“金声而玉德”的上一句是: 吾师李武昌 , 诗句拼音为: wú shī lǐ wǔ chāng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“金声而玉德”的下一句是什么?
答案: “金声而玉德”的下一句是: 诚能勇一往 , 诗句拼音为: chéng néng yǒng yī wǎng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“金声而玉德”全诗
送蒲元礼南归 (sòng pú yuán lǐ nán guī)
元礼佳少年,俊气欲无敌。
文章诗最豪,溟涨助笔力。
三年叶公城,於我固多益。
恨无荆鸡材,使君有羽翼。
此行省亲闱,彩服耀春色。
从容文字闲,固未旷子职。
蕲春向鄂渚,曾不三四驿。
吾师李武昌,金声而玉德。
诚能勇一往,所进岂寸尺。
江南後生秀,居多门下客。
愿君从之游,琢磨就圭璧。
斗酒清夜阑,缺月挂屋壁。
鸡鸣马就辔,少别安足惜。
人生共一世,谁能无行役。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,○仄仄仄仄。
○平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平平平,仄平仄仄仄。
仄○仄○平,仄仄仄平仄。
○平平仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平平平仄仄。
仄平○平平,仄○仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平平平○仄。
“金声而玉德”繁体原文
送蒲元禮南歸
元禮佳少年,俊氣欲無敵。
文章詩最豪,溟漲助筆力。
三年葉公城,於我固多益。
恨無荆雞材,使君有羽翼。
此行省親闈,綵服耀春色。
從容文字閒,固未曠子職。
蘄春向鄂渚,曾不三四驛。
吾師李武昌,金聲而玉德。
誠能勇一往,所進豈寸尺。
江南後生秀,居多門下客。
願君從之遊,琢磨就圭璧。
斗酒清夜闌,缺月挂屋壁。
雞鳴馬就轡,少別安足惜。
人生共一世,誰能無行役。
“金声而玉德”韵律对照
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
元礼佳少年,俊气欲无敌。
平平平仄平,○仄仄仄仄。
文章诗最豪,溟涨助笔力。
○平仄平平,平仄仄平仄。
三年叶公城,於我固多益。
仄平平平平,仄平仄仄仄。
恨无荆鸡材,使君有羽翼。
仄○仄○平,仄仄仄平仄。
此行省亲闱,彩服耀春色。
○平平仄○,仄仄仄仄仄。
从容文字闲,固未旷子职。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
蕲春向鄂渚,曾不三四驿。
平平仄仄平,平平平仄仄。
吾师李武昌,金声而玉德。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
诚能勇一往,所进岂寸尺。
平平仄平仄,平平平仄仄。
江南後生秀,居多门下客。
仄平○平平,仄○仄平仄。
愿君从之游,琢磨就圭璧。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
斗酒清夜阑,缺月挂屋壁。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
鸡鸣马就辔,少别安足惜。
平平仄仄仄,平平平○仄。
人生共一世,谁能无行役。
“金声而玉德”全诗注音
元礼佳少年,俊气欲无敌。
文章诗最豪,溟涨助笔力。
三年叶公城,於我固多益。
恨无荆鸡材,使君有羽翼。
此行省亲闱,彩服耀春色。
从容文字闲,固未旷子职。
蕲春向鄂渚,曾不三四驿。
吾师李武昌,金声而玉德。
诚能勇一往,所进岂寸尺。
江南後生秀,居多门下客。
愿君从之游,琢磨就圭璧。
斗酒清夜阑,缺月挂屋壁。
鸡鸣马就辔,少别安足惜。
人生共一世,谁能无行役。
“金声而玉德”全诗翻译
译文:
元礼是一位优秀的年轻人,英俊潇洒,气度非凡,似乎无人能敌得过他。他的文章和诗歌堪称最为豪放豁达,就像汪洋大海一般,能够激发出他笔下的力量。
在过去的三年里,元礼在叶公城度过,对我有很大的帮助和增益。只是遗憾的是,他没有得到荆州鸡鸣般的优秀材料,否则他的才华将更加如鹰展翅般辉煌。
此次他出行回省,穿着彩色的服饰,显得春色盎然。他从容自若,文字闲适自得,没有因此忽略了他作为学者的职责。
他向着蕲春的方向前进,经过了鄂渚,可他的旅途从未止步三四个驿站。他的师傅李武昌,声名显赫,品德高尚如玉一般。元礼如果能像他一样勇敢地向前,所获得的成就将不会局限于寸尺之间。
在江南地区,后辈们都很出色,很多人都成为名门望族的客人。愿你跟随着他们一同游历,不断磨练自己,就像琢磨一块圭璧一样。
斗酒清夜晚上,缺月挂在屋壁上。鸡鸣马嘶,就要上马出发,少别也别有足够的怜惜。人生只有一世,谁能不经历行军打仗的岁月呢?
“金声而玉德”相关诗句:
- 金声而玉德 出自 [宋] 王炎 ·《游砚山 》
- 金声而玉德 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送蒲元礼南归 》
- 金声而玉振 出自 [宋] 包恢 ·《和吴伯成七夕韵 》
- 玉振而金声 出自 [宋] 李焘 ·《从何使君父子游墨池分韵得名字 》
- 玉振而金声 出自 [宋] 徐积 ·《代人上陕西漕生辰 》
- 金声而玉振 出自 [宋] 释道潜 ·《李荣期秀才杞菊轩 》
- 金声而玉振 出自 [宋] 黄庭坚 ·《侯元功问讲学之意 》
- 声金而振玉 出自 [宋] 赵孟坚 ·《爲仓使吴荆溪先生寿 》
- 金声而玉节 出自 [宋] 黄庭坚 ·《筇竹颂 》
- 玉德金声寓於石 出自 [宋] 苏轼 ·《龙尾砚歌 》
- 道德粹金玉 出自 [宋] 史浩 ·《上建王生辰 其三 》
- 德行金玉纯 出自 [宋] 陈宓 ·《送邹给事 》
- 德履金玉相 出自 [宋] 程公许 ·《送考功刘大着出守嘉禾分韵得相字 》
- 吉德侔金玉 出自 [宋] 袁甫 ·《江东巡部纪行 》
- 粹德如金玉 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽邱景游二首 其一 》
- 硕德金玉文 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章茂深安抚见寄 》
- 又听金声继玉声 出自 [唐] 令狐楚 ·《奉和仆射相公酬忠武李相公见寄之作 》
- 而况金其声 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其七 》
- 金壶而玉爵 出自 [宋] 徐积 ·《偶述 》
- 金铿而玉戛 出自 [宋] 陈起 ·《适安有湖山之招病不果赴 》