“玉德金声寓於石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉德金声寓於石”出自哪首诗?
答案: “玉德金声寓於石”出自: 宋代 苏轼的 《龙尾砚歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù dé jīn shēng yù wū shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“玉德金声寓於石”的上一句是什么?
答案:
“玉德金声寓於石”的上一句是: 君看龙尾岂石材 , 诗句拼音为: jūn kàn lóng wěi qǐ shí cái
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“玉德金声寓於石”的下一句是什么?
答案: “玉德金声寓於石”的下一句是: 与天作石来几时 , 诗句拼音为: yǔ tiān zuò shí lái jǐ shí ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“玉德金声寓於石”全诗
龙尾砚歌 (lóng wěi yàn gē)
黄琮白琥天不惜,顾恐贪夫死怀璧。
君看龙尾岂石材,玉德金声寓於石。
与天作石来几时,与人作砚初不辞。
诗成鲍谢石何与,笔落锺王砚不知。
锦茵玉匣俱尘垢,捣练支牀亦何有。
况瞋苏子凤咮铭,戏语相嘲作牛後。
碧天照水风吹云,明窗大几清无尘。
我生天地一闲物,苏子亦是支离人。
麤言细语都不择,春蚓秋蛇随意画。
愿从苏子老东坡,仁者不用生分别。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平,平仄仄仄平○仄。
“玉德金声寓於石”繁体原文
龍尾硯歌
黄琮白琥天不惜,顧恐貪夫死懷璧。
君看龍尾豈石材,玉德金聲寓於石。
與天作石來幾時,與人作硯初不辭。
詩成鮑謝石何與,筆落鍾王硯不知。
錦茵玉匣俱塵垢,擣練支牀亦何有。
況瞋蘇子鳳咮銘,戲語相嘲作牛後。
碧天照水風吹雲,明窗大几清無塵。
我生天地一閑物,蘇子亦是支離人。
麤言細語都不擇,春蚓秋蛇隨意畫。
願從蘇子老東坡,仁者不用生分別。
“玉德金声寓於石”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
黄琮白琥天不惜,顾恐贪夫死怀璧。
平○平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
君看龙尾岂石材,玉德金声寓於石。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
与天作石来几时,与人作砚初不辞。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○仄仄平。
诗成鲍谢石何与,笔落锺王砚不知。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
锦茵玉匣俱尘垢,捣练支牀亦何有。
仄平平仄仄○平,仄仄○平仄平仄。
况瞋苏子凤咮铭,戏语相嘲作牛後。
仄平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
碧天照水风吹云,明窗大几清无尘。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
我生天地一闲物,苏子亦是支离人。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
麤言细语都不择,春蚓秋蛇随意画。
仄○平仄仄平平,平仄仄仄平○仄。
愿从苏子老东坡,仁者不用生分别。
“玉德金声寓於石”全诗注音
黄琮白琥天不惜,顾恐贪夫死怀璧。
君看龙尾岂石材,玉德金声寓於石。
与天作石来几时,与人作砚初不辞。
诗成鲍谢石何与,笔落锺王砚不知。
锦茵玉匣俱尘垢,捣练支牀亦何有。
况瞋苏子凤咮铭,戏语相嘲作牛後。
碧天照水风吹云,明窗大几清无尘。
我生天地一闲物,苏子亦是支离人。
麤言细语都不择,春蚓秋蛇随意画。
愿从苏子老东坡,仁者不用生分别。
“玉德金声寓於石”全诗翻译
译文:
黄琮白琥天不惜,只是担心贪婪的人会因为怀念玉璧而死去。
请您看,龙尾怎么可能是普通的石材,它蕴含着玉德和金声。
不管是天赋之石还是人工砚台,都从未推辞过。
诗人鲍谢的诗篇和他用的石头有什么关系,而钟王用的砚台又是何等的不凡。
锦绣的床上用品和玉匣都沾满了尘垢,捣练的书桌上也是一样。
何况还有苏子凤因为一块碑铭而愤怒,他们之间还开起了玩笑,彼此戏谑成牛马。
蓝天映照着水面,风吹动着白云,明净的窗台上没有一丝尘埃。
我生在天地之间,也只是一介闲散之人,苏子也同样是独自漂泊的游子。
无论是粗俗的言辞还是细腻的语言,都毫不择捉,像春天的蚯蚓和秋天的蛇一样任意自由地畅游。
愿意像苏东坡一样,心胸豁达,不拘泥于生活的起伏变化。仁者不用太过计较别离与相聚。
总结:
这篇古文描述了黄琮不惜天价收购白琥璧的故事,并以此引申出对贪婪之人的警示。接着,通过对石材与砚台的比喻,表达了对天赋之物的珍视和感悟。全文旨在强调不拘泥于物质和世俗,讴歌了苏东坡豁达的人生态度和对仁者之交的向往。
“玉德金声寓於石”相关诗句:
- 玉德金声寓於石 出自 [宋] 苏轼 ·《龙尾砚歌 》
- 金声而玉德 出自 [宋] 王炎 ·《游砚山 》
- 金声而玉德 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送蒲元礼南归 》
- 乌银玉质金石声 出自 [宋] 杨万里 ·《雪晓舟中生火二首 其二 》
- 金声玉骨石爲容 出自 [宋] 陈师道 ·《谢寇十一惠端砚 》
- 寓声於《望江南》词 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 马药方第三十(四首) 四 》
- 清淑之德隠於石 出自 [宋] 史伯强 ·《送歙砚与裴唐卿 》
- 白鸥比德於玉 出自 [宋] 杨万里 ·《演雅六言二首 其二 》
- 石刻资料见於王昶的《金石萃编》卷一三七 出自 [唐] 唐明皇 ·《题梵书(伯三九八六) 》
- 逮於金石 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 湮於金石 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 歌德动金石 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图归阙 》
- 盛德留金石 出自 [唐] 元稹 ·《楚歌十首 四 》
- 於此谐金石 出自 [宋] 刘攽 ·《和王绚道赠高七植竹 》
- 德履金玉相 出自 [宋] 程公许 ·《送考功刘大着出守嘉禾分韵得相字 》
- 道德粹金玉 出自 [宋] 史浩 ·《上建王生辰 其三 》
- 吉德侔金玉 出自 [宋] 袁甫 ·《江东巡部纪行 》
- 硕德金玉文 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章茂深安抚见寄 》
- 粹德如金玉 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽邱景游二首 其一 》
- 德行金玉纯 出自 [宋] 陈宓 ·《送邹给事 》