“道德粹金玉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“道德粹金玉”出自哪首诗?

答案:道德粹金玉”出自: 宋代 史浩 《上建王生辰 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào dé cuì jīn yù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“道德粹金玉”的上一句是什么?

答案:道德粹金玉”的上一句是: 无乃趋过庭 , 诗句拼音为: wú nǎi qū guò tíng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“道德粹金玉”的下一句是什么?

答案:道德粹金玉”的下一句是: 词华渺沧溟 , 诗句拼音为: cí huá miǎo cāng míng ,诗句平仄:平平仄平平

“道德粹金玉”全诗

上建王生辰 其三 (shàng jiàn wáng shēng chén qí sān)

朝代:宋    作者: 史浩

太史仰乾象,光芒见前星。
森然拱帝所,无乃趋过庭。
道德粹金玉,词华渺沧溟。
愿言千万寿,声闻炳丹青。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

tài shǐ yǎng qián xiàng , guāng máng jiàn qián xīng 。
sēn rán gǒng dì suǒ , wú nǎi qū guò tíng 。
dào dé cuì jīn yù , cí huá miǎo cāng míng 。
yuàn yán qiān wàn shòu , shēng wén bǐng dān qīng 。

“道德粹金玉”繁体原文

上建王生辰 其三

太史仰乾象,光芒見前星。
森然拱帝所,無乃趨過庭。
道德粹金玉,詞華渺滄溟。
願言千萬壽,聲聞炳丹青。

“道德粹金玉”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄平平。
太史仰乾象,光芒见前星。

平平仄仄仄,平仄平平平。
森然拱帝所,无乃趋过庭。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
道德粹金玉,词华渺沧溟。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
愿言千万寿,声闻炳丹青。

“道德粹金玉”全诗注音

tài shǐ yǎng qián xiàng , guāng máng jiàn qián xīng 。

太史仰乾象,光芒见前星。

sēn rán gǒng dì suǒ , wú nǎi qū guò tíng 。

森然拱帝所,无乃趋过庭。

dào dé cuì jīn yù , cí huá miǎo cāng míng 。

道德粹金玉,词华渺沧溟。

yuàn yán qiān wàn shòu , shēng wén bǐng dān qīng 。

愿言千万寿,声闻炳丹青。

“道德粹金玉”全诗翻译

译文:

太史仰望天空中的星象,光芒映照着前方的星辰。星辰们整齐地环绕着天帝的宫殿,恭敬地拱卫着他。不可否认,有时候也会有一颗星辰越过庭院。这些星辰所代表的道德美德如同珍贵的金玉,其文采华美犹如茫茫苍溟。愿表达千万岁的美好祝愿,使得这声音传颂于千秋万代,熠熠生辉,永世长存。

总结:

诗人仰望着天空中的星辰,观察它们的光辉和运行轨迹。这些星辰象征着道德美德,它们围绕着天帝的宫殿,恭敬地守护着他。诗人借此抒发了对美好祝愿的愿望,希望这美好之声能够永远传扬,留存于历史长河中。

“道德粹金玉”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“道德粹金玉”相关诗句: