“樯阴舸下能容我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“樯阴舸下能容我”出自哪首诗？
答案： “樯阴舸下能容我”出自： 宋代 马廷鸾的 《无题三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiáng yīn gě xià néng róng wǒ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“樯阴舸下能容我”的上一句是什么？
答案：
“樯阴舸下能容我”的上一句是： 济川好手蹇难留 , 诗句拼音为： jì chuān hǎo shǒu jiǎn nán liú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“樯阴舸下能容我”的下一句是什么？
答案： “樯阴舸下能容我”的下一句是： 雨笠烟蓑傲白鸥 , 诗句拼音为： yǔ lì yān suō ào bái ōu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“樯阴舸下能容我”全诗
无题三首 其三 (wú tí sān shǒu qí sān)
闻说江边起柁楼，欲将吾道付沧洲。
三年恶瞰卢仝屋，一日轻装范蠡舟。
蹈海高怀欣独往，济川好手蹇难留。
樯阴舸下能容我，雨笠烟蓑傲白鸥。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“樯阴舸下能容我”繁体原文
無題三首 其三
聞說江邊起柁樓，欲將吾道付滄洲。
三年惡瞰盧仝屋，一日輕裝范蠡舟。
蹈海高懷欣獨往，濟川好手蹇難留。
檣陰舸下能容我，雨笠煙簑傲白鷗。
“樯阴舸下能容我”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
闻说江边起柁楼，欲将吾道付沧洲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三年恶瞰卢仝屋，一日轻装范蠡舟。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
蹈海高怀欣独往，济川好手蹇难留。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
樯阴舸下能容我，雨笠烟蓑傲白鸥。
“樯阴舸下能容我”全诗注音
闻说江边起柁楼，欲将吾道付沧洲。
三年恶瞰卢仝屋，一日轻装范蠡舟。
蹈海高怀欣独往，济川好手蹇难留。
樯阴舸下能容我，雨笠烟蓑傲白鸥。
“樯阴舸下能容我”全诗翻译
译文：
闻说在江边崛起了柁楼，我心愿将我的理念传承给广阔的沧洲之地。
经过三年，我艰难地窥视了卢仝的茅屋；只需一天，我轻装简行，如同范蠡乘舟。
我勇敢地踏足海洋，怀揣欢欣，独自前往远方；跋涉经过川地，我欣赏着美景，却难以久留。
樯影下的小舟容得下我，我自信地穿着雨笠，披着烟蓑，超然自在地凌驾于白鸥之上。
总结：
诗人听闻江边崛起了柁楼，欲将自己的道理传播到遥远的沧洲。经历三年困顿，瞻仰卢仝的茅屋，却只需一天，轻装前行，如范蠡一般自由。他勇敢地跨足海洋，充满愉悦地追寻远方，穿越川地美景，却难以停留。小舟在船帆的遮挡下能容纳他，他戴着雨帽，披着蓑衣，傲然立于白鸥之上，超然自逸。整首诗表达了诗人对自由追求的豁达心态。
“樯阴舸下能容我”相关诗句：
- 樯阴舸下能容我 出自 [宋] 陈杰 ·《无题 其三 》
- 樯阴舸下能容我 出自 [宋] 马廷鸾 ·《无题三首 其三 》
- 庭下不能容我足 出自 [宋] 欧阳修 ·《会饮圣俞家有作兼呈原父景仁圣从 》
- 归樯时度去樯阴 出自 [宋] 吕本中 ·《题淮上亭子 》
- 大舸破浪驰风樯 出自 [宋] 陆游 ·《醉後草书歌诗戏作 》
- 画舸连樯当歌吹 出自 [宋] 周紫芝 ·《曹度坚待制罢帅成都归江南以川中唐人六十家诗见遗作长句爲谢 》
- 万舸连樯夜鸣柝 出自 [宋] 孙觌 ·《舟次宁陵 》
- 画舸连樯泛碧波 出自 [宋] 李纲 ·《五月六日率师离长乐乘舟如水口二首 其二 》
- 我能容物天容我 出自 [宋] 方回 ·《次韵邵君以容名斋二首 其一 》
- 我能容物天容我 出自 [宋] 方回 ·《次韵邵君以容名斋二首 其二 》
- 我园墙阴容尔停 出自 [宋] 张鎡 ·《蚊 》
- 掬溪容我窃棠阴 出自 [宋] 释智愚 ·《上四明守黄侍郎辞延福 其二 》
- 等闲容我度光阴 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日遣兴 其五 》
- 一舸容西施 出自 [宋] 释宝昙 ·《和山谷赋黄迪墨竹韵 》
- 而能容我醉 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一四 》
- 果能容我与 出自 [宋] 王阮 ·《次德和韵寄谈李二丈二首 其二 》
- 未能容我去 出自 [宋] 楼钥 ·《刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走笔次韵 其三 》
- 独能容我不 出自 [宋] 释德洪 ·《赠癞可 》
- 此地能容我 出自 [宋] 顾逢 ·《寄赵碧澜 其二 》
- 上少能容下多嫉 出自 [宋] 曾丰 ·《题叶英州清白亭 》