“鹤背仙人应错愕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鹤背仙人应错愕”出自哪首诗？
答案： “鹤背仙人应错愕”出自： 宋代 汪炎昶的 《江伯几新覆雪矼草堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hè bèi xiān rén yìng cuò è ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“鹤背仙人应错愕”的上一句是什么？
答案：
“鹤背仙人应错愕”的上一句是： 匡氏同来有弟兄 , 诗句拼音为： kuāng shì tóng lái yǒu dì xiong
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“鹤背仙人应错愕”的下一句是什么？
答案： “鹤背仙人应错愕”的下一句是： 世间亦自有蓬瀛 , 诗句拼音为： shì jiān yì zì yǒu péng yíng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“鹤背仙人应错愕”全诗
江伯几新覆雪矼草堂 (jiāng bǎi jǐ xīn fù xuě gāng cǎo táng)
山人新覆草堂成，便觉烟霞别有情。
凿牖先思当瀑布，看云旋拟着桃笙。
庞公隠处携妻子，匡氏同来有弟兄。
鹤背仙人应错愕，世间亦自有蓬瀛。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“鹤背仙人应错愕”繁体原文
江伯幾新覆雪矼草堂
山人新覆草堂成，便覺烟霞別有情。
鑿牖先思當瀑布，看雲旋擬著桃笙。
龐公隠處携妻子，匡氏同來有弟兄。
鶴背仙人應錯愕，世間亦自有蓬瀛。
“鹤背仙人应错愕”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
山人新覆草堂成，便觉烟霞别有情。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
凿牖先思当瀑布，看云旋拟着桃笙。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
庞公隠处携妻子，匡氏同来有弟兄。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
鹤背仙人应错愕，世间亦自有蓬瀛。
“鹤背仙人应错愕”全诗注音
山人新覆草堂成，便觉烟霞别有情。
凿牖先思当瀑布，看云旋拟着桃笙。
庞公隠处携妻子，匡氏同来有弟兄。
鹤背仙人应错愕，世间亦自有蓬瀛。
“鹤背仙人应错愕”全诗翻译
译文：
山间隐士最近刚刚搭建好了自己的草堂，这时候他感受到山间的烟霞景色别有一番情趣。他凿开窗子，心中想着应该正对着那瀑布，抬头望见飘逸的云彩，就像是在吹奏着桃木笛。庞公隐居在某个隐蔽的地方，携带着妻子和子弟，而匡氏也一同前来，带着弟兄。仙人乘坐鹤背飞来，应该会对这样的景象感到惊讶，然而世间也有那仙境般美丽的地方，不必完全依赖仙境才能寻得宁静与美好。
总结：
诗人描述了一个山间隐士新建草堂的场景，感受到了独特的自然美景。他思考着窗户的位置，希望能够对准瀑布和云彩，让窗外的景色成为一幅美妙的画卷。庞公和匡氏都选择了隐居的生活，他们带着家人和亲人一同前来，隐居的地方也有其美好之处。最后，诗人表达了即使在尘世间也有仙境般的美景存在，不必局限于仙境才能寻求宁静和美好。
“鹤背仙人应错愕”相关诗句：
- 鹤背仙人应错愕 出自 [宋] 汪炎昶 ·《江伯几新覆雪矼草堂 》
- 鹤背仙人紫玉箫 出自 [宋] 彭徵 ·《真人 其三 》
- 望彻九霄人错愕 出自 [宋] 姚祜 ·《福圣观 》
- 傍人错愕心自快 出自 [宋] 戴表元 ·《骑马行答赠吴中张子潜乡贡 》
- 错认仙山鹤飞过 出自 [唐] 王建 ·《梦好梨花歌 》
- 行道错愕 出自 [宋] 戴埴 ·《雹 》
- 万衆初错愕 出自 [宋] 释德洪 ·《送元上人还桂阳建转轮藏 》
- 试啼宾错愕 出自 [宋] 戴表元 ·《排律十七韵贺阮侯伯子 》
- 诸公正错愕 出自 [宋] 魏了翁 ·《补和李季允去秋所寄凌霄观诗 》
- 傍观殊错愕 出自 [宋] 方回 ·《断河酒楼得花字落字二首 其二 》
- 错愕喜相顾 出自 [宋] 郭印 ·《横翠堂成与诸公落之蒙贶佳篇不敢当也谩作数语以纪其实 》
- 错愕杂忧喜 出自 [宋] 吕南公 ·《小虫 》
- 或视而错愕 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 举世亦错愕 出自 [宋] 郑思肖 ·《寄萧梅初二首 其二 》
- 鹤背应难跨 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 玉霄亭 》
- 妙手亲逢鹤背仙 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 其二 》
- 错愕欲去难藏遮 出自 [宋] 唐庚 ·《冬雷行 》
- 神鬼错愕相惊嗟 出自 [宋] 艾性夫 ·《与觹轴工郑老 》
- 一见错愕开双眉 出自 [宋] 李曾伯 ·《咏荆州瑞莲 》
- 海上方应鹤背吟 出自 [唐] 司空图 ·《杂题二首 二 》