“行道错愕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行道错愕”出自哪首诗?
答案: “行道错愕”出自: 宋代 戴埴的 《雹》, 诗句拼音为: xíng dào cuò è 。
问题2:“行道错愕”的上一句是什么?
答案:
“行道错愕”的上一句是: 居人颠沛 , 诗句拼音为: jū rén diān pèi
。
问题3:“行道错愕”的下一句是什么?
答案: “行道错愕”的下一句是: 初疑巨飓掀卷冯夷宫 , 诗句拼音为: chū yí jù jù xiān juàn féng yí gōng ,诗句平仄:平平仄。
“行道错愕”全诗
雹 (báo)
玄黓执徐岁,月律终无射。
京师连雨雹,小者如弹,大者如拳。
林柯叶乱下,乌鸢折飞翮。
屋瓦砉划遭击扑,居人颠沛,行道错愕。
初疑巨飓掀卷冯夷宫,渊珍散堕光闪烁。
复疑清霄万里驱长蛟,泣泪盈盈骤飘薄。
棱层水精碎,喷噀珠琲滑。
有识觑天巧,一何景象恶。
尝闻圣人在上冬夏无愆伏,亭毒二气不相剥。
破块封条已无异,祉羽无劳验风角。
今天子握极衡,运斗枢,景化豫顺,羣慝萧灼。
精祲胡未孚,冰雨堕霄幕。
其欲霈广泽,胡不为甘霖,沾丐枯焦重甲拆。
其欲膏土脉,胡不为曦薤,厌浥瀼瀼普渐洽。
其欲表诛伐,胡不为皑
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄○○,仄仄○平。
平平仄仄仄,平平○平仄。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄,○仄仄仄。
平平仄?平仄平平平,平平仄○平仄仄。
仄平平平仄仄○○平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
平○仄平仄仄平仄平平仄,平仄仄仄仄○仄。
仄仄○平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平,仄仄平,仄仄仄仄,平仄平仄。
平平平仄平,平仄○平仄。
○仄仄仄仄,平仄平平平,○仄平平○仄仄。
○仄○仄仄,平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
○仄仄平仄,平仄平平仄,仄仄平仄,仄仄平仄。
○仄仄仄平?平平仄,平仄平平平平○仄,○平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄仄仄仄,平仄平○平仄仄平平平,仄仄平仄仄平仄。
仄平平仄仄平仄○仄,平仄平平平仄仄平平仄,仄○平○○仄仄。
仄仄平仄○仄仄,仄仄○平仄,仄仄○平○平平仄,仄仄○平仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄,仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄平○仄,○仄平○仄。
仄○仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄仄,仄平仄平仄仄。
仄○仄仄平,○平○仄仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
平仄平,平仄仄。
仄○平,平仄仄。
仄仄仄仄,平仄○仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
平仄平仄○,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄仄平,仄平仄○平○仄平仄,仄平平仄平平仄仄○,平仄仄平仄○仄。
平平仄平仄平平,○平○仄平平仄。
仄仄仄○仄仄仄平平,仄仄仄,平仄平,○平仄。
平平仄仄平平○,平○仄?平仄仄。
仄平平平仄仄平,平仄平仄仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平仄仄平,平平○平平平仄。
“行道错愕”繁体原文
雹
玄黓執徐歲,月律終無射。
京師連雨雹,小者如彈,大者如拳。
林柯葉亂下,烏鳶折飛翮。
屋瓦砉劃遭擊撲,居人顛沛,行道錯愕。
初疑巨颶掀捲馮夷宮,淵珍散墮光閃爍。
復疑清霄萬里驅長蛟,泣淚盈盈驟飄薄。
稜層水精碎,噴噀珠琲滑。
有識覷天巧,一何景象惡。
嘗聞聖人在上冬夏無愆伏,亭毒二氣不相剝。
破塊封條已無異,祉羽無勞驗風角。
今天子握極衡,運斗樞,景化豫順,羣慝蕭灼。
精祲胡未孚,冰雨墮霄幕。
其欲霈廣澤,胡不爲甘霖,沾丐枯焦重甲拆。
其欲膏土脈,胡不爲晞薤,厭浥瀼瀼普漸洽。
其欲表誅伐,胡不爲皚
“行道错愕”全诗注音
玄黓执徐岁,月律终无射。
京师连雨雹,小者如弹,大者如拳。
林柯叶乱下,乌鸢折飞翮。
屋瓦砉划遭击扑,居人颠沛,行道错愕。
初疑巨飓掀卷冯夷宫,渊珍散堕光闪烁。
复疑清霄万里驱长蛟,泣泪盈盈骤飘薄。
棱层水精碎,喷噀珠琲滑。
有识觑天巧,一何景象恶。
尝闻圣人在上冬夏无愆伏,亭毒二气不相剥。
破块封条已无异,祉羽无劳验风角。
今天子握极衡,运斗枢,景化豫顺,羣慝萧灼。
精祲胡未孚,冰雨堕霄幕。
其欲霈广泽,胡不为甘霖,沾丐枯焦重甲拆。
其欲膏土脉,胡不为曦薤,厌浥瀼瀼普渐洽。
其欲表诛伐,胡不为皑
“行道错愕”全诗翻译
译文:
玄黓在徐州任职已有一年,但月亮的节律却始终无法准确射中。京师遭遇连绵的雨雹,小的如弹珠,大的如拳头。林柯的叶子在风中乱舞,乌鸢折断了飞羽。屋顶的瓦片破碎遭受着打击,居民四处流离,行人迷茫不知所措。一开始怀疑是巨大的飓风席卷了冯夷宫,奇珍被散落,光芒闪烁。后来又怀疑是清澈的天空中驱散了万里长蛟,眼泪涟涟,悲伤飘荡。水精的边缘碎裂,喷溅着珠宝,光滑如玉。明察天文之人都对这景象感到不安,未曾见过如此奇异的现象。
听说圣人在上冬夏无愆伏,使两种毒气不相干涉。现在破块封条已经没有异状,祉羽无需再观察风的角度。如今天子掌握着最高权力,运转着天文星斗,国家景象繁荣富足,但是一些罪恶之徒却仍然猖獗不止。邪恶的气息笼罩着无辜之地,冰雨堕落在天幕之间。他们渴望降下广泽之雨,为何不化为甘霖滋润大地,使贫病之地不再干旱?他们渴望润湿土地脉络,为何不化为明亮之薤,使干燥慢慢消逝?他们渴望展现军威讨伐,为何不如白雪皑皑,遍布整个国土,使敌人心生畏惧?
总结:
这首古文描绘了天象之异、景象之怪,既有自然灾害的磅礴,又有圣人智慧的神奇。诗中抒发对治理国家的期望,希望天子能引领国家和百姓走向繁荣昌盛,战胜一切邪恶与灾害。
“行道错愕”相关诗句:
- 行道错愕 出自 [宋] 戴埴 ·《雹 》
- 或视而错愕 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 举世亦错愕 出自 [宋] 郑思肖 ·《寄萧梅初二首 其二 》
- 万衆初错愕 出自 [宋] 释德洪 ·《送元上人还桂阳建转轮藏 》
- 错愕喜相顾 出自 [宋] 郭印 ·《横翠堂成与诸公落之蒙贶佳篇不敢当也谩作数语以纪其实 》
- 错愕杂忧喜 出自 [宋] 吕南公 ·《小虫 》
- 试啼宾错愕 出自 [宋] 戴表元 ·《排律十七韵贺阮侯伯子 》
- 傍观殊错愕 出自 [宋] 方回 ·《断河酒楼得花字落字二首 其二 》
- 诸公正错愕 出自 [宋] 魏了翁 ·《补和李季允去秋所寄凌霄观诗 》
- 错愕欲去难藏遮 出自 [宋] 唐庚 ·《冬雷行 》
- 傍人错愕心自快 出自 [宋] 戴表元 ·《骑马行答赠吴中张子潜乡贡 》
- 神鬼错愕相惊嗟 出自 [宋] 艾性夫 ·《与觹轴工郑老 》
- 望彻九霄人错愕 出自 [宋] 姚祜 ·《福圣观 》
- 鹤背仙人应错愕 出自 [宋] 汪炎昶 ·《江伯几新覆雪矼草堂 》
- 一见错愕开双眉 出自 [宋] 李曾伯 ·《咏荆州瑞莲 》
- 行路已悲愕 出自 [宋] 辛弃疾 ·《哭㔶十五章 其三 》
- 愕立胡儿夹道陈 出自 [宋] 陈傅良 ·《送倪正甫侍郎贺正 》
- 佛道魔道俱错 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 六 》
- 难透山僧错错错 出自 [宋] 释显 ·《偈二首 其二 》
- 拟议思量错错错 出自 [宋] 释深 ·《偈颂六首 其三 》