“伤哉生无养”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伤哉生无养”出自哪首诗？
答案： “伤哉生无养”出自： 宋代 苏过的 《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shāng zāi shēng wú yǎng ，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题2：“伤哉生无养”的上一句是什么？
答案：
“伤哉生无养”的上一句是： 仲由志亦陋 , 诗句拼音为： zhòng yóu zhì yì lòu
，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题3：“伤哉生无养”的下一句是什么？
答案： “伤哉生无养”的下一句是： 岂知衆所忧 , 诗句拼音为： qǐ zhī zhòng suǒ yōu ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“伤哉生无养”全诗
张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其六 (zhāng jǐ zhòng bèi zhào huán cháo qí mù fǔ zhào chéng zhī sòng xíng zhì zhāng shuǐ yòng dù zǐ měi shī wèi yùn zuò shī shí piān jì huán sūn zhì kāng yì qǔ qí yùn zhuī sòng guò fāng guān bìng mén yīn jǐ zhòng zhī lái suì dé zhū gōng xiāng yù jīn mù fǔ lì bà bù néng wú lí suǒ zhī yì gù yì yòng cǐ yùn jiàn yì qí liù)
与君期岁寒，穷坚老当壮。
相从茅茨下，不羡凌烟上。
仲由志亦陋，伤哉生无养。
岂知衆所忧，箪瓢有佳况。
仄平○仄平，平平仄○仄。
○○平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，平平平平仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
“伤哉生无养”繁体原文
張幾仲被召還朝其幕府趙承之送行至漳水用杜子美詩爲韻作詩十篇既還孫志康亦取其韻追送過方官並門因幾仲之來遂得諸公相遇今幕府例罷不能無離索之意故亦用此韻見意 其六
與君期歲寒，窮堅老當壯。
相從茅茨下，不羨凌煙上。
仲由志亦陋，傷哉生無養。
豈知衆所憂，簞瓢有佳況。
“伤哉生无养”韵律对照
仄平○仄平，平平仄○仄。
与君期岁寒，穷坚老当壮。
○○平平仄，仄仄平平仄。
相从茅茨下，不羡凌烟上。
仄平仄仄仄，平平平平仄。
仲由志亦陋，伤哉生无养。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
岂知衆所忧，箪瓢有佳况。
“伤哉生无养”全诗注音
与君期岁寒，穷坚老当壮。
相从茅茨下，不羡凌烟上。
仲由志亦陋，伤哉生无养。
岂知衆所忧，箪瓢有佳况。
“伤哉生无养”全诗翻译
译文：
与君一同度过寒冬岁月，经历了坚持与艰辛，我们变得老迈却依然坚强壮健。
相互陪伴在茅屋下，不羡慕那些高高在上的官位权势。
仲由志向虽然也不高远，但可悲的是他生来没有得到应有的抚养照顾。
岂知道众人都有所忧虑，而箪瓢生活却也有着美好的景况。
全文总结：这篇古文描述了与友人共度岁寒的经历，强调了坚持与坚强的品质。两人相互陪伴在茅屋下，不妄羡那些高官显贵。文中还提到了仲由志的不幸处境，以及人们对他的忧虑，但也指出了贫苦朴素的生活也能有美好的一面。整篇文章流露出淡泊名利、平淡生活的意境。
“伤哉生无养”总结赏析
这是苏过的《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其六》。
赏析：
苏过在这首诗中表达了对张几仲的深切友情和对他回朝的祝愿。诗人描述了张几仲岁寒的时候仍然坚韧不拔，虽然年老却依然保持着坚强的姿态。他们相从在茅茨下，不羡那些高官显贵凌烟上，展现了一种淡泊名利的态度。
诗中提到张几仲志向虽然有限，生活也并不富裕，但他不知道众人为他担忧，因为他对简朴的生活并不感到不满，反而觉得箪瓢之间也有美好的生活。这种坚韧、淡泊、知足常乐的精神是诗人所赞美的。
“伤哉生无养”相关诗句：
- 伤哉生无养 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其六 》
- 伤哉隔死生 出自 [宋] 陈元晋 ·《挽饶武博二首 其二 》
- 养素平生壮矣哉 出自 [宋] 刘宰 ·《和赵章泉寄诗韵 》
- 伤哉人爵一生穷 出自 [宋] 周必大 ·《新光州守赵师奭字国佐才高一世仕京口以谗废宰太和以忧归得郡待对没於逆旅家会稽又遭焚识者闵之今既葬矣其子寄行状求追挽嗟悼不足情见乎辞 》
- 伤哉生出瞿塘险 出自 [宋] 文天祥 ·《挽李制帅二首 其一 》
- 伤哉无复见 出自 [宋] 王十朋 ·《悼亡 其一 》
- 伤哉无止鼠 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》
- 伤哉今亦无 出自 [宋] 梅尧臣 ·《桓妬妻 》
- 伤哉无己知 出自 [宋] 严羽 ·《秋风入我户 》
- 伤哉无己知 出自 [宋] 徐宝之 ·《秋风入我户 》
- 薄宦自伤无以养 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自北归夜梦侍亲闱久之既觉感而成诗 》
- 惜哉无遇徒心伤 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 伤哉作劳无早夜 出自 [宋] 蔡襄 ·《和王学士水车 》
- 伤哉无复老莱戏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和侯利建运使朝请 》
- 伤哉复伤哉 出自 [宋] 郑思肖 ·《十三砺十首 其七 》
- 养生无欠亦无余 出自 [宋] 王洋 ·《壬戌立冬十月十一日陪路文周朋携禔祖同访後山道人庵道人出就庵烹茶庵外采菊拾橡实以归偶成即事 其二 》
- 养生既无憾 出自 [宋] 司马光 ·《酬永乐刘秘校四洞诗 》
- 养生又无术 出自 [宋] 陆游 ·《书懒 》
- 养生无不有 出自 [宋] 孔平仲 ·《城东作 》
- 无复偷闲却养生 出自 [唐] 许棠 ·《讲德陈情上淮南李仆射八首 五 》